1 00:00:12,425 --> 00:00:15,407 2 00:00:18,389 --> 00:00:22,160 citesc necontenit. 3 00:00:22,160 --> 00:00:24,560 Când citesc o carte, Eu sunt unul dintre acele personaje 4 00:00:24,560 --> 00:00:26,940 în acea carte. 5 00:00:26,940 --> 00:00:30,000 Așa că stau acolo jucând la fel când citesc un scenariu. 6 00:00:30,000 --> 00:00:30,710 Așa că stau acolo jucând la fel când citesc un scenariu. 7 00:00:30,710 --> 00:00:33,040 Doar ne punem in acele situatii, 8 00:00:33,040 --> 00:00:37,364 si tu traiesti acele situatii pentru că asta facem. 9 00:00:37,364 --> 00:00:42,140 Adevărul este că tu ești cel slab. 10 00:00:42,140 --> 00:00:43,360 Îți plac filmele cu spioni? 11 00:00:43,360 --> 00:00:46,300 Mi-am petrecut o treime din viață într-o pat de spital cu nimic altceva 12 00:00:46,300 --> 00:00:47,410 a face ci a citi. 13 00:00:47,410 --> 00:00:49,549 Nu folosi niciodată „nu” într-un situație de ostatic. 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,049 Zeus. 15 00:00:50,049 --> 00:00:54,450 Da, Zeus, ca în tată lui Apollo, Muntele Olimp. 16 00:00:54,450 --> 00:00:57,873 17 00:01:10,590 --> 00:01:12,150 Am vrut să predau această clasă de master 18 00:01:12,150 --> 00:01:17,760 ca oamenii să înțeleagă ce fac și de ce o fac. 19 00:01:17,760 --> 00:01:21,010 Dacă m-aș putea trezi în fiecare zi și du-te undeva și acționează, 20 00:01:21,010 --> 00:01:23,100 Aș fi cea mai fericită persoană în lume, știi? 21 00:01:23,100 --> 00:01:24,808 Scriitorii se ridică şi scrie, pictorii se trezesc 22 00:01:24,808 --> 00:01:27,570 și vopsea, de ce nu se poate Mă trezesc și merg să acționez? 23 00:01:27,570 --> 00:01:29,680 Pentru că cineva are să te angajeze să o faci. 24 00:01:29,680 --> 00:01:30,000 Deci când oamenii începe să vorbești despre, 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,520 Deci când oamenii începe să vorbești despre, 26 00:01:32,520 --> 00:01:35,700 de ce faci așa ceva, de ce faci așa ceva. 27 00:01:35,700 --> 00:01:36,490 Iubesc filmele. 28 00:01:36,490 --> 00:01:39,180 Îmi plac filmele care sunt întunecate și Îmi plac filmele care sunt profunde, 29 00:01:39,180 --> 00:01:41,880 și au scopul lor. 30 00:01:41,880 --> 00:01:45,300 Dar în esență, suntem animatori. 31 00:01:45,300 --> 00:01:46,950 Noi distram oamenii. 32 00:01:46,950 --> 00:01:49,690 Ar trebui să ne distragem atenția ei din viața lor de zi cu zi 33 00:01:49,690 --> 00:01:54,360 într-un mod care le permite pentru a scăpa de orice presiuni 34 00:01:54,360 --> 00:01:57,810 sau lucruri pe care le au asupra lor, și trăiește acest moment alături de noi 35 00:01:57,810 --> 00:02:00,000 pentru o vreme și experiență într-un mediu sigur, 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,200 pentru o vreme și experiență într-un mediu sigur, 37 00:02:01,200 --> 00:02:05,220 și pleacă de acolo și fii plin de energie de ea și vorbește despre asta 38 00:02:05,220 --> 00:02:07,970 si iubesc. 39 00:02:07,970 --> 00:02:13,470 Nu mă uit la a mă comporta ca în special o provocare, 40 00:02:13,470 --> 00:02:17,340 dar mai mult de o aventură în care să aprofundezi, 41 00:02:17,340 --> 00:02:21,090 să înțeleagă diferit lucruri despre un personaj, 42 00:02:21,090 --> 00:02:24,450 să-mi găsesc drumul într-o poveste. 43 00:02:24,450 --> 00:02:25,920 Nu găsesc asta dificil. Asta e 44 00:02:25,920 --> 00:02:30,000 mereu ca o bucurie și o perioadă grozavă 45 00:02:30,000 --> 00:02:30,390 mereu ca o bucurie și o perioadă grozavă 46 00:02:30,390 --> 00:02:32,340 de explorare si libertate. 47 00:02:32,340 --> 00:02:34,140 48 00:02:35,940 --> 00:02:39,660 Un platou de film este ca unul din locurile mele preferate 49 00:02:39,660 --> 00:02:41,290 a fi în lume. 50 00:02:41,290 --> 00:02:44,730 Îmi place să mă trezesc și merg la locul meu de muncă. 51 00:02:44,730 --> 00:02:48,630 Să sperăm că e ceva a fi învățat, cules, 52 00:02:48,630 --> 00:02:52,480 sau experimentat în timp ce o fac. 53 00:02:52,480 --> 00:02:57,510 Și știi, uneori este doar distractiv. 54 00:02:57,510 --> 00:03:00,000 Sunt Samuel L. Jackson și aceasta este clasa mea de master. 55 00:03:00,000 --> 00:03:00,900 Sunt Samuel L. Jackson și aceasta este clasa mea de master. 56 00:03:04,290 --> 00:03:07,110 Hei, eu sunt Samuel L. Jackson. 57 00:03:07,110 --> 00:03:09,466 Bun venit la stăpânul meu clasă, nenorociți. 58 00:03:09,466 --> 00:03:11,340 Vrei să fii mamă al naibii de actor mai bun? 59 00:03:11,340 --> 00:03:13,315 Ia mama dracului de curs. 60 00:03:13,315 --> 00:03:14,869 Când ai terminat cu această clasă, 61 00:03:14,869 --> 00:03:16,660 vei fi un nenorocitul actoricesc. 62 00:03:16,660 --> 00:03:19,650 Sunt Samuel L. Jackson, iar aceasta este mama mea 63 00:03:19,650 --> 00:03:20,820 al naibii de master class! 64 00:03:23,820 --> 00:03:25,370 Da. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,420 2 00:00:12,100 --> 00:00:17,800 Dacă există material sursă, citiți asta, mai ales dacă este o carte. 3 00:00:17,800 --> 00:00:20,740 Citește o carte, deoarece scriitorii tind 4 00:00:20,740 --> 00:00:24,580 pentru a vă oferi informații vitale despre cine este personajul, unde 5 00:00:24,580 --> 00:00:27,220 el a venit, ce face. 6 00:00:27,220 --> 00:00:28,960 Uneori chiar ei incearca si explica 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,000 de ce o face, de ce o face făcând un anumit lucru. 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,670 de ce o face, de ce o face făcând un anumit lucru. 9 00:00:33,670 --> 00:00:37,630 Și după ce ai făcut asta, recitește din nou povestea 10 00:00:37,630 --> 00:00:39,700 pentru a-ți aduce povestea în minte. 11 00:00:39,700 --> 00:00:45,330 Și după ce ai făcut-o citeste asta, da-ti seama 12 00:00:45,330 --> 00:00:46,890 cum te simți acel personaj 13 00:00:46,890 --> 00:00:48,930 și de ce face acele lucruri care este el 14 00:00:48,930 --> 00:00:50,970 făcând în interiorul acelui scenariu. 15 00:00:50,970 --> 00:00:55,620 Și odată ce crezi că știi de ce face acel personaj 16 00:00:55,620 --> 00:00:57,990 acele lucruri, atunci iti dai seama, 17 00:00:57,990 --> 00:01:00,000 OK, de unde a venit? 18 00:01:00,000 --> 00:01:00,790 OK, de unde a venit? 19 00:01:00,790 --> 00:01:02,750 Cine este el? 20 00:01:02,750 --> 00:01:03,890 Ce vârstă are? 21 00:01:06,401 --> 00:01:08,150 Se simte așa despre acest personaj 22 00:01:08,150 --> 00:01:12,176 pentru că are un frate sau sora asa e? 23 00:01:12,176 --> 00:01:13,010 Cine sunt părinții lui? 24 00:01:13,010 --> 00:01:15,362 Care este educația lui fundal? 25 00:01:15,362 --> 00:01:16,820 Are el un background militar? 26 00:01:16,820 --> 00:01:18,800 S-a dus la armată? 27 00:01:18,800 --> 00:01:19,900 A fost vreodată în închisoare? 28 00:01:19,900 --> 00:01:21,690 A ieșit din închisoare? 29 00:01:21,690 --> 00:01:23,570 Cât de educat este? 30 00:01:23,570 --> 00:01:27,020 Este oare deștept inteligent, foarte inteligent? 31 00:01:30,630 --> 00:01:31,600 Nu este acolo. 32 00:01:31,600 --> 00:01:34,259 Și uneori tu nu va avea niciodată 33 00:01:34,259 --> 00:01:41,490 pentru a explica asta unui public sau celorlalți membri ai distribuției. 34 00:01:41,490 --> 00:01:45,259 Dar este important pentru tine ca persoană, 35 00:01:45,259 --> 00:01:47,870 pentru că toate acestea fel de lucruri 36 00:01:47,870 --> 00:01:49,670 determina cum tu simt despre oameni, 37 00:01:49,670 --> 00:01:54,500 cum te uiti la ei, cum le interpretezi acțiunile, 38 00:01:54,500 --> 00:01:56,990 care sunt prejudecățile tale sunt față de acești oameni 39 00:01:56,990 --> 00:01:58,460 într-un mod anume. 40 00:01:58,460 --> 00:01:59,940 Sunt ei mai deștepți decât mine? 41 00:01:59,940 --> 00:02:00,000 Îmi place asta? 42 00:02:00,000 --> 00:02:00,740 Îmi place asta? 43 00:02:00,740 --> 00:02:01,700 Nu-mi place asta? 44 00:02:01,700 --> 00:02:03,030 El este mai prost decât mine? 45 00:02:03,030 --> 00:02:05,970 Am de gând să manipulez el din cauza asta? 46 00:02:05,970 --> 00:02:12,080 Și sunt chestii care un public ar putea, 47 00:02:12,080 --> 00:02:14,340 sau probabil ei nu va ști niciodată. 48 00:02:14,340 --> 00:02:16,680 Dar pentru tine ca actor, când ești 49 00:02:16,680 --> 00:02:18,450 interacționând cu asta caracter pe care tu 50 00:02:18,450 --> 00:02:20,970 crezi că ești mai inteligent decât, interpretează 51 00:02:20,970 --> 00:02:23,880 cum abordezi asta caracter și cum 52 00:02:23,880 --> 00:02:26,579 accepti ceea ce spun ei tu sau ce crezi despre asta 53 00:02:26,579 --> 00:02:28,110 sau ceea ce încerci să faci. 54 00:02:28,110 --> 00:02:30,000 Și toate acele lucruri sunt dictat de ce fel de persoană 55 00:02:30,000 --> 00:02:30,990 Și toate acele lucruri sunt dictat de ce fel de persoană 56 00:02:30,990 --> 00:02:31,800 eu sunt. 57 00:02:31,800 --> 00:02:33,480 Și dacă nu există material sursă 58 00:02:33,480 --> 00:02:36,930 să-mi spui ce fel de persoană sunt am, atunci îmi revine 59 00:02:36,930 --> 00:02:41,070 pentru a crea o ființă umană asta se află în interiorul acelei povești că 60 00:02:41,070 --> 00:02:44,700 are o viață plină, asta se simte un anumit fel despre lucruri 61 00:02:44,700 --> 00:02:47,100 pentru că asta s-a întâmplat el, asta i s-a întâmplat, 62 00:02:47,100 --> 00:02:48,510 asta nu i s-a intamplat. 63 00:02:48,510 --> 00:02:50,310 Nu avea asta avantaj de a crește 64 00:02:50,310 --> 00:02:51,840 sau avea acest avantaj. 65 00:02:51,840 --> 00:02:56,579 Sau a avut o femeie care l-a părăsit deci nu se poate raporta la femei, 66 00:02:56,579 --> 00:03:00,000 pentru că el crede că femeile sunt orice și pur și simplu nu poate 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,790 pentru că el crede că femeile sunt orice și pur și simplu nu poate 68 00:03:01,790 --> 00:03:04,530 ai de-a face cu ei sau nu înțelege psihicul feminin. 69 00:03:04,530 --> 00:03:09,270 Sau mama lui i-a făcut ceva, deci nu se poate descurca cu viata de familie. 70 00:03:09,270 --> 00:03:12,450 Și nu știe cum să fie un tată pentru că nu avea 71 00:03:12,450 --> 00:03:16,170 un tată sau tatăl pe care l-a avut habar n-avea cum să-l trateze 72 00:03:16,170 --> 00:03:18,240 sau l-a privit tratandu-se mama lui într-un anumit fel 73 00:03:18,240 --> 00:03:19,290 sau nu a facut asta. 74 00:03:19,290 --> 00:03:21,748 Tot felul de lucruri pe care tu se poate împăca despre acea persoană, 75 00:03:21,748 --> 00:03:24,180 dar ce ai nevoie este o persoană întreagă, 76 00:03:24,180 --> 00:03:28,680 care este ceva Lloyd Richards a impus 77 00:03:28,680 --> 00:03:30,000 asupra mea, Douglas Turner Ward mi-a impus 78 00:03:30,000 --> 00:03:31,829 asupra mea, Douglas Turner Ward mi-a impus 79 00:03:31,829 --> 00:03:34,240 care spune oricând esti pe scena, 80 00:03:34,240 --> 00:03:36,090 vii de undeva. 81 00:03:36,090 --> 00:03:38,370 Și tu mergi undeva când pleci. 82 00:03:38,370 --> 00:03:41,700 Și vrei ca oamenii să o facă mergi cu tine când mergi? 83 00:03:41,700 --> 00:03:44,050 Deci când arăți acolo sus, tu... 84 00:03:44,050 --> 00:03:44,550 bum. 85 00:03:44,550 --> 00:03:45,616 Ai lovit acel moment. 86 00:03:45,616 --> 00:03:47,615 Și când pleci, toată lumea e bine, la dracu. 87 00:03:47,615 --> 00:03:48,870 Vreau să merg cu el. 88 00:03:48,870 --> 00:03:50,160 Unde se duce? 89 00:03:50,160 --> 00:03:54,240 Asta a fost... arată ca el avea ceva în minte. 90 00:03:54,240 --> 00:03:56,260 Și apoi am avut altul actorul spune-mi odată... 91 00:03:56,260 --> 00:03:59,579 era ca, uite, fiecare când un aparat de fotografiat trece pe lângă tine 92 00:03:59,579 --> 00:04:00,000 când ești pe platoul de filmare, arata mereu ca exista 93 00:04:00,000 --> 00:04:01,600 când ești pe platoul de filmare, arata mereu ca exista 94 00:04:01,600 --> 00:04:02,775 ceva în minte. 95 00:04:02,775 --> 00:04:04,650 Nu sta acolo așteaptă la rândul tău. 96 00:04:04,650 --> 00:04:09,420 Mă gândesc la ceva ce tocmai a spus acel personaj 97 00:04:09,420 --> 00:04:13,230 sau cum te simți despre lucru pe care personajul a spus 98 00:04:13,230 --> 00:04:15,930 sau chiar dacă te gândești la Trebuie să plec de aici. 99 00:04:15,930 --> 00:04:17,339 M-am săturat să fiu aici. 100 00:04:17,339 --> 00:04:22,220 Oamenii trebuie să vadă asta pe fața ta, nu doar... 101 00:04:22,220 --> 00:04:25,910 dacă nu faci un idiot. 102 00:04:25,910 --> 00:04:28,383 103 00:04:32,167 --> 00:04:35,260 Fiecare scenă dintr-un film este încercând să realizeze ceva. 104 00:04:35,260 --> 00:04:36,990 Deci iti dai seama ce incercam 105 00:04:36,990 --> 00:04:40,740 a realiza din pagina trei până la pagina nouă 106 00:04:40,740 --> 00:04:42,600 când facem scena asta? 107 00:04:42,600 --> 00:04:45,500 Care este scopul acestui lucru o anumită scenă pentru film? 108 00:04:45,500 --> 00:04:47,690 Ce informatii avem vrei să dai publicului? 109 00:04:47,690 --> 00:04:49,231 Și cum vreau sa le dau lor? 110 00:04:49,231 --> 00:04:52,950 Cum se leagă asta cu ceea ce este se va întâmpla la pagina 99? 111 00:04:52,950 --> 00:04:56,071 Dar nu poți anticipa ce este se va întâmpla la pagina 99, 112 00:04:56,071 --> 00:04:57,570 pentru că nu ești ar trebui să știe. 113 00:04:57,570 --> 00:05:00,000 Dar trebuie să-ți dai seama afla cum mergi de la punctul A 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,330 Dar trebuie să-ți dai seama afla cum mergi de la punctul A 115 00:05:00,330 --> 00:05:03,867 la punctul Z în fiecare scenariu, ca și cum faci o piesă de teatru, 116 00:05:03,867 --> 00:05:06,200 chiar dacă nu mergi să o facă în fiecare seară, care 117 00:05:06,200 --> 00:05:07,116 este ceea ce le spun oamenilor. 118 00:05:07,116 --> 00:05:09,080 Facem filme, ei bine filmele nu sunt o rahat. 119 00:05:09,080 --> 00:05:10,060 Este usor. 120 00:05:10,060 --> 00:05:11,070 Apari tu. 121 00:05:11,070 --> 00:05:15,900 Și în unele zile tot ce ai de făcut este să te urci în mașină și... 122 00:05:15,900 --> 00:05:19,654 așa, sau stai în mașină și conduc toată ziua. 123 00:05:19,654 --> 00:05:21,570 Dar trebuie să ai ceva în minte. 124 00:05:21,570 --> 00:05:22,950 Trebuie să ai un obiectiv. 125 00:05:22,950 --> 00:05:25,260 Trebuie să știi unde ești mergi, de ce te duci, 126 00:05:25,260 --> 00:05:27,135 și ce se întâmplă se întâmplă când ajungi acolo 127 00:05:27,135 --> 00:05:29,290 sau ceea ce anticipezi se va întâmpla. 128 00:05:29,290 --> 00:05:30,000 Nu poți ști asta după pagina nouă 129 00:05:30,000 --> 00:05:32,870 Nu poți ști asta după pagina nouă 130 00:05:32,870 --> 00:05:35,940 chestia asta care se întâmplă pe pagina 10 se va întâmpla. 131 00:05:35,940 --> 00:05:38,060 Trebuie doar să știi că te duci acolo. 132 00:05:38,060 --> 00:05:40,520 Și care este scopul tău în acea scenă anume 133 00:05:40,520 --> 00:05:41,860 este să ajungi în acel loc. 134 00:05:44,620 --> 00:05:45,690 Perioadă. 135 00:05:45,690 --> 00:05:47,170 Nu te gândi restul. 136 00:05:47,170 --> 00:05:51,010 Deci când începi să o descompun, 137 00:05:51,010 --> 00:05:54,880 totul este o serie de obiective pentru a obține de la punctul A 138 00:05:54,880 --> 00:05:58,070 la punctul B la punctul C la punctul D, toate aceste lucruri. 139 00:05:58,070 --> 00:06:00,000 140 00:06:00,000 --> 00:06:00,520 141 00:06:04,930 --> 00:06:08,260 Înainte de a începe chiar să te dezvolți un personaj, cum am spus, 142 00:06:08,260 --> 00:06:10,090 te uiti la scenariu și vezi 143 00:06:10,090 --> 00:06:13,570 care sunt relațiile lui pentru oamenii din scenarii, 144 00:06:13,570 --> 00:06:14,280 dacă are unele. 145 00:06:16,970 --> 00:06:26,010 Și pe baza asta, îți dai seama scoateți trăsăturile de personalitate 146 00:06:26,010 --> 00:06:29,280 care merg împreună cu acea relație. 147 00:06:32,070 --> 00:06:33,409 Sunt intime? 148 00:06:33,409 --> 00:06:37,520 Sunt doar casual cunostinte? 149 00:06:37,520 --> 00:06:40,100 Este un străin asta atras de tine? 150 00:06:40,100 --> 00:06:42,020 Ce face personajul respectiv atras de tine? 151 00:06:42,020 --> 00:06:43,850 Ce te atrage la acel personaj? 152 00:06:43,850 --> 00:06:45,980 Sau ce te respinge despre acel personaj care 153 00:06:45,980 --> 00:06:53,070 vă permite să interacționați cu le într-un mod anume? 154 00:06:53,070 --> 00:06:56,520 Ai un personalitate idiosincratică 155 00:06:56,520 --> 00:07:00,000 asta ar putea fi dezamăgitor pentru cineva? 156 00:07:00,000 --> 00:07:00,610 asta ar putea fi dezamăgitor pentru cineva? 157 00:07:00,610 --> 00:07:03,870 Ce faci incerci sa rezolvi asta? 158 00:07:03,870 --> 00:07:08,400 Sau ești incomod în tine relatii cu oamenii? 159 00:07:08,400 --> 00:07:12,090 Sau ești cumva abil în a obține oameni 160 00:07:12,090 --> 00:07:16,200 să ascult și să fiu atras de tine? 161 00:07:16,200 --> 00:07:18,660 Ce este acel lucru atrage oamenii la tine? 162 00:07:18,660 --> 00:07:20,970 Este simțul tău al umorului? 163 00:07:20,970 --> 00:07:23,370 Este ceva fizic? 164 00:07:23,370 --> 00:07:25,020 Oamenilor le place felul în care arăți? 165 00:07:25,020 --> 00:07:28,170 Sunt respinși de felul în care arăți sau mirosi? 166 00:07:28,170 --> 00:07:30,000 Sau ești îngâmfat și drept detestabil într-un fel? 167 00:07:30,000 --> 00:07:35,420 Sau ești îngâmfat și drept detestabil într-un fel? 168 00:07:35,420 --> 00:07:37,920 Sau crezi că ești grozav si nimeni altcineva 169 00:07:37,920 --> 00:07:39,150 crezi ca esti grozav? 170 00:07:39,150 --> 00:07:42,812 Pe măsură ce citești asta poveste, îți dai seama 171 00:07:42,812 --> 00:07:47,470 modul în care interacționați cu diverse personajele din povestea respectivă 172 00:07:47,470 --> 00:07:48,869 si ce inseamna asta. 173 00:07:48,869 --> 00:07:49,909 Sunt oameni pe care îi cunoști? 174 00:07:49,909 --> 00:07:52,180 Sunt oameni pe care nu-i cunoști? 175 00:07:52,180 --> 00:07:52,940 iti plac? 176 00:07:52,940 --> 00:07:54,325 Nu-ți plac? 177 00:07:54,325 --> 00:07:58,900 Încerci să-i constrângi? sa fac ceva pentru tine, 178 00:07:58,900 --> 00:08:00,000 cu tine, cu tine, orice? 179 00:08:00,000 --> 00:08:02,510 cu tine, cu tine, orice? 180 00:08:02,510 --> 00:08:05,050 Asta se întâmplă când sunt stând acasă stricandu-se 181 00:08:05,050 --> 00:08:07,750 caracterul meu și ce relațiile mele sunt 182 00:08:07,750 --> 00:08:10,950 în interiorul acelui scenariu și ce Vreau de la fiecare personaj 183 00:08:10,950 --> 00:08:12,970 sau ce fiecare personaj vrea de la mine 184 00:08:12,970 --> 00:08:14,590 si cum merg să răspund la asta. 185 00:08:14,590 --> 00:08:16,940 186 00:08:21,640 --> 00:08:23,650 Există prețuri pentru plătiți pentru tot 187 00:08:23,650 --> 00:08:25,690 asta se intampla, pentru fiecare... 188 00:08:25,690 --> 00:08:27,400 totul are o consecinta. 189 00:08:27,400 --> 00:08:29,980 Care sunt consecințele de unde ai venit? 190 00:08:29,980 --> 00:08:30,000 Sau ai putea fi ca femeia fără adăpost 191 00:08:30,000 --> 00:08:32,320 Sau ai putea fi ca femeia fără adăpost 192 00:08:32,320 --> 00:08:35,179 au găsit în metrou înapoi în anii '80 când eram acolo. 193 00:08:35,179 --> 00:08:37,929 Și cineva a ucis-o. 194 00:08:37,929 --> 00:08:41,159 În saci care a avut, a avut 195 00:08:41,159 --> 00:08:43,740 acte de proprietate în patru stări diferite 196 00:08:43,740 --> 00:08:45,920 și 80.000 de dolari în numerar. 197 00:08:45,920 --> 00:08:49,270 Ea a fost un broker Wall Street și tot. 198 00:08:49,270 --> 00:08:52,070 Dar din anumite motive ea a renunțat, 199 00:08:52,070 --> 00:08:54,330 dar ea încă mai avea toate astea. 200 00:08:54,330 --> 00:08:56,000 Esti acea persoana? 201 00:08:56,000 --> 00:08:57,440 Sau ești o persoană cu nimic? 202 00:08:57,440 --> 00:09:00,000 Cum ai face, ca acea persoană, să fie? 203 00:09:00,000 --> 00:09:00,890 Cum ai face, ca acea persoană, să fie? 204 00:09:00,890 --> 00:09:04,330 Cum te-ai schimba tu insuti intr-o oglinda 205 00:09:04,330 --> 00:09:06,970 sau oriunde să te uiți la tine și spune 206 00:09:06,970 --> 00:09:08,850 Nu vreau asta persoană care să mă atingă 207 00:09:08,850 --> 00:09:10,810 sau nu vreau interactioneaza cu acea persoana? 208 00:09:10,810 --> 00:09:14,020 Sau dacă obișnuiam iubește acea persoană, 209 00:09:14,020 --> 00:09:15,610 Nu-i mai iubesc. 210 00:09:15,610 --> 00:09:21,790 Sau te uiți în oglindă și vezi un tip cu care te relaționezi? 211 00:09:21,790 --> 00:09:25,660 Sau te uiți în oglindă și vezi un străin 212 00:09:25,660 --> 00:09:28,030 sau o umbră a cine ai fost? 213 00:09:28,030 --> 00:09:30,000 Și dacă ai fi un coajă de tine care 214 00:09:30,000 --> 00:09:30,520 Și dacă ai fi un coajă de tine care 215 00:09:30,520 --> 00:09:33,400 amintit doar fragmente despre cine ai fost, 216 00:09:33,400 --> 00:09:35,990 care ar fi acele fragmente? 217 00:09:35,990 --> 00:09:37,620 Care sunt fragmentele ca ai face-o 218 00:09:37,620 --> 00:09:41,780 ține-te dacă ai fi forțat să fie pe stradă, 219 00:09:41,780 --> 00:09:45,860 izolat, fără dragoste, companie? 220 00:09:45,860 --> 00:09:48,530 Cât timp ar dura sa-ti pierzi mintile? 221 00:09:48,530 --> 00:09:50,630 Și din ce părți mintea ta ai vrea 222 00:09:50,630 --> 00:09:53,820 tine daca ai fi acolo? 223 00:09:53,820 --> 00:09:55,020 Acestea sunt lucrurile. 224 00:09:55,020 --> 00:09:57,720 Sau din ce părți mintea acelui personaj 225 00:09:57,720 --> 00:10:00,000 ai păstra, conform cine a fost si ce a facut? 226 00:10:00,000 --> 00:10:02,680 ai păstra, conform cine a fost si ce a facut? 227 00:10:02,680 --> 00:10:04,770 Cum ai trăi cu asta? 228 00:10:04,770 --> 00:10:09,480 Care sunt hainele care fie ai luat dintr-un adăpost 229 00:10:09,480 --> 00:10:11,800 sau asta ar fi putut fi al tau? 230 00:10:11,800 --> 00:10:16,900 Sau care a fost gustul avea caracterul tău sănătos 231 00:10:16,900 --> 00:10:18,670 că ești nebun se gândește personajul 232 00:10:18,670 --> 00:10:22,990 mimează când pune pe un anumit tip de haine, 233 00:10:22,990 --> 00:10:26,230 chiar dacă este un costum, zdrențuit costum, pardesiu, pardesiu... 234 00:10:26,230 --> 00:10:28,130 cate paltoane ai? 235 00:10:28,130 --> 00:10:29,109 Câte vrei? 236 00:10:29,109 --> 00:10:30,000 Ai fi zdrențuit adidași sau ai avea 237 00:10:30,000 --> 00:10:31,150 Ai fi zdrențuit adidași sau ai avea 238 00:10:31,150 --> 00:10:31,804 pantofi zdrențuiți? 239 00:10:31,804 --> 00:10:33,220 Ai avea plecat la adăpost 240 00:10:33,220 --> 00:10:34,600 si ai primit ceva sau nu? 241 00:10:34,600 --> 00:10:36,010 Te duci la adăpost să mănânci? 242 00:10:36,010 --> 00:10:38,920 Sau te scufundi la gunoi? 243 00:10:38,920 --> 00:10:40,510 Trebuie să faci alegeri. 244 00:10:40,510 --> 00:10:44,320 Cerși bani? 245 00:10:44,320 --> 00:10:46,120 Ai asta ceva în tine? 246 00:10:46,120 --> 00:10:49,109 Ești genul ăsta de persoană care ar sta pe stradă 247 00:10:49,109 --> 00:10:50,650 și ține-ți de mână afară, cerși bani 248 00:10:50,650 --> 00:10:52,360 și țin un semn sau altceva? 249 00:10:52,360 --> 00:10:56,201 Sau ai merge în jur și ridica conserve și sticle 250 00:10:56,201 --> 00:10:57,700 și du-i la locul de reciclare 251 00:10:57,700 --> 00:10:59,470 sa faci rost de bani ca sa poti manca? 252 00:10:59,470 --> 00:11:00,000 Sau ai depinde doar de bunătatea străinilor? 253 00:11:00,000 --> 00:11:03,610 Sau ai depinde doar de bunătatea străinilor? 254 00:11:03,610 --> 00:11:05,560 Toate aceste tipuri de alegerile sunt alegeri 255 00:11:05,560 --> 00:11:08,560 care informează ce fel de persoana care esti, 256 00:11:08,560 --> 00:11:12,040 care este nivelul de integritate este, unde ai plecat, 257 00:11:12,040 --> 00:11:15,130 cât de departe ai căzut, sau ce părți ale demnității tale 258 00:11:15,130 --> 00:11:17,472 te-ai ținut. 259 00:11:17,472 --> 00:11:22,960 Toate acele lucruri sunt lucruri pe care tinerii actori pot face sau sunt 260 00:11:22,960 --> 00:11:25,900 alegeri pe care le poți cere și fă pentru tine când tu 261 00:11:25,900 --> 00:11:28,500 fă asta, nu doar oh, Port haine zdrențuite 262 00:11:28,500 --> 00:11:30,000 și locuiesc pe stradă și mi-am pierdut slujba. 263 00:11:30,000 --> 00:11:32,620 și locuiesc pe stradă și mi-am pierdut slujba. 264 00:11:32,620 --> 00:11:37,144 Deci trebuie să faci decizii cu privire la persoana respectivă 265 00:11:37,144 --> 00:11:38,560 si pe cine vrei acea persoană să fie 266 00:11:38,560 --> 00:11:41,050 și cum doriți să prezentați tu însuți pentru public, adică 267 00:11:41,050 --> 00:11:44,532 urmărind asta și ce anume înseamnă pentru celelalte personaje 268 00:11:44,532 --> 00:11:46,240 în scenariul care interacționezi cu când 269 00:11:46,240 --> 00:11:47,450 interacționezi cu ei. 270 00:11:47,450 --> 00:11:48,620 Le e milă pentru tine? 271 00:11:48,620 --> 00:11:50,312 Și de ce fac ei iti pare rau pentru tine? 272 00:11:50,312 --> 00:11:52,270 Le e milă tu pentru că ești nebun 273 00:11:52,270 --> 00:11:54,820 sau pentru că ești fără adăpost sau ambele? 274 00:11:54,820 --> 00:11:58,920 Le e milă tu pentru că te iubesc, 275 00:11:58,920 --> 00:12:00,000 pentru că ai fost un iubitor individ si ei 276 00:12:00,000 --> 00:12:02,460 pentru că ai fost un iubitor individ si ei 277 00:12:02,460 --> 00:12:04,230 ar fi vrut să aibă acea persoană? 278 00:12:04,230 --> 00:12:06,220 Vor să se conecteze cu acea persoană. 279 00:12:06,220 --> 00:12:09,510 Și vrei să te conectezi cu ei dar nu știi cum. 280 00:12:09,510 --> 00:12:12,240 Te bucuri de acestea oameni pentru că îți amintești 281 00:12:12,240 --> 00:12:16,770 ele și nu le poți atinge pentru că eul tău nebun o va face 282 00:12:16,770 --> 00:12:20,370 nu vă permit să vă adresați și fii cu acea persoană 283 00:12:20,370 --> 00:12:24,070 și le permiteți să se conecteze cu tu sau te iubesc în starea ta? 284 00:12:24,070 --> 00:12:25,920 Sau simți scuze pentru tine 285 00:12:25,920 --> 00:12:28,470 pentru că iubești si acea persoana, 286 00:12:28,470 --> 00:12:30,000 dar nu te poți opri fiind cine esti? 287 00:12:30,000 --> 00:12:31,380 dar nu te poți opri fiind cine esti? 288 00:12:31,380 --> 00:12:34,260 Știi că ești nebun și nu vrei sa fii nebun, 289 00:12:34,260 --> 00:12:36,210 dar nu poți face nimic în privința asta. 290 00:12:36,210 --> 00:12:37,380 E asta. 291 00:12:37,380 --> 00:12:38,380 Toate aceste lucruri. 292 00:12:38,380 --> 00:12:39,990 Dar trebuie face acele alegeri. 293 00:12:39,990 --> 00:12:43,110 Și când le faci, trebuie să te angajezi față de ei. 294 00:12:43,110 --> 00:12:45,470 Și așa funcționează. 295 00:12:45,470 --> 00:12:47,785 296 00:12:51,026 --> 00:12:55,060 Odată am vorbit cu directorul despre ce vrea el povestea 297 00:12:55,060 --> 00:12:57,670 a fi si unde vrea să meargă 298 00:12:57,670 --> 00:13:00,000 și îi vorbesc despre a mea caracter în termeni de OK, atunci 299 00:13:00,000 --> 00:13:02,680 și îi vorbesc despre a mea caracter în termeni de OK, atunci 300 00:13:02,680 --> 00:13:06,190 cât de dominant vrei să fiu fi în această situație specială 301 00:13:06,190 --> 00:13:09,790 sau acel anume situație sau ce 302 00:13:09,790 --> 00:13:13,450 ai nevoie de la mine să faci acest lucru anume funcționează, 303 00:13:13,450 --> 00:13:16,300 atunci pot găsi câteva trăsătură de personalitate 304 00:13:16,300 --> 00:13:19,960 în ceea ce am creat ca să fie OK 305 00:13:19,960 --> 00:13:22,860 sau să nu fii în regulă termeni de bine, acum 306 00:13:22,860 --> 00:13:25,150 Pot să mă comport ca mine nu-mi place asta. 307 00:13:25,150 --> 00:13:28,180 Sau pot fi iritat în acest loc anume 308 00:13:28,180 --> 00:13:30,000 pentru ca nu imi place oameni care vorbesc așa 309 00:13:30,000 --> 00:13:30,850 pentru ca nu imi place oameni care vorbesc așa 310 00:13:30,850 --> 00:13:32,200 sau tratați-mă așa. 311 00:13:32,200 --> 00:13:36,110 Și este o altă culoare pentru a adăuga la acel caracter, 312 00:13:36,110 --> 00:13:37,750 indiferent dacă este interpretată sau nu. 313 00:13:37,750 --> 00:13:41,340 Și cineva ar putea să acorde atenție la aia care se uita 314 00:13:41,340 --> 00:13:43,700 filmul și poate că nu vor. 315 00:13:43,700 --> 00:13:47,870 Dar voi ști pentru că Îl termin 316 00:13:47,870 --> 00:13:50,840 si simt ca Eu sunt ființa umană 317 00:13:50,840 --> 00:13:53,750 în acel anume situație care 318 00:13:53,750 --> 00:13:58,300 are acel lucru pe care nimeni altcineva are sau lucrurile pe care le avem. 319 00:13:58,300 --> 00:14:00,000 Uneori mergem locuri si lucruri 320 00:14:00,000 --> 00:14:00,530 Uneori mergem locuri si lucruri 321 00:14:00,530 --> 00:14:03,520 se întâmplă acolo unde ne-am gândit avea să fie cool. 322 00:14:03,520 --> 00:14:05,520 Și ajungem acolo și ceva începe să se întâmple. 323 00:14:05,520 --> 00:14:08,360 Și ți-ai dori să poți fii altundeva. 324 00:14:08,360 --> 00:14:10,190 Și uneori așa este interacțiunea 325 00:14:10,190 --> 00:14:11,900 între oamenii dintr-o cameră. 326 00:14:11,900 --> 00:14:13,856 Și tu vorbești la ei, da. 327 00:14:13,856 --> 00:14:15,230 Și tu încerci sa fie placut. 328 00:14:15,230 --> 00:14:16,813 Dar tot ce vrei asta de făcut este să se termine 329 00:14:16,813 --> 00:14:18,980 ca să poți scăpa dracului. 330 00:14:18,980 --> 00:14:22,190 Și uneori asta este scena aia este pentru tine. 331 00:14:22,190 --> 00:14:25,820 Și trebuie să-ți dai seama de ce ești acea persoană. 332 00:14:25,820 --> 00:14:27,950 Și dacă asta este situație, atunci 333 00:14:27,950 --> 00:14:30,000 ce te face inconfortabil în această cameră anume? 334 00:14:30,000 --> 00:14:31,350 ce te face inconfortabil în această cameră anume? 335 00:14:31,350 --> 00:14:33,980 Trebuie să te întorci și găsi ceva la persoana respectivă 336 00:14:33,980 --> 00:14:35,960 și spune oh, bine poate s-a întâmplat asta. 337 00:14:35,960 --> 00:14:39,030 Sau poate pur și simplu nu-i place... 338 00:14:39,030 --> 00:14:42,250 gasesti ceva de care sa fă-l sincer și real 339 00:14:42,250 --> 00:14:44,150 și chestia asta pe care tu creat pentru tine. 340 00:14:44,150 --> 00:14:47,150 Și așa cum am spus, dacă trebuie sa vorbesti despre asta 341 00:14:47,150 --> 00:14:49,520 către altcineva de pe setat sau nu, nu ai. 342 00:14:49,520 --> 00:14:53,630 Dar ca acel personaj crește în acea poveste, 343 00:14:53,630 --> 00:14:54,680 oamenii tind să-l simtă. 344 00:14:54,680 --> 00:14:57,620 Sau oameni care stau în publicul merge, da, știu asta. 345 00:14:57,620 --> 00:14:59,090 Știu cum se simte. 346 00:14:59,090 --> 00:15:00,000 Sau da, înțeleg asta. 347 00:15:00,000 --> 00:15:02,330 Sau da, înțeleg asta. 348 00:15:02,330 --> 00:15:05,870 Și uneori nu este răsfăcându-se unui public. 349 00:15:05,870 --> 00:15:08,150 Le dă ceva că pot sincer 350 00:15:08,150 --> 00:15:12,530 prindeți-vă ca pe un sentiment sau o împrejurare care 351 00:15:12,530 --> 00:15:15,620 le permite să se investească in film si mai mult. 352 00:15:15,620 --> 00:15:18,200 Suntem acolo pentru distrați oamenii aceia, 353 00:15:18,200 --> 00:15:22,710 deci ne revine trage-le într-un mod specific 354 00:15:22,710 --> 00:15:25,130 astfel încât acestea să se raporteze la povestea sau relatează 355 00:15:25,130 --> 00:15:26,630 unui personaj din povestea respectivă. 356 00:15:26,630 --> 00:15:29,040 357 00:15:33,390 --> 00:15:36,030 Când s-au angajat eu să fac Die Hard, 358 00:15:36,030 --> 00:15:39,900 Mi-am dat seama că Zeus, al meu personaj din Die Hard, 359 00:15:39,900 --> 00:15:46,260 în esență este un public membru într-un film Die Hard. 360 00:15:46,260 --> 00:15:48,810 Ar trebui să fac reacționează la John McClane 361 00:15:48,810 --> 00:15:51,061 așa cum ar putea oricine trage accidental 362 00:15:51,061 --> 00:15:52,560 strada si spune vino cu mine 363 00:15:52,560 --> 00:15:55,020 sau vino fugi cu mine va reactiona. 364 00:15:55,020 --> 00:15:59,700 Așa că l-am făcut pe Zeus acel tip, că atunci când John McClane a făcut-o 365 00:15:59,700 --> 00:16:00,000 niște rahat nebunesc, a fost amabil ca mine, privindu-l ca, 366 00:16:00,000 --> 00:16:03,949 niște rahat nebunesc, a fost amabil ca mine, privindu-l ca, 367 00:16:03,949 --> 00:16:04,990 asta vei face? 368 00:16:04,990 --> 00:16:05,698 [Trîțâind cauciucuri] 369 00:16:05,698 --> 00:16:07,387 [claxone mașini] 370 00:16:07,387 --> 00:16:08,970 Unde naiba sunt te duci, McClane? 371 00:16:08,970 --> 00:16:11,170 Ți-am spus că 9th Avenue era cea mai rapidă cale spre sud. 372 00:16:11,170 --> 00:16:11,640 Încetează cu țipetele alea. 373 00:16:11,640 --> 00:16:12,574 Știu ce fac. 374 00:16:12,574 --> 00:16:14,740 Nici măcar Dumnezeu nu știe ce faci. 375 00:16:14,740 --> 00:16:18,570 Sau am crezut că ești mai inteligent decât atât când el 376 00:16:18,570 --> 00:16:19,820 nu putea să-și dea seama ceva. 377 00:16:19,820 --> 00:16:21,487 Parcă ai fi un nenorocit de erou. 378 00:16:21,487 --> 00:16:22,570 Nu poți să-ți dai seama asta? 379 00:16:22,570 --> 00:16:23,590 Uite, este atât de simplu. 380 00:16:25,584 --> 00:16:28,000 Pentru că oamenii din audiență îşi dăduse deja seama. 381 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Ei sunt ca da, parcă, uite. 382 00:16:30,000 --> 00:16:30,280 Ei sunt ca da, parcă, uite. 383 00:16:30,280 --> 00:16:32,480 Deci trebuie să fii acea persoană. 384 00:16:32,480 --> 00:16:34,300 Deci tu devii ei. 385 00:16:34,300 --> 00:16:37,550 Și ei pot spune chiar mai departe, frate. 386 00:16:37,550 --> 00:16:38,050 Vedea? 387 00:16:38,050 --> 00:16:39,160 Da, ai înțeles. 388 00:16:39,160 --> 00:16:43,240 Deci faci lucruri obișnuite în o situație extraordinară 389 00:16:43,240 --> 00:16:46,415 ca să nu fii prins sus în nebunia cine 390 00:16:46,415 --> 00:16:47,820 nebunul este. 391 00:16:47,820 --> 00:16:50,120 Tu Și el este încă eroul. 392 00:16:50,120 --> 00:16:52,540 Dar tu ești ei ca, pentru că tu ești ei. 393 00:16:52,540 --> 00:16:54,146 Tu esti ca ei. 394 00:16:54,146 --> 00:16:56,780 Vai. 395 00:16:56,780 --> 00:16:58,770 Asta e o bombă? 396 00:16:58,770 --> 00:16:59,270 Da. 397 00:16:59,270 --> 00:17:00,000 Du-te... Doar mergi înainte și apucă-l. 398 00:17:00,000 --> 00:17:00,561 Du-te... Doar mergi înainte și apucă-l. 399 00:17:00,561 --> 00:17:01,472 Nu, tu ești polițistul. 400 00:17:01,472 --> 00:17:02,930 a spus omul tău Simon se presupune că tu 401 00:17:02,930 --> 00:17:03,929 pentru a ajuta cu asta. 402 00:17:03,929 --> 00:17:04,534 eu ajut. 403 00:17:04,534 --> 00:17:06,284 Ei bine, când ești vei începe să ajuți? 404 00:17:06,284 --> 00:17:07,579 După ce primești bomba. 405 00:17:07,579 --> 00:17:08,780 Deci asta faci. 406 00:17:08,780 --> 00:17:12,498 Mergi înainte și fă-te singur vulnerabil și un fel de... 407 00:17:15,560 --> 00:17:17,170 când ne uităm filme uneori 408 00:17:17,170 --> 00:17:21,069 și vedem oameni care fac ceva la dracu și chiar mergem? 409 00:17:21,069 --> 00:17:23,569 Așa este Zeus. 410 00:17:23,569 --> 00:17:24,079 Serios? 411 00:17:24,079 --> 00:17:24,920 Nu. 412 00:17:24,920 --> 00:17:26,000 Eu nu fac asta. 413 00:17:26,000 --> 00:17:27,800 Sau vei face asta? 414 00:17:27,800 --> 00:17:28,860 De ce nu faci asta? 415 00:17:28,860 --> 00:17:30,000 Este simplu să faci asta. 416 00:17:30,000 --> 00:17:30,540 Este simplu să faci asta. 417 00:17:30,540 --> 00:17:34,130 Deci creezi un situatie sincera 418 00:17:34,130 --> 00:17:38,000 astfel încât publicul să poată fi ca, hei, este ca mine. 419 00:17:38,000 --> 00:17:39,320 Aș fi făcut și eu asta. 420 00:17:39,320 --> 00:17:41,940 Și asta vrei. 421 00:17:41,940 --> 00:17:43,176 Atent. 422 00:17:43,176 --> 00:17:44,450 Sunt atent. 423 00:17:44,450 --> 00:17:45,500 Nu-l deschide. 424 00:17:45,500 --> 00:17:46,620 Ce? 425 00:17:46,620 --> 00:17:48,126 Trebuie să-l deschid. 426 00:17:48,126 --> 00:17:49,250 O să fie bine. 427 00:18:01,700 --> 00:18:02,696 La dracu. 428 00:18:02,696 --> 00:18:03,700 La naiba! 429 00:18:03,700 --> 00:18:05,440 Ți-am spus să nu-l deschizi. 430 00:18:05,440 --> 00:18:07,905 431 00:18:11,850 --> 00:18:18,490 Personajele din povești sunt personaje din povești. 432 00:18:18,490 --> 00:18:21,790 Deci nu mă văd apropiindu-se de un ticălos orice 433 00:18:21,790 --> 00:18:23,800 altfel decât fac eu un erou. 434 00:18:23,800 --> 00:18:30,000 Amândoi sunt oameni din tărâmul uman al posibilităților. 435 00:18:30,000 --> 00:18:30,400 Amândoi sunt oameni din tărâmul uman al posibilităților. 436 00:18:30,400 --> 00:18:37,930 Și nu cred că lor abordarea schimbărilor societății 437 00:18:37,930 --> 00:18:41,860 în ceea ce privește cine ești sunt ca o persoană care 438 00:18:41,860 --> 00:18:47,110 a crescut undeva, care are o set specific de moravuri, scopuri 439 00:18:47,110 --> 00:18:48,100 sau orice altceva. 440 00:18:48,100 --> 00:18:50,920 Scopurile lor sunt doar diferite sau la polari opuși. 441 00:18:50,920 --> 00:18:52,670 Deci nu ma apropii ele altfel. 442 00:18:52,670 --> 00:18:54,960 Adică, dacă am făcut-o asta, nu puteam 443 00:18:54,960 --> 00:18:57,010 l-au jucat pe Stephen în Django. 444 00:18:57,010 --> 00:19:00,000 Adică, când a sunat Quentin eu și mi-a spus să o citesc, 445 00:19:00,000 --> 00:19:00,830 Adică, când a sunat Quentin eu și mi-a spus să o citesc, 446 00:19:00,830 --> 00:19:02,330 nu mi-a spus orice despre asta. 447 00:19:02,330 --> 00:19:03,876 Și am terminat și L-am sunat înapoi 448 00:19:03,876 --> 00:19:06,250 și a spus așa vrei să fac joacă cel mai josnic negru 449 00:19:06,250 --> 00:19:07,180 în istoria cinematografiei? 450 00:19:07,180 --> 00:19:08,580 Și era ca de bine, da. 451 00:19:08,580 --> 00:19:10,660 Mă duc, OK hai să o facem. 452 00:19:10,660 --> 00:19:11,841 Deci nu pot să-l judec. 453 00:19:11,841 --> 00:19:12,340 Nu. 454 00:19:12,340 --> 00:19:14,969 Eu nu judec oamenii... 455 00:19:14,969 --> 00:19:17,260 Adică oamenii au lor propriile motive pentru a face lucrurile. 456 00:19:17,260 --> 00:19:19,810 Și odată mă așez și afla cine este acea persoana 457 00:19:19,810 --> 00:19:22,030 și ce fac ei și de ce o fac, 458 00:19:22,030 --> 00:19:23,770 atunci nu există morală judecata despre asta. 459 00:19:23,770 --> 00:19:25,960 Tocmai asta fac ei. 460 00:19:25,960 --> 00:19:28,690 Și așa ei operează în lume. 461 00:19:28,690 --> 00:19:30,000 Odată ce îți dai seama de reguli a acelei societăţi şi lumii 462 00:19:30,000 --> 00:19:32,200 Odată ce îți dai seama de reguli a acelei societăţi şi lumii 463 00:19:32,200 --> 00:19:34,150 că tu împuști filmul în, 464 00:19:34,150 --> 00:19:36,432 apoi iti construiesti caracter în jurul acestuia. 465 00:19:36,432 --> 00:19:38,890 Și nu faci judecăți despre ei că au dreptate, greșite, 466 00:19:38,890 --> 00:19:39,800 sau altfel. 467 00:19:39,800 --> 00:19:42,010 Dar cum spun eu oameni, ucigași... 468 00:19:42,010 --> 00:19:44,040 ucigașii nu stau în jur ascuțindu-și cuțitele 469 00:19:44,040 --> 00:19:45,607 şi strălucind lor gloanțe toată ziua. 470 00:19:45,607 --> 00:19:46,690 Ei merg la magazine alimentare. 471 00:19:46,690 --> 00:19:47,820 Își lasă copiii. 472 00:19:47,820 --> 00:19:49,270 Au avut prietene. 473 00:19:49,270 --> 00:19:50,710 S-ar putea să meargă la biserică. 474 00:19:50,710 --> 00:19:52,240 Ei fac chestii. 475 00:19:52,240 --> 00:19:55,270 Jules a crescut în biserică. 476 00:19:55,270 --> 00:19:58,799 Și are o moralitate care apare in sfarsit 477 00:19:58,799 --> 00:19:59,590 la un moment dat. 478 00:19:59,590 --> 00:20:00,000 Adică, a stat în picioare acolo cu sânge rece. 479 00:20:00,000 --> 00:20:00,760 Adică, a stat în picioare acolo cu sânge rece. 480 00:20:00,760 --> 00:20:01,676 Tocmai l-a împușcat pe acel copil. 481 00:20:01,676 --> 00:20:04,660 Și apoi toate a deodată crede 482 00:20:04,660 --> 00:20:07,330 Dumnezeu a intervenit și a păstrat să nu fie uciși. 483 00:20:07,330 --> 00:20:10,090 Dintr-o dată a lui se arata intregul lucru cu Dumnezeu. 484 00:20:10,090 --> 00:20:12,490 Dar tot nu este o persoană morală. 485 00:20:12,490 --> 00:20:16,900 Deci nu poți să-ți judeci personaje astfel. 486 00:20:16,900 --> 00:20:19,320 Văd oameni care fac asta. 487 00:20:19,320 --> 00:20:21,880 Te uiți la filme și chestii și tu 488 00:20:21,880 --> 00:20:23,350 vezi oameni învârtindu-se mustata lor 489 00:20:23,350 --> 00:20:24,724 din momentul în care apare filmul. 490 00:20:24,724 --> 00:20:27,080 Și te duci oh, da, tip rău. 491 00:20:27,080 --> 00:20:29,500 Nu vreau ca oamenii neapărat să știi asta despre mine 492 00:20:29,500 --> 00:20:30,000 imediat dacă nu primul lucru pe care mă vezi că fac 493 00:20:30,000 --> 00:20:31,690 imediat dacă nu primul lucru pe care mă vezi că fac 494 00:20:31,690 --> 00:20:32,890 este să ucizi pe cineva. 495 00:20:32,890 --> 00:20:34,600 Și atunci tu cu adevărat nu stiu ce 496 00:20:34,600 --> 00:20:38,500 Motivul meu a fost să ucid asta persoană până când o exprim. 1 00:00:00,500 --> 00:00:03,960 2 00:00:12,390 --> 00:00:14,420 Când creezi personaje, I 3 00:00:14,420 --> 00:00:18,060 înseamnă în afară de toate porcăria aia de fundal 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,620 pe care, știi, l-aș arunca acolo despre care nimeni nu știe 5 00:00:20,620 --> 00:00:25,410 sau îi pasă, acolo sunt lucruri pe care tu 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,020 vrei să faci un personaj diferit într-un fel 7 00:00:28,020 --> 00:00:30,000 în afară de a face ceva la fata ta. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,120 în afară de a face ceva la fata ta. 9 00:00:31,120 --> 00:00:35,160 Agentul și managerii mei au avut o adevarata problema cu mine 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,314 de câţiva ani pentru că Îmi place să mă cicatrici, 11 00:00:38,314 --> 00:00:40,480 și ei au zis, oprește-te punându-ți cicatrici pe față. 12 00:00:40,480 --> 00:00:41,521 Ne place felul în care arăți. 13 00:00:41,521 --> 00:00:47,370 Știi și în începând de când am prima dată 14 00:00:47,370 --> 00:00:51,360 am început să fac filme I gândește-te la începutul carierei mele 15 00:00:51,360 --> 00:00:52,450 Laurence Olivier a murit. 16 00:00:52,450 --> 00:00:55,080 Așa că Laurence Olivier a murit iar eu stăteam acasă 17 00:00:55,080 --> 00:00:57,775 iar necrologul lui a apărut. 18 00:00:57,775 --> 00:01:00,000 Când vorbeau despre el și i-au pus fața în sus 19 00:01:00,000 --> 00:01:00,150 Când vorbeau despre el și i-au pus fața în sus 20 00:01:00,150 --> 00:01:02,640 pe ecran, și ca au vorbit despre el 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,800 s-au transformat prin toate aceste personaje diferite 22 00:01:04,800 --> 00:01:05,850 ceea ce făcuse pe ecran. 23 00:01:05,850 --> 00:01:09,330 Și stăteam acolo uau, uită-te la asta. 24 00:01:09,330 --> 00:01:13,800 Deci acesta a fost începutul eu și părul meu, cariera mea de păr. 25 00:01:13,800 --> 00:01:14,910 Știi cum fac peruca mea. 26 00:01:14,910 --> 00:01:18,039 Făcând toate diferite stiluri de păr 27 00:01:18,039 --> 00:01:22,350 și moduri în care am putut schimbă-mi aspectul prin păr. 28 00:01:22,350 --> 00:01:23,940 Și în alt mod te schimbi 29 00:01:23,940 --> 00:01:27,420 este prin fizic mișcarea unui personaj. 30 00:01:27,420 --> 00:01:30,000 Cum se mișcă în ceea ce privește modul în care ei simt despre ei înșiși 31 00:01:30,000 --> 00:01:31,380 Cum se mișcă în ceea ce privește modul în care ei simt despre ei înșiși 32 00:01:31,380 --> 00:01:36,330 sau au vreunul infirmități sau avem toți 33 00:01:36,330 --> 00:01:41,130 oameni cunoscuți care au diferite porți și tot felul de lucruri. 34 00:01:41,130 --> 00:01:43,259 Când am făcut 187 și am fost jucând un profesor de școală 35 00:01:43,259 --> 00:01:45,644 pentru că fusesem prin preajmă profesori de școală toată viața mea. 36 00:01:45,644 --> 00:01:48,060 Tot ce trebuia să fac a fost un fel amalgamează profesorii școlii 37 00:01:48,060 --> 00:01:51,390 pe care le-am cunoscut și creat acest profesor care 38 00:01:51,390 --> 00:01:55,150 avea o frică de studenţi după fusese înjunghiat la școală. 39 00:01:55,150 --> 00:01:57,670 Fiind un drept un tip tocilar 40 00:01:57,670 --> 00:02:00,000 M-am hotărât să-l fac să năruiască. 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,750 M-am hotărât să-l fac să năruiască. 42 00:02:01,750 --> 00:02:04,010 Și a mers drept într-o mod specific cu picioarele lui 43 00:02:04,010 --> 00:02:04,510 asa. 44 00:02:04,510 --> 00:02:05,894 Și se clătina când mergea. 45 00:02:05,894 --> 00:02:07,810 Cu ochelarii lui, și îşi împinse ochelarii în sus 46 00:02:07,810 --> 00:02:09,070 pe fata lui mult. 47 00:02:09,070 --> 00:02:10,990 Deci ăsta era el. 48 00:02:10,990 --> 00:02:19,530 În Time to Kill, acesta a fost al meu bunicul si fratii lui. 49 00:02:19,530 --> 00:02:24,320 Bătrânii ăștia de la țară care lucrează pământul, 50 00:02:24,320 --> 00:02:30,000 muncește din greu, degetul de porumbel, cam aplecat, cu brațele libere, 51 00:02:30,000 --> 00:02:31,400 muncește din greu, degetul de porumbel, cam aplecat, cu brațele libere, 52 00:02:31,400 --> 00:02:34,900 loping fel de legănat dintr-o parte în alta. 53 00:02:34,900 --> 00:02:37,170 Știi, cam o privire de câine spânzurat. 54 00:02:37,170 --> 00:02:40,130 Întotdeauna, întotdeauna am primit acea analiză 55 00:02:40,130 --> 00:02:42,350 cu fața când se uită la tine. 56 00:02:42,350 --> 00:02:44,960 Sprânceana încrețită pentru că ei te ascultă, 57 00:02:44,960 --> 00:02:46,870 dar gândindu-mă la ceva. 58 00:02:46,870 --> 00:02:48,200 Știi că există acel tip. 59 00:02:50,920 --> 00:02:51,420 Wow. 60 00:02:55,450 --> 00:02:57,010 Arbore. 61 00:02:57,010 --> 00:03:00,000 Shaft deoarece Shaft atacă lume așa că pumnii strânși mult. 62 00:03:00,000 --> 00:03:02,260 Shaft deoarece Shaft atacă lume așa că pumnii strânși mult. 63 00:03:02,260 --> 00:03:05,440 Mergând drept, pieptul afară, agresiv, 64 00:03:05,440 --> 00:03:09,365 aplecat înainte, în vânt, în fiecare lucru 65 00:03:09,365 --> 00:03:10,240 asta vine spre el. 66 00:03:14,520 --> 00:03:20,490 Ilie în Unbreakable a avut o boală specifică care... 67 00:03:20,490 --> 00:03:22,570 Am vorbit cu oamenii care avea boala aceea. 68 00:03:22,570 --> 00:03:25,200 Și vorbesc cu părinții cu copiii care l-au avut. 69 00:03:25,200 --> 00:03:29,245 Este cu adevărat nebunesc și cam așa boală nebună pe care o știi, 70 00:03:29,245 --> 00:03:30,000 trebuie, trebuie gândiți-vă la felul de huse 71 00:03:30,000 --> 00:03:31,620 trebuie, trebuie gândiți-vă la felul de huse 72 00:03:31,620 --> 00:03:34,286 că dorm sub pentru că dacă tragi tragi husele sus 73 00:03:34,286 --> 00:03:36,310 când te întorci îți poate rupe glezna. 74 00:03:36,310 --> 00:03:38,220 Știi, poți doar pocnește-ți glezna 75 00:03:38,220 --> 00:03:41,579 când te întorci și tragi de acoperire prea strânsă sau orice altceva. 76 00:03:41,579 --> 00:03:44,760 Sau doi oameni care avea boala care 77 00:03:44,760 --> 00:03:48,660 a ales sa aiba copii, care fac boala. 78 00:03:48,660 --> 00:03:50,247 100% merg ca să-l știi, 79 00:03:50,247 --> 00:03:52,079 dar ei cred că putem găsiți o cale sigură 80 00:03:52,079 --> 00:03:53,970 pentru a crește acest copil. 81 00:03:53,970 --> 00:03:58,440 Așa că el merge în jur lume plină de muchii ascuțite 82 00:03:58,440 --> 00:04:00,000 și cum a navigat în acea lume, și cum s-a purtat 83 00:04:00,000 --> 00:04:01,170 și cum a navigat în acea lume, și cum s-a purtat 84 00:04:01,170 --> 00:04:03,672 în ea și fiind pe acel baston. 85 00:04:03,672 --> 00:04:05,880 Am cerut un baston de sticlă, ceea ce este cam evident, 86 00:04:05,880 --> 00:04:08,332 dar a fost atât de mișto Nu am putut rezista. 87 00:04:08,332 --> 00:04:09,040 Trebuia să-l am. 88 00:04:09,040 --> 00:04:12,519 89 00:04:15,010 --> 00:04:17,740 Găsind această vulnerabilitate în acel personaj 90 00:04:17,740 --> 00:04:20,079 și cum s-a apropiat totul, mai ales lucrurile 91 00:04:20,079 --> 00:04:21,481 că nu știa. 92 00:04:21,481 --> 00:04:23,690 Cred că este unul dintre cele mai grozave scene din acel film 93 00:04:23,690 --> 00:04:25,520 eu stau la vârful acelor scări. 94 00:04:25,520 --> 00:04:28,270 Toată lumea din film știe asta nu se va termina bine. 95 00:04:28,270 --> 00:04:30,000 [Râde] Acesta este nu se va termina bine. 96 00:04:30,000 --> 00:04:31,750 [Râde] Acesta este nu se va termina bine. 97 00:04:31,750 --> 00:04:33,254 Oh, Doamne. 98 00:04:33,254 --> 00:04:36,663 99 00:04:36,663 --> 00:04:39,487 Vreau doar te intreb ceva. 100 00:04:49,730 --> 00:04:54,340 Căderea aceea din Unbreakable a fost atât de urât și atât de just 101 00:04:54,340 --> 00:04:54,840 oribil. 102 00:05:04,780 --> 00:05:10,270 103 00:05:10,270 --> 00:05:11,580 Au designeri de costume. 104 00:05:11,580 --> 00:05:13,800 Dar ai conversații cu creatorii de costume. 105 00:05:13,800 --> 00:05:15,200 Da. 106 00:05:15,200 --> 00:05:19,940 Și când începem să vorbim despre cine este acea persoană 107 00:05:19,940 --> 00:05:22,310 și cum vor să-l îmbrace. 108 00:05:25,500 --> 00:05:28,250 Îl îmbraci într-o felul asta e atractiv? 109 00:05:28,250 --> 00:05:30,000 Îl îmbraci într-o felul asta e respingător? 110 00:05:30,000 --> 00:05:30,600 Îl îmbraci într-o felul asta e respingător? 111 00:05:30,600 --> 00:05:34,800 Îl îmbraci într-o în mod automat 112 00:05:34,800 --> 00:05:39,440 informează un public care esti si ce faci? 113 00:05:39,440 --> 00:05:43,620 Ești avocat în trei costum de bucată cu servietă, 114 00:05:43,620 --> 00:05:44,380 sau ce? 115 00:05:44,380 --> 00:05:47,490 Ești, știi o stradă avocat cu un șanț 116 00:05:47,490 --> 00:05:52,050 haină și un costum mototolit și un fel de ghiozdan stricat, 117 00:05:52,050 --> 00:05:52,760 stii? 118 00:05:52,760 --> 00:05:55,230 Există tot felul de lucruri care informează oamenii 119 00:05:55,230 --> 00:05:56,560 despre cine ești, ce faci. 120 00:05:56,560 --> 00:05:57,840 Ce fel de doctor esti? 121 00:05:57,840 --> 00:06:00,000 Sunteți medic generalist? 122 00:06:00,000 --> 00:06:01,340 Sunteți medic generalist? 123 00:06:01,340 --> 00:06:03,920 Ești un fel de chirurg? 124 00:06:03,920 --> 00:06:08,030 Ai abilități, sau ești un doctor eșuat, 125 00:06:08,030 --> 00:06:10,160 sau esti bun chirurg, sau sunt 126 00:06:10,160 --> 00:06:14,060 ești un chirurg tremurător, nu? Ai probleme cu drogurile, ai? 127 00:06:14,060 --> 00:06:16,730 probleme cu alcoolul, nu? au probleme de familie care 128 00:06:16,730 --> 00:06:20,360 interfera cu dvs job si judecata ta? 129 00:06:20,360 --> 00:06:26,010 Sunt atât de multe lucruri pe care le pui cu oameni 130 00:06:26,010 --> 00:06:27,980 si ce fac ei, sau ce au făcut 131 00:06:27,980 --> 00:06:30,000 înainte de a face lucrul care ii vezi facand pe ecran. 132 00:06:30,000 --> 00:06:31,440 înainte de a face lucrul care ii vezi facand pe ecran. 133 00:06:31,440 --> 00:06:38,020 134 00:06:38,020 --> 00:06:41,520 Primul lucru pentru mine este întotdeauna povestea. 135 00:06:41,520 --> 00:06:44,300 Și apoi personajul pe interiorul acestuia. 136 00:06:44,300 --> 00:06:45,980 Și dacă are un job interesant, 137 00:06:45,980 --> 00:06:47,780 sau face ceva la fel de interesant 138 00:06:47,780 --> 00:06:50,030 apoi ma voi duce sa explorez. 139 00:06:50,030 --> 00:06:55,060 Când am făcut Black Snake Moan a fost ca atât de serendipit 140 00:06:55,060 --> 00:07:00,000 a fost o nebunie pentru că am fost filmarea filmului la New York 141 00:07:00,000 --> 00:07:02,150 a fost o nebunie pentru că am fost filmarea filmului la New York 142 00:07:02,150 --> 00:07:06,032 și am fost la Rock and Roll Ceremonia Hall of Fame într-o noapte 143 00:07:06,032 --> 00:07:08,240 și această voce în spatele meu a spus că ar trebui să joci un blues 144 00:07:08,240 --> 00:07:09,680 muzician într-un film. 145 00:07:09,680 --> 00:07:11,180 Lasă-mă să te învăț cum să cânți la chitară. 146 00:07:11,180 --> 00:07:14,090 Și m-am întors și era această femeie Felicia 147 00:07:14,090 --> 00:07:18,320 Collins care cânta la chitară în trupa lui David Letterman. 148 00:07:18,320 --> 00:07:21,800 Și am râs de asta și am vorbit un minut 149 00:07:21,800 --> 00:07:25,026 și sa întors, sa dus la Premiile Academiei, prezentate 150 00:07:25,026 --> 00:07:26,900 iar ei erau încă dând apoi coșuri cadou. 151 00:07:26,900 --> 00:07:30,000 Și unul dintre cadourile din coșul cadou a fost o chitară Gibson. 152 00:07:30,000 --> 00:07:31,370 Și unul dintre cadourile din coșul cadou a fost o chitară Gibson. 153 00:07:31,370 --> 00:07:34,490 Așa că l-am comandat și a venit și apoi 154 00:07:34,490 --> 00:07:38,180 scenariul pentru Black Snake Moan a venit și am vorbit cu Craig. 155 00:07:38,180 --> 00:07:40,820 Și m-am întors la Nou York să filmeze un alt film. 156 00:07:40,820 --> 00:07:44,192 A sunat-o pe Felicia să spună, sunt cântând un chitarist de blues. 157 00:07:44,192 --> 00:07:45,650 Trebuie să învăț cum să cânți la chitară. 158 00:07:45,650 --> 00:07:47,870 Așa că a început să predea eu să cânt la chitară. 159 00:07:47,870 --> 00:07:50,600 Așa că am învățat să mă joc chitara blues de la ea. 160 00:07:50,600 --> 00:07:53,330 Și apoi m-am dus la Seattle a face șerpi într-un avion, 161 00:07:53,330 --> 00:07:56,630 iar pe vremea aceea eram purtând chitara în jur 162 00:07:56,630 --> 00:07:59,360 pe spate într-un caz, ca și cum aș fi fost chitarist 163 00:07:59,360 --> 00:08:00,000 sau ceva pentru că am fost exersând tot timpul. 164 00:08:00,000 --> 00:08:02,030 sau ceva pentru că am fost exersând tot timpul. 165 00:08:02,030 --> 00:08:07,460 Și maestrul de recuzită pe șerpi într-un avion era chitarist 166 00:08:07,460 --> 00:08:09,650 și cânta la chitară blues. 167 00:08:09,650 --> 00:08:11,610 Așa că a venit la mine remorcă în fiecare zi. 168 00:08:11,610 --> 00:08:13,550 Și m-a forat și m-a învățat mie melodiile pe care eu 169 00:08:13,550 --> 00:08:15,200 trebuia să joace în film. 170 00:08:15,200 --> 00:08:19,370 Și apoi am ajuns la Memphis și directorul muzical 171 00:08:19,370 --> 00:08:22,250 a filmului și Craig a început să mă ia prin preajmă 172 00:08:22,250 --> 00:08:24,890 la toate aceste locuri de blues și întâlnirea cu acești muzicieni de blues, 173 00:08:24,890 --> 00:08:27,720 și făcându-mă să mă joc cu ei, și face lucruri. 174 00:08:27,720 --> 00:08:30,000 Așa că înainte de a-mi da seama, am avut bataturi pe degetele mele și tot 175 00:08:30,000 --> 00:08:32,270 Așa că înainte de a-mi da seama, am avut bataturi pe degetele mele și tot 176 00:08:32,270 --> 00:08:34,940 altfel și aș putea să mă joc. 177 00:08:34,940 --> 00:08:38,058 Și faci asta, și știam blues-ul 178 00:08:38,058 --> 00:08:41,450 de la bunicul meu și al lui fraților, băieții de la țară. 179 00:08:41,450 --> 00:08:43,789 Și am ascultat multe blues, a jucat mult blues, 180 00:08:43,789 --> 00:08:46,280 atârnat în conversații cu băieții 181 00:08:46,280 --> 00:08:49,780 și cam găsit drumul meu în asta. 182 00:08:49,780 --> 00:08:54,330 Când am făcut Caveman's Valentine Cântam un pianist concertist 183 00:08:54,330 --> 00:08:57,090 care era schizofrenie. 184 00:08:57,090 --> 00:09:00,000 Așa că am luat pian lectii si invatate 185 00:09:00,000 --> 00:09:00,620 Așa că am luat pian lectii si invatate 186 00:09:00,620 --> 00:09:05,000 cum să ajungi peste, și sub și mișcă-mi degetele, 187 00:09:05,000 --> 00:09:06,620 și fă totul așa. 188 00:09:06,620 --> 00:09:08,420 Și chiar sunt amabil de învățat cântecele 189 00:09:08,420 --> 00:09:11,930 că trebuia să joc încet dar le puteam face repede 190 00:09:11,930 --> 00:09:13,100 pe un pian mut. 191 00:09:13,100 --> 00:09:16,340 Deci am putut face asta și am avut că sub control şi studiat. 192 00:09:16,340 --> 00:09:19,550 Am studiat o chestie întreagă cu persoanele cu schizofrenie 193 00:09:19,550 --> 00:09:21,800 și a vorbit cu medicii despre asta și a făcut 194 00:09:21,800 --> 00:09:26,450 ca sa inteleg cine era el, era Romulus, 195 00:09:26,450 --> 00:09:29,240 în ceea ce privește a fi în lume, și ce a văzut, ce a simțit, 196 00:09:29,240 --> 00:09:30,000 si ce lucruri specifice eu necesare pentru a portretiza cu acuratețe 197 00:09:30,000 --> 00:09:34,010 si ce lucruri specifice eu necesare pentru a portretiza cu acuratețe 198 00:09:34,010 --> 00:09:36,900 un schizofrenic. 199 00:09:36,900 --> 00:09:40,280 Am invatat sa ma joc violoncel pentru un film o dată. 200 00:09:40,280 --> 00:09:43,830 Așa că înveți astea diverse abilități și lucruri. 201 00:09:43,830 --> 00:09:48,130 Chiar și în filmele cu arme M-am dus la, wow 202 00:09:48,130 --> 00:09:51,050 când am făcut Swat we a mers la școala de swat. 203 00:09:51,050 --> 00:09:51,680 noi toți. 204 00:09:51,680 --> 00:09:54,200 Așa că am învățat să fim o echipă SWAT. 205 00:09:54,200 --> 00:09:58,960 Ne-am dus la poligonul de arme, trase în direct la ținte 206 00:09:58,960 --> 00:10:00,000 până le putem lovi. 207 00:10:00,000 --> 00:10:00,394 până le putem lovi. 208 00:10:00,394 --> 00:10:02,810 Se părea că știm ce ne făceam cu armele alea. 209 00:10:02,810 --> 00:10:07,010 Am fost antrenat de la cel puțin patru ramuri diferite 210 00:10:07,010 --> 00:10:10,310 a serviciului sau aplicarea legii 211 00:10:10,310 --> 00:10:12,110 în ceea ce priveşte modul în care își folosesc armele, 212 00:10:12,110 --> 00:10:14,630 cum le țin, ce pozițiile lor de gardă sunt, 213 00:10:14,630 --> 00:10:18,770 care sunt pozițiile lor de tragere, pentru orice număr de filme cu arme. 214 00:10:18,770 --> 00:10:23,130 Și am plecat în Vietnam scoala junglei 215 00:10:23,130 --> 00:10:27,350 cu căpitanul [? Mori?] pentru Regulile de Angajare. 216 00:10:27,350 --> 00:10:30,000 Eram în Carolina de Sud. 217 00:10:30,000 --> 00:10:30,320 Eram în Carolina de Sud. 218 00:10:30,320 --> 00:10:32,410 Tommy Lee avea o companie maritimă. 219 00:10:32,410 --> 00:10:33,920 Am avut o companie maritimă. 220 00:10:33,920 --> 00:10:38,770 Și căpitanul [? Die?] a avut o companie de soldați vietnamezi 221 00:10:38,770 --> 00:10:40,100 afară în mlaștină. 222 00:10:40,100 --> 00:10:43,070 Și în fiecare zi mergeam căutându-se unul pe altul 223 00:10:43,070 --> 00:10:45,900 și a pus ambuscade și a făcut toate chestiile astea 224 00:10:45,900 --> 00:10:47,975 ca să ne uităm ca soldații din Vietnam. 225 00:10:47,975 --> 00:10:52,670 Și a fost urât și lexiv și toate astea. 226 00:10:52,670 --> 00:10:55,880 Dar te cunoști face aceste lucruri. 227 00:10:55,880 --> 00:10:59,690 Sunt o extensie, de la mine, de la tine 228 00:10:59,690 --> 00:11:00,000 cunoașteți în special jocurile cu armele jocurile pentru copii pe care le jucam. 229 00:11:00,000 --> 00:11:03,230 cunoașteți în special jocurile cu armele jocurile pentru copii pe care le jucam. 230 00:11:03,230 --> 00:11:07,687 Adică chiar și într-un Hateful Opt am mers, la un moment dat 231 00:11:07,687 --> 00:11:09,020 Trebuia să fiu pe un cal. 232 00:11:09,020 --> 00:11:13,100 Deci, călăreasem pe cai când Eram copil, dar călăream. 233 00:11:13,100 --> 00:11:14,810 Ne-am dus la grajduri și am călărit. 234 00:11:14,810 --> 00:11:16,820 Am învățat cum decupla și decupla 235 00:11:16,820 --> 00:11:20,160 o căruță cu șase cai cât eram noi acolo făcând chestiile astea. 236 00:11:20,160 --> 00:11:21,770 Deci astea sunt lucruri că înveți 237 00:11:21,770 --> 00:11:25,559 care sunt specifice meșteșugărește astfel încât să arăți natural 238 00:11:25,559 --> 00:11:27,350 când le faci și te simți natural 239 00:11:27,350 --> 00:11:28,340 când le faci. 240 00:11:28,340 --> 00:11:30,000 Toate aceste lucruri contează și ele înseamnă ceva, mai ales 241 00:11:30,000 --> 00:11:30,756 Toate aceste lucruri contează și ele înseamnă ceva, mai ales 242 00:11:30,756 --> 00:11:31,765 cand stii... 243 00:11:31,765 --> 00:11:33,140 cum spun mereu oameni acolo sunt 244 00:11:33,140 --> 00:11:34,730 va fi cineva care stă acolo în public că 245 00:11:34,730 --> 00:11:35,870 isi face treaba. 246 00:11:35,870 --> 00:11:38,540 Și dacă nu arăți ca stii ce faci, 247 00:11:38,540 --> 00:11:40,610 ai de gând să iei ei din film. 248 00:11:40,610 --> 00:11:43,270 Și se vor uita doar la iti place un alt actor doar 249 00:11:43,270 --> 00:11:44,810 prefăcându-se și faceți ce fac si nu 250 00:11:44,810 --> 00:11:46,220 chiar prefăcându-se că o face corect. 251 00:11:46,220 --> 00:11:49,594 252 00:11:52,560 --> 00:11:57,050 Dacă clientul poate face ea, îmbracă, fă orice, 253 00:11:57,050 --> 00:12:00,000 schimba-te cat mai multi moduri pe cât posibil. 254 00:12:00,000 --> 00:12:00,860 schimba-te cat mai multi moduri pe cât posibil. 255 00:12:00,860 --> 00:12:03,460 Schimba-ti parul, schimba-ti nasul, 256 00:12:03,460 --> 00:12:05,460 știi dacă au primit banii merg la dentist 257 00:12:05,460 --> 00:12:06,530 și să-ți ia niște dinți noi. 258 00:12:06,530 --> 00:12:08,980 Fă-ți dinții toți, ceva poți aluneca peste dinți 259 00:12:08,980 --> 00:12:11,540 și le face rău, bun, sau orice altceva. 260 00:12:11,540 --> 00:12:15,620 Fă toate lucrurile care ai în minte că 261 00:12:15,620 --> 00:12:18,320 vă va ajuta să informați publicul când 262 00:12:18,320 --> 00:12:21,776 ei văd acest personaj du-te, oh, asta e. 263 00:12:21,776 --> 00:12:24,110 Nu le face ghici, dacă nu este 264 00:12:24,110 --> 00:12:27,027 totul despre un joc de ghicituri ei ghicesc cine esti. 265 00:12:27,027 --> 00:12:28,610 Spune-i pe cine esti imediat, 266 00:12:28,610 --> 00:12:30,000 și apoi procedați la realizarea acea persoană cât poți de reală. 267 00:12:30,000 --> 00:12:33,040 și apoi procedați la realizarea acea persoană cât poți de reală. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,930 2 00:00:06,570 --> 00:00:11,460 Luați un concert genial pianist, ca Romulus 3 00:00:11,460 --> 00:00:15,690 în Caveman's Valentine care era un copil minune. 4 00:00:15,690 --> 00:00:20,280 A cărui viață acasă este distrusă. 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,960 Are un avariat viața de acasă și ei sunt 6 00:00:23,960 --> 00:00:30,000 în negare despre mentalul lui starea sau schizofrenia lui 7 00:00:30,000 --> 00:00:30,500 în negare despre mentalul lui starea sau schizofrenia lui 8 00:00:30,500 --> 00:00:35,390 până la punctul, știi, că când reușește într-un fel, 9 00:00:35,390 --> 00:00:43,600 reușește până la punctul în care nu se poate descurca cu succesul. 10 00:00:43,600 --> 00:00:46,120 Trebuie să existe un motiv pentru asta. 11 00:00:46,120 --> 00:00:49,900 Și motivul pentru care el vine cu 12 00:00:49,900 --> 00:00:55,750 este un tip inventat care locuiește în acest turn din New York care 13 00:00:55,750 --> 00:00:59,230 aruncă raze în a lui du-te la obiect 14 00:00:59,230 --> 00:01:00,000 că nu poate atinge a pian pentru că este dureros. 15 00:01:00,000 --> 00:01:02,195 că nu poate atinge a pian pentru că este dureros. 16 00:01:08,218 --> 00:01:11,100 Luptă-te, iubito. 17 00:01:11,100 --> 00:01:14,520 Arată-i lui Stuyvesant că ești nu e frica de el. 18 00:01:14,520 --> 00:01:16,360 Joacă la naiba. 19 00:01:16,360 --> 00:01:20,490 Dar o va face uneori doar pentru că el încă 20 00:01:20,490 --> 00:01:22,948 are acea nevoie de a pune muzică. 21 00:01:22,948 --> 00:01:26,434 [MUZICA PIANULUI] 22 00:01:52,380 --> 00:01:55,590 Când se forțează pentru a juca, el joacă în durere 23 00:01:55,590 --> 00:01:58,259 și se luptă prin acea durere până la obiect 24 00:01:58,259 --> 00:02:00,000 încât devine atât de chinuitor că în unele momente, 25 00:02:00,000 --> 00:02:02,580 încât devine atât de chinuitor că în unele momente, 26 00:02:02,580 --> 00:02:03,405 este extatic. 27 00:02:09,139 --> 00:02:14,990 Îl infuzează într-un mod în care îl va epuiza și va face 28 00:02:14,990 --> 00:02:20,040 el și mai nebun până la obiect unde se întreabă dacă este 29 00:02:20,040 --> 00:02:23,900 autoimpus sau dacă este real. 30 00:02:23,900 --> 00:02:28,340 Are o fiică care îl iubește. 31 00:02:28,340 --> 00:02:30,000 Asta nu neapărat vrea să-l ajute, 32 00:02:30,000 --> 00:02:33,560 Asta nu neapărat vrea să-l ajute, 33 00:02:33,560 --> 00:02:37,300 dar vrea să lase el își trăiește viața, 34 00:02:37,300 --> 00:02:40,750 ci să trăiască a lui viata nu este in pericol. 35 00:02:43,310 --> 00:02:45,440 Pentru că arată felul in care arata, 36 00:02:45,440 --> 00:02:49,340 este un imens impunător siluetă cu haină mare 37 00:02:49,340 --> 00:02:53,750 și o pălărie de blană și dreadlocks lungi. 38 00:02:53,750 --> 00:02:57,530 El nu este invizibil oamenii din jurul lui. 39 00:02:57,530 --> 00:03:00,000 Situația lui este invizibil pentru oameni 40 00:03:00,000 --> 00:03:01,790 Situația lui este invizibil pentru oameni 41 00:03:01,790 --> 00:03:06,170 că trece, ca majoritatea oameni fără adăpost din New York. 42 00:03:06,170 --> 00:03:09,820 Deci New York devine un caracter impunător în sine -- 43 00:03:09,820 --> 00:03:14,120 orasul si cum el se ocupa cu orasul. 44 00:03:14,120 --> 00:03:17,790 El locuiește la mijloc din New York City, 45 00:03:17,790 --> 00:03:21,020 dar locuiește într-o pestera din Central Park. 46 00:03:21,020 --> 00:03:22,780 Deci e izolat oricum. 47 00:03:22,780 --> 00:03:25,214 Adică, dacă dormi într-o cutie de carton, 48 00:03:25,214 --> 00:03:26,630 nu ești izolat pentru că oamenii 49 00:03:26,630 --> 00:03:30,000 merg pe lângă tine în fiecare zi, dar tot nu te văd. 50 00:03:30,000 --> 00:03:30,320 merg pe lângă tine în fiecare zi, dar tot nu te văd. 51 00:03:30,320 --> 00:03:31,880 Ei nu interacționează cu tine. 52 00:03:31,880 --> 00:03:36,630 Și sincer, tu... 53 00:03:36,630 --> 00:03:41,420 ești o impunere, sau ești un sos de rușine pentru ei, 54 00:03:41,420 --> 00:03:44,070 pentru ca esti acolo, fie că recunosc sau nu. 55 00:03:44,070 --> 00:03:46,190 Ești o sursă de rușine pentru oameni 56 00:03:46,190 --> 00:03:49,290 care trec în fiecare zi pe lângă tine și nu face nimic pentru a te ajuta, 57 00:03:49,290 --> 00:03:50,900 fie că recunosc sau nu. 58 00:03:50,900 --> 00:03:52,130 Ei știu asta, știi? 59 00:03:52,130 --> 00:03:54,590 Ei te văd pe tine, dar pe tine cred că nu. 60 00:03:54,590 --> 00:03:58,450 Dar el este acolo la mijloc din orașul acela și el dezvăluie, 61 00:03:58,450 --> 00:04:00,000 știi, multe. 62 00:04:00,000 --> 00:04:00,110 știi, multe. 63 00:04:00,110 --> 00:04:02,810 Deci oamenii trebuie să se eschiveze și dacă îl văd, 64 00:04:02,810 --> 00:04:06,440 ii ies din cale, dar nu interacționează cu el. 65 00:04:06,440 --> 00:04:07,550 în orice fel. 66 00:04:07,550 --> 00:04:12,510 Deci el este în acea cutie a lui. 67 00:04:12,510 --> 00:04:16,596 Dar a acceptat cutia aceea, până în punctul în care acei oameni 68 00:04:16,596 --> 00:04:17,430 nu înseamnă nimic. 69 00:04:17,430 --> 00:04:21,750 Se grăbește prin oraș ca el este într-o misiune tot timpul. 70 00:04:21,750 --> 00:04:23,880 Adică, există ceva care îl urmărește 71 00:04:23,880 --> 00:04:26,920 sau el ocolește razele din acea clădire 72 00:04:26,920 --> 00:04:29,770 pentru că el cunoaște tipul îl caută, 73 00:04:29,770 --> 00:04:30,000 el caută doar o șansă să-i tragă o rază în cap 74 00:04:30,000 --> 00:04:33,060 el caută doar o șansă să-i tragă o rază în cap 75 00:04:33,060 --> 00:04:36,570 deci sunt ochii lui trăgând constant. 76 00:04:36,570 --> 00:04:39,900 Chiar dacă este uriaș, are o chestie cocoșată 77 00:04:39,900 --> 00:04:43,830 pentru că el este întotdeauna de pază pentru a ascunde o rază 78 00:04:43,830 --> 00:04:47,250 sau orice ar încerca el a scăpa de. 79 00:04:47,250 --> 00:04:49,400 El gândește muzical. 80 00:04:49,400 --> 00:04:52,158 Deci el joacă, el joacă muzică în capul lui mult. 81 00:04:52,158 --> 00:04:55,580 [MUZICA PIANULUI] 82 00:04:55,580 --> 00:04:59,490 El a făcut parte dintr-o societate pe care o mulțime de oameni 83 00:04:59,490 --> 00:05:00,000 nu atinge niciodată. 84 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 nu atinge niciodată. 85 00:05:01,280 --> 00:05:02,930 A fost pianist concertist. 86 00:05:02,930 --> 00:05:07,570 A jucat, știi, pentru oameni în smoking 87 00:05:07,570 --> 00:05:09,370 și s-a dus la Juilliard. 88 00:05:09,370 --> 00:05:12,820 El are toate chestiile astea asta mergea pentru el 89 00:05:12,820 --> 00:05:17,260 asta îi este acum inaccesibil. 90 00:05:17,260 --> 00:05:23,160 Și când cineva ajunge iesi la el si atinge-l, 91 00:05:23,160 --> 00:05:24,860 iar femeia asta ia el în casă 92 00:05:24,860 --> 00:05:27,150 și îl scaldă și se culca cu el, 93 00:05:27,150 --> 00:05:29,940 este cam ca dintr-o dată, 94 00:05:29,940 --> 00:05:30,000 când soția lui se întoarce la el, e ca și cum s-ar confrunta cu această vinovăție, 95 00:05:30,000 --> 00:05:34,110 când soția lui se întoarce la el, e ca și cum s-ar confrunta cu această vinovăție, 96 00:05:34,110 --> 00:05:38,570 pentru că înșală o femeie cine nici măcar nu e acolo, știi? 97 00:05:38,570 --> 00:05:42,720 Dar iată-o, mustrând el pentru că a fost acolo, 98 00:05:42,720 --> 00:05:45,930 în pat cu asta femeie, și el are 99 00:05:45,930 --> 00:05:50,050 să se descurce cu acea vinovăție de cine a fost și cum a eșuat, 100 00:05:50,050 --> 00:05:50,550 stii? 101 00:05:50,550 --> 00:05:54,190 Acești oameni care pasă de el. 102 00:05:54,190 --> 00:06:00,000 Și în crearea aia și aia schizofrenie, cum am spus, 103 00:06:00,000 --> 00:06:01,390 Și în crearea aia și aia schizofrenie, cum am spus, 104 00:06:01,390 --> 00:06:05,300 Am citit despre asta, am vizitat locuri și oameni priviți 105 00:06:05,300 --> 00:06:08,330 în camere, încăperi încuiate sau orice se ocupă cu asta. 106 00:06:08,330 --> 00:06:09,860 Și, știi, eu sunt un... 107 00:06:09,860 --> 00:06:11,730 Sunt un observator al oamenilor. 108 00:06:11,730 --> 00:06:14,690 Deci în toți acești ani eu petrecut la metrou 109 00:06:14,690 --> 00:06:16,520 urmărind oamenii dormi în tren 110 00:06:16,520 --> 00:06:21,860 sau urcă în tren și balbuiește sau să facă orice au făcut sau... 111 00:06:21,860 --> 00:06:26,100 Îmi amintesc de o noapte eu venea din Brooklyn 112 00:06:26,100 --> 00:06:28,222 iar eu locuiam pe strada 145. 113 00:06:28,222 --> 00:06:30,000 Deci veneam de la Teatrul Billie Holiday 114 00:06:30,000 --> 00:06:30,180 Deci veneam de la Teatrul Billie Holiday 115 00:06:30,180 --> 00:06:33,000 până la locul 145 Strada intr-un tren, 116 00:06:33,000 --> 00:06:38,010 și a durat cam aproape o oră de făcut. 117 00:06:38,010 --> 00:06:39,370 Am adormit. 118 00:06:39,370 --> 00:06:42,480 Și când m-am trezit, eram un fel de sprijinit pe cineva 119 00:06:42,480 --> 00:06:44,890 și am fost ca, oh, Îmi pare rău, scuză-mă. 120 00:06:44,890 --> 00:06:47,909 Și m-am uitat și a fost ca acest tip fără adăpost. 121 00:06:47,909 --> 00:06:50,870 Era mare, ca Romulus. 122 00:06:50,870 --> 00:06:54,500 Și am crezut că a avut pe ca o haină de blană. 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,830 Ei bine, când m-am uitat la haina, haina se mișca. 124 00:06:57,830 --> 00:07:00,000 Erau doar bug-uri. 125 00:07:00,000 --> 00:07:00,420 Erau doar bug-uri. 126 00:07:00,420 --> 00:07:01,900 Și am fost ca, o, dracu! 127 00:07:01,900 --> 00:07:03,967 Și am sărit în sus și eu a fost ca, argh, argh! 128 00:07:03,967 --> 00:07:05,550 Și abia așteptam pentru a ajunge la oprirea mea. 129 00:07:05,550 --> 00:07:07,590 Și am alergat în casă, a pornit apa fierbinte, 130 00:07:07,590 --> 00:07:09,490 a sărit în duș cu toate hainele pe mine. 131 00:07:09,490 --> 00:07:11,841 Știi, la fel ca, oh la naiba, vreau să mor, 132 00:07:11,841 --> 00:07:13,590 Vreau să mor, sunt o să mor, știi? 133 00:07:13,590 --> 00:07:16,110 Și asta a fost reacția mea la tipul acela, știi? 134 00:07:16,110 --> 00:07:19,890 Și l-am vrut pe Romulus a fi acel tip. 135 00:07:19,890 --> 00:07:22,170 Asta dacă cineva s-a izbit în el sau l-a atins, 136 00:07:22,170 --> 00:07:24,090 s-ar simți ca ei imediat 137 00:07:24,090 --> 00:07:27,990 trebuia să meargă undeva şi se dezinfectează, știi? 138 00:07:27,990 --> 00:07:30,000 Și numai pentru că era atât de mare și atât de puternic. 139 00:07:30,000 --> 00:07:30,750 Și numai pentru că era atât de mare și atât de puternic. 140 00:07:30,750 --> 00:07:34,710 Așa că atunci când femeia aia îl ia înăuntru și îl spală și îl curăță 141 00:07:34,710 --> 00:07:36,870 iar eu stau acolo gol în acea scenă, 142 00:07:36,870 --> 00:07:39,960 Știi, a fost un întreg, ca un fel cathartic, 143 00:07:39,960 --> 00:07:43,890 Doamne, a încercat du-mă înapoi la cine am fost 144 00:07:43,890 --> 00:07:47,909 și acesta este cel mai apropiat lucru Am fost la o ființă umană adevărată 145 00:07:47,909 --> 00:07:52,141 într-un timp foarte lung, când îşi pune costumul ăla. 146 00:07:52,141 --> 00:07:54,044 Poftim, Romulus. 147 00:07:54,044 --> 00:07:55,710 Nu te-am dori a îngheța până la moarte. 148 00:07:55,710 --> 00:07:57,770 [Chicotete] 149 00:07:57,770 --> 00:08:00,000 Până când, știi, vine mania înapoi și își dă seama, 150 00:08:00,000 --> 00:08:02,730 Până când, știi, vine mania înapoi și își dă seama, 151 00:08:02,730 --> 00:08:05,700 știi, hainele au m-am schimbat, dar sunt același tip. 152 00:08:05,700 --> 00:08:07,380 Nu te-am dori să înghețe până la moarte! 153 00:08:07,380 --> 00:08:09,799 [Râsete false] Chiar îl iubesc pe acela, Bob. 154 00:08:09,799 --> 00:08:11,590 N-aș vrea să găsesc ai sărit într-un copac! 155 00:08:11,590 --> 00:08:18,020 [râsete false] 156 00:08:18,020 --> 00:08:20,370 Același lucru este deranjant eu, inca nu pot... 157 00:08:20,370 --> 00:08:24,840 Încă nu pot juca pian și încă nu pot... 158 00:08:24,840 --> 00:08:27,300 și asta e aproape de unde Am fost la început 159 00:08:27,300 --> 00:08:28,710 de nebunia mea. 160 00:08:28,710 --> 00:08:30,000 Și sunt mult mai confortabil fiind atât de Invizibil 161 00:08:30,000 --> 00:08:32,820 Și sunt mult mai confortabil fiind atât de Invizibil 162 00:08:32,820 --> 00:08:38,750 tipe cu o haină mare pe și pălărie decât sunt expus astfel 163 00:08:38,750 --> 00:08:42,640 despre cine am fost, așa că oamenii îmi pot vedea sufletul descoperit 164 00:08:42,640 --> 00:08:44,274 si eu sunt anormal. 165 00:08:44,274 --> 00:08:46,190 Apoi se pot uita la eu și vezi că sunt anormal, 166 00:08:46,190 --> 00:08:49,040 dar e ceva despre eu arat asa 167 00:08:49,040 --> 00:08:52,940 mă face normal ca acel tip. 168 00:08:52,940 --> 00:08:56,480 Și așa cum am spus, New York joacă o parte uriașă, uriașă în asta. 169 00:08:56,480 --> 00:08:59,870 Pentru că îmi amintesc, noi au fost între cadre într-o zi 170 00:08:59,870 --> 00:09:00,000 iar eu stăteam pe trotuarul în aşteptare 171 00:09:00,000 --> 00:09:05,300 iar eu stăteam pe trotuarul în aşteptare 172 00:09:05,300 --> 00:09:06,690 să tragă din nou. 173 00:09:06,690 --> 00:09:11,580 Și oamenii erau trecând pe lângă mine și eu 174 00:09:11,580 --> 00:09:14,041 Gândește-te la cinci persoane aruncă bani în fața mea 175 00:09:14,041 --> 00:09:15,540 în timp ce stăteam acolo, pentru că eu 176 00:09:15,540 --> 00:09:18,450 stătea acolo legănându-se, părul meu în fața ochilor. 177 00:09:18,450 --> 00:09:22,140 Când am ridicat privirea, era bani pe teren, știi. 178 00:09:22,140 --> 00:09:25,110 A putea folosi orasul in felul acesta, 179 00:09:25,110 --> 00:09:29,220 ca un energizant forța care îl mișcă, 180 00:09:29,220 --> 00:09:30,000 și folosind energia de orasul si oamenii 181 00:09:30,000 --> 00:09:31,970 și folosind energia de orasul si oamenii 182 00:09:31,970 --> 00:09:33,510 și repezi împotriva curentului... 183 00:09:33,510 --> 00:09:36,390 Am încercat mereu să merg împotriva valul de oameni care vin 184 00:09:36,390 --> 00:09:40,470 față de mine, făceam mereu asta ca referință la caracter. 185 00:09:40,470 --> 00:09:43,170 Dar cum am spus, știi, fiind... 186 00:09:43,170 --> 00:09:45,915 fiind o persoană de oameni sau un observator al oamenilor, 187 00:09:45,915 --> 00:09:47,910 știi, te uiți în jur și tu 188 00:09:47,910 --> 00:09:50,100 găsi o mulțime de diferite lucruri pe care tu 189 00:09:50,100 --> 00:09:53,730 vrei să folosești pentru a informa tu de, știi, 190 00:09:53,730 --> 00:09:57,700 cine este personajul tău. 191 00:09:57,700 --> 00:09:58,660 Inca o fac acum. 192 00:09:58,660 --> 00:09:59,980 Adică, conduc... 193 00:09:59,980 --> 00:10:00,000 azi conducând aici, Am văzut un tip stând 194 00:10:00,000 --> 00:10:02,650 azi conducând aici, Am văzut un tip stând 195 00:10:02,650 --> 00:10:04,960 pe trotuar vorbind singur, 196 00:10:04,960 --> 00:10:07,060 sau văd oameni stând la stațiile de autobuz 197 00:10:07,060 --> 00:10:09,430 vorbind singuri tot timpul, știi? 198 00:10:09,430 --> 00:10:12,910 Și mă întreb care sunt acestea conversaţiile sunt. 199 00:10:12,910 --> 00:10:15,910 Pentru că unii dintre ei par să aibă 200 00:10:15,910 --> 00:10:18,310 o conversație cu cineva. 201 00:10:18,310 --> 00:10:23,680 Și unii dintre ei par să fie rumegând despre orice, 202 00:10:23,680 --> 00:10:25,840 știi, asta se întâmplă. 203 00:10:25,840 --> 00:10:30,000 Și Romulus a fost întotdeauna furios împotriva a ceva. 204 00:10:30,000 --> 00:10:33,160 Și Romulus a fost întotdeauna furios împotriva a ceva. 205 00:10:33,160 --> 00:10:38,360 Și acea furie el, știi, a fost 206 00:10:38,360 --> 00:10:41,000 totul despre această persoană făcându-i chestia asta 207 00:10:41,000 --> 00:10:44,120 și de ce făcea această persoană asta pentru el ca să nu poată 208 00:10:44,120 --> 00:10:46,490 fi o parte normală a societate, astfel încât el 209 00:10:46,490 --> 00:10:50,690 nu putea face lucrul pe care el iubit, care cânta la pian. 210 00:10:50,690 --> 00:10:55,355 Și a putea explora că într-un mediu sigur, 211 00:10:55,355 --> 00:10:59,380 știi, este cu adevărat minunat. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,480 2 00:00:06,376 --> 00:00:07,250 Bine, bine. 3 00:00:07,250 --> 00:00:08,530 [INAUDIBIL] 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,659 [Râsete] 5 00:00:09,659 --> 00:00:10,200 Bună dimineața. 6 00:00:10,200 --> 00:00:10,835 Hei. 7 00:00:10,835 --> 00:00:11,376 Bună dimineaţa. 8 00:00:11,376 --> 00:00:11,980 Bună dimineaţa. 9 00:00:11,980 --> 00:00:12,330 Ce mai faci? 10 00:00:12,330 --> 00:00:13,705 Deci, vă mulțumesc băieți pentru că sunt aici. 11 00:00:13,705 --> 00:00:16,620 Mă bucur că ai reușit. 12 00:00:16,620 --> 00:00:18,872 Vă mulțumim pentru participare în asta cu mine. 13 00:00:18,872 --> 00:00:19,830 Noua experienta pentru mine... 14 00:00:19,830 --> 00:00:24,870 Nu critic niciodată oamenii în afara propriei mele case. 15 00:00:24,870 --> 00:00:27,150 Deci asta va fi o experiență cu totul nouă, 16 00:00:27,150 --> 00:00:30,000 doar discutând despre asta și văzând cum totul se stinge. 17 00:00:30,000 --> 00:00:31,140 doar discutând despre asta și văzând cum totul se stinge. 18 00:00:31,140 --> 00:00:33,470 Deci toata lumea fericita? 19 00:00:33,470 --> 00:00:34,380 Nervos? 20 00:00:34,380 --> 00:00:34,970 Da. 21 00:00:34,970 --> 00:00:35,300 ambele. 22 00:00:35,580 --> 00:00:36,205 Nu, suntem buni. 23 00:00:36,205 --> 00:00:36,800 De ce? 24 00:00:36,800 --> 00:00:37,300 De ce? 25 00:00:37,300 --> 00:00:40,106 Nu există nicio judecată aici, Adică, o judecată adevărată. 26 00:00:40,106 --> 00:00:41,219 Un pic... o mică judecată. 27 00:00:41,219 --> 00:00:42,010 Da, un pic. 28 00:00:42,010 --> 00:00:42,599 Da. 29 00:00:42,599 --> 00:00:44,140 Dar nu este nimic fii nervos. 30 00:00:44,140 --> 00:00:48,300 Este doar o altă zi, alta mare oportunitate de actorie. 31 00:00:48,300 --> 00:00:49,860 Aceasta este ceea ce vrei să faci. 32 00:00:49,860 --> 00:00:51,240 Vrei să fii actori. 33 00:00:51,240 --> 00:00:55,230 Și fiecare actorie oportunitatea este o binecuvântare. 34 00:00:55,230 --> 00:00:57,690 Fiecare oportunitate, fiecare audiție 35 00:00:57,690 --> 00:01:00,000 este o șansă de a intra și demonstrează cuiva că ești 36 00:01:00,000 --> 00:01:01,020 este o șansă de a intra și demonstrează cuiva că ești 37 00:01:01,020 --> 00:01:02,270 bun la ceea ce faci. 38 00:01:02,270 --> 00:01:07,140 Și nivelul de încredere, nivelul de competență 39 00:01:07,140 --> 00:01:09,030 că știi că ai... 40 00:01:09,030 --> 00:01:10,620 a-l expune. 41 00:01:10,620 --> 00:01:15,690 Să nu te gândești niciodată să obții o slujbă sau a face bine. 42 00:01:15,690 --> 00:01:17,310 Ia-o așa cum tu a vrut s-o fac 43 00:01:17,310 --> 00:01:22,950 când intri acolo astfel încât arăți cea mai bună parte din tine. 44 00:01:22,950 --> 00:01:28,380 Vom face acest iconic scena din Pulp Fiction, care 45 00:01:28,380 --> 00:01:30,000 tocmai sa întâmplat să fie primul lucru noi 46 00:01:30,000 --> 00:01:31,500 tocmai sa întâmplat să fie primul lucru noi 47 00:01:31,500 --> 00:01:33,240 filmat când am făcut acest film. 48 00:01:33,240 --> 00:01:37,390 Acesta a fost primul scena pe care am făcut-o. 49 00:01:37,390 --> 00:01:40,690 O piesa interesanta de trivia pe care eu 50 00:01:40,690 --> 00:01:43,750 nu te gândi la mulți oameni cunoaște-- în scenariul original 51 00:01:43,750 --> 00:01:46,630 când această scenă se întâmplă, a existat 52 00:01:46,630 --> 00:01:52,229 un punct în care eu am închis ochii și eu 53 00:01:52,229 --> 00:01:58,289 împușcat pe Tim prin masă și împușcat pe Honey Bunny de pe bară. 54 00:01:58,289 --> 00:02:00,000 Și când am deschis ochii, erau încă acolo, 55 00:02:00,000 --> 00:02:01,770 Și când am deschis ochii, erau încă acolo, 56 00:02:01,770 --> 00:02:04,295 pentru că asta este ar fi făcut bătrânul Jules. 57 00:02:04,295 --> 00:02:04,920 Oh da. da. 58 00:02:04,920 --> 00:02:05,832 Ah. 59 00:02:05,832 --> 00:02:08,910 Quentin nu a împușcat-o, pentru că a spus el, acum dacă îl trag, 60 00:02:08,910 --> 00:02:09,440 O voi folosi. 61 00:02:09,440 --> 00:02:11,856 Și nu suport cum faci... 62 00:02:11,856 --> 00:02:14,670 Deci există tot felul de lucruri care ar fi trebuit să fie 63 00:02:14,670 --> 00:02:16,710 filmat care erau în scenariu. 64 00:02:16,710 --> 00:02:19,690 Dar astea sunt doar chestii. 65 00:02:19,690 --> 00:02:22,470 Tocmai ți-am băgat-o în cap așa că am putut să văd 66 00:02:22,470 --> 00:02:24,090 ce vei face cu asta, știind 67 00:02:24,090 --> 00:02:26,515 că asta ar fi trebuit să se întâmple aici, nu s-a întâmplat aici, 68 00:02:26,515 --> 00:02:27,015 orice. 69 00:02:29,976 --> 00:02:30,000 BINE. 70 00:02:30,000 --> 00:02:30,689 BINE. 71 00:02:30,689 --> 00:02:31,230 Și mergi înainte. 72 00:02:31,230 --> 00:02:31,730 Woo hoo! 73 00:02:31,730 --> 00:02:32,620 Hai să-l eliminăm. 74 00:02:32,620 --> 00:02:33,120 În regulă. 75 00:02:33,120 --> 00:02:33,828 Să sărim la asta. 76 00:02:33,828 --> 00:02:35,860 [VOCI INTERPUSE] 77 00:02:35,860 --> 00:02:37,540 Avem al nostru coordonare împreună? 78 00:02:37,540 --> 00:02:41,180 Vrei să exersezi împingerea că de sus în jos și trăgând 79 00:02:41,180 --> 00:02:42,446 arma aia în același timp? 80 00:02:42,446 --> 00:02:42,946 Mm-hmm. 81 00:02:42,946 --> 00:02:43,920 În regulă. 82 00:02:43,920 --> 00:02:46,280 Deci începem de aici? 83 00:02:46,280 --> 00:02:49,559 Să se întoarcă și deschide așa. 84 00:02:49,559 --> 00:02:50,350 Deci începem... 85 00:02:50,350 --> 00:02:51,260 Deci începem cu mine aici. 86 00:02:51,260 --> 00:02:52,551 Întoarceți-l și deschideți-l. 87 00:02:52,551 --> 00:02:53,820 Și ea întreabă... 88 00:02:53,820 --> 00:02:54,590 [SOPRAT] 89 00:02:54,590 --> 00:02:55,905 La naiba, ce este? 90 00:02:55,905 --> 00:02:57,360 [INAUDIBIL] 91 00:02:58,329 --> 00:02:59,630 Lasă-o să plece. 92 00:02:59,630 --> 00:03:00,000 Dă-i drumul. 93 00:03:00,000 --> 00:03:00,130 Dă-i drumul. 94 00:03:00,130 --> 00:03:00,620 Îți voi arunca din cap. 95 00:03:00,620 --> 00:03:01,450 Spune-i cățelei să fie cool. 96 00:03:01,450 --> 00:03:02,330 Spune cățea, fii cool. 97 00:03:02,330 --> 00:03:03,210 Spune cățea, fii cool! 98 00:03:03,210 --> 00:03:04,040 Iubito, fii cool. 99 00:03:04,040 --> 00:03:04,942 Iepurasule, fii cool. 100 00:03:04,942 --> 00:03:06,150 Spune-i că va fi bine. 101 00:03:06,310 --> 00:03:06,850 Promite-i. 102 00:03:06,850 --> 00:03:08,100 Promit că va fi bine. 103 00:03:08,100 --> 00:03:08,540 Spune-i să se răcească. 104 00:03:08,540 --> 00:03:09,530 Trebuie să te relaxezi. 105 00:03:09,530 --> 00:03:09,835 Liniștiți-vă. 106 00:03:09,835 --> 00:03:10,501 Care e numele ei? 107 00:03:10,501 --> 00:03:11,390 Chif cu miere-- Yolanda. 108 00:03:11,390 --> 00:03:12,200 Yolanda? 109 00:03:12,200 --> 00:03:13,760 Deci ne mișto, Yolanda, nu? 110 00:03:13,760 --> 00:03:16,270 Nu merge nimeni să nu faci nimic prostesc. 111 00:03:16,270 --> 00:03:18,300 Dă-i drumul. 112 00:03:18,300 --> 00:03:19,270 Nu o răni. 113 00:03:19,270 --> 00:03:20,010 Nu o răni. 114 00:03:20,010 --> 00:03:23,250 Nimeni nu va răni pe nimeni. 115 00:03:23,250 --> 00:03:25,620 Cu toții vom fi ca trei Fonzie, bine? 116 00:03:25,620 --> 00:03:27,950 Și cum e Fonzie? 117 00:03:27,950 --> 00:03:29,050 Haide, Yolanda. 118 00:03:29,050 --> 00:03:30,000 Cum e Fonzie? 119 00:03:30,000 --> 00:03:30,845 Cum e Fonzie? 120 00:03:30,845 --> 00:03:32,210 El... e tare. 121 00:03:32,210 --> 00:03:33,299 Correctamundo. 122 00:03:33,299 --> 00:03:35,090 Și asta suntem va fi ca, ok? 123 00:03:35,090 --> 00:03:36,680 O să fim cool. 124 00:03:36,680 --> 00:03:39,320 Acum o să număr până la trei. 125 00:03:39,320 --> 00:03:42,680 Și când o fac, tu ești o să-ți las arma să plece. 126 00:03:42,680 --> 00:03:44,800 Îți vei seta palmele în jos pe masă. 127 00:03:44,800 --> 00:03:46,091 O să stai acolo. 128 00:03:46,091 --> 00:03:49,210 Dar când o faci, ești o sa fac misto. 129 00:03:49,210 --> 00:03:50,880 BINE? 130 00:03:50,880 --> 00:03:53,880 Unu, doi, trei. 131 00:03:58,315 --> 00:03:58,940 Acum dă-i drumul. 132 00:03:58,940 --> 00:03:59,710 Hai, Yolanda! 133 00:03:59,710 --> 00:04:00,000 Credeam că tu ai spus avea să fie cool. 134 00:04:00,000 --> 00:04:01,584 Credeam că tu ai spus avea să fie cool. 135 00:04:05,050 --> 00:04:06,395 Acum... linie? 136 00:04:06,395 --> 00:04:07,270 Când țipi la mine... 137 00:04:07,270 --> 00:04:10,660 Când țipi la mine, mă face nervos. 138 00:04:10,660 --> 00:04:13,400 Și când ajung nervos, mă sperii. 139 00:04:13,400 --> 00:04:15,490 Și când nenorociți te sperii, 140 00:04:15,490 --> 00:04:18,269 atunci nenorociţii fi împușcat accidental. 141 00:04:18,269 --> 00:04:20,500 Doar ca să știi, tu răni-l, mori. 142 00:04:20,500 --> 00:04:22,670 Asta pare să fie situația. 143 00:04:22,670 --> 00:04:24,710 Acum nu vreau asta și tu nu vrei asta. 144 00:04:24,710 --> 00:04:26,270 Și Ringo aici nu vrea asta. 145 00:04:26,270 --> 00:04:28,180 Dar iată situația. 146 00:04:28,180 --> 00:04:30,000 Acum, în mod normal, ambele fundurile tale ar fi 147 00:04:30,000 --> 00:04:30,760 Acum, în mod normal, ambele fundurile tale ar fi 148 00:04:30,760 --> 00:04:33,007 mort ca al naibii de pui prăjit. 149 00:04:33,007 --> 00:04:34,840 Dar ți s-a întâmplat trage rahatul asta cât sunt eu 150 00:04:34,840 --> 00:04:37,000 într-o perioadă de tranziție. 151 00:04:37,000 --> 00:04:38,470 Nu vreau să te rănesc. 152 00:04:38,470 --> 00:04:40,150 Vreau să te ajut. 153 00:04:40,150 --> 00:04:44,460 Dar mi-e teamă că nu pot da-ti acest caz. 154 00:04:44,460 --> 00:04:45,769 Vezi, nu-mi aparține. 155 00:04:45,769 --> 00:04:47,810 Am trecut deja prin prea mult rahat în dimineața asta 156 00:04:47,810 --> 00:04:50,558 din cauza acestui caz la doar predă-l în mâna ta. 157 00:04:50,558 --> 00:04:51,850 Ce dracu se întâmplă aici? 158 00:04:51,850 --> 00:04:53,120 Vincent, e tare. 159 00:04:53,120 --> 00:04:55,350 Vincent, doar... relaxează-te. 160 00:04:55,350 --> 00:04:57,710 Yolanda, încă ne răcim, iubito. 161 00:04:57,710 --> 00:04:58,307 Încă ne răcim. 162 00:04:58,307 --> 00:04:59,390 Spune-i că suntem încă cool. 163 00:04:59,390 --> 00:04:59,780 Încă suntem cool, iubito. 164 00:04:59,780 --> 00:05:00,000 Încă suntem cool. 165 00:05:00,000 --> 00:05:00,510 Încă suntem cool. 166 00:05:00,510 --> 00:05:01,330 Nu vă faceți griji. 167 00:05:01,330 --> 00:05:02,930 Jules, ce la naiba se întâmplă? 168 00:05:02,930 --> 00:05:04,250 Nimic pe care să nu mă pot descurca. 169 00:05:04,250 --> 00:05:07,490 Acum doar relaxează-te la naiba și întinde-te pe spate 170 00:05:07,490 --> 00:05:10,010 dacă nu este absolut necesar. 171 00:05:10,010 --> 00:05:13,587 Yolanda, ce mai faci, iubito? 172 00:05:13,587 --> 00:05:14,170 Trebuie să fac pipi. 173 00:05:14,170 --> 00:05:15,220 Și vreau să merg acasă. 174 00:05:15,220 --> 00:05:16,690 Stai acolo, Yolanda. 175 00:05:16,690 --> 00:05:18,500 Te descurci grozav. 176 00:05:18,500 --> 00:05:21,730 Iubitul tău este mândru dintre voi, și eu la fel, bine? 177 00:05:21,730 --> 00:05:22,930 Acum asta aproape s-a terminat. 178 00:05:22,930 --> 00:05:25,930 Acum ce vreau să faci este să mergi în geanta aia 179 00:05:25,930 --> 00:05:28,024 și scoate-mi portofelul. 180 00:05:28,024 --> 00:05:30,000 Daţi-i drumul. 181 00:05:30,000 --> 00:05:30,710 Daţi-i drumul. 182 00:05:30,710 --> 00:05:31,540 Care este? 183 00:05:31,540 --> 00:05:35,159 Este cel care spune ticălosul rău acolo. 184 00:05:35,159 --> 00:05:35,830 Haide. 185 00:05:35,830 --> 00:05:37,246 Acolo, asta e al meu nenorocitul rău. 186 00:05:37,246 --> 00:05:39,580 Acum deschide-l. 187 00:05:39,580 --> 00:05:41,300 Scoate banii. 188 00:05:41,300 --> 00:05:42,140 Ia-o. 189 00:05:42,140 --> 00:05:44,891 Cât este acolo? 190 00:05:44,891 --> 00:05:45,390 Ah-- 191 00:05:45,390 --> 00:05:46,000 Haide. 192 00:05:46,000 --> 00:05:47,100 Ca 1.500 USD 193 00:05:47,100 --> 00:05:47,705 OK, da. 194 00:05:47,705 --> 00:05:49,020 Acum pune asta în buzunar. 195 00:05:49,020 --> 00:05:50,460 Ăsta e al tău. 196 00:05:50,460 --> 00:05:53,730 Acum cu restul portofel și cu registrul, 197 00:05:53,730 --> 00:05:57,226 asta face ca acest lucru să fie destul de mare scor mic acum, nu-i așa? 198 00:05:57,226 --> 00:05:58,690 Hm? 199 00:05:58,690 --> 00:06:00,000 Jules, tu... 200 00:06:00,000 --> 00:06:01,860 Jules, tu... 201 00:06:01,860 --> 00:06:02,360 Ce? 202 00:06:02,360 --> 00:06:04,517 --da astea nimrods că 1.500 USD, 203 00:06:04,517 --> 00:06:06,100 Îi omor principiu general. 204 00:06:06,100 --> 00:06:07,960 Nu o să faci fă un lucru al naibii. 205 00:06:07,960 --> 00:06:08,930 Acum taci naibii. 206 00:06:08,930 --> 00:06:11,480 În plus, nu sunt dându-le, bine? 207 00:06:11,480 --> 00:06:12,980 Cumpăr ceva pentru banii mei. 208 00:06:12,980 --> 00:06:15,040 Vrei să știi ce Cumpăr, Ringo? 209 00:06:15,040 --> 00:06:15,980 Ce? 210 00:06:15,980 --> 00:06:17,770 Viața ta. 211 00:06:17,770 --> 00:06:22,160 Îți dau banii aia așa Nu trebuie să-ți ucid fundul. 212 00:06:22,160 --> 00:06:24,680 Ai citit vreodată Biblia? 213 00:06:24,680 --> 00:06:25,610 Nu, nu în mod regulat. 214 00:06:25,610 --> 00:06:26,110 Nu. 215 00:06:26,110 --> 00:06:27,650 Ei bine, există o mic pasaj, ok? 216 00:06:27,650 --> 00:06:28,970 L-am prins chiar aici. 217 00:06:28,970 --> 00:06:30,000 Ezechiel 12:17. 218 00:06:30,000 --> 00:06:31,490 Ezechiel 12:17. 219 00:06:31,490 --> 00:06:35,330 „Calea celor neprihăniți omul este năpădit din toate părțile 220 00:06:35,330 --> 00:06:39,820 de nelegiuirile egoistilor și tirania oamenilor răi. 221 00:06:39,820 --> 00:06:42,860 Ferice de cel care în nume de caritate și bunăvoință 222 00:06:42,860 --> 00:06:45,409 păstori cei slabi prin valea întunericului, 223 00:06:45,409 --> 00:06:49,370 căci el este cu adevărat al fratelui său păstrătorul și găsitorul pierdutului 224 00:06:49,370 --> 00:06:50,030 copii. 225 00:06:50,030 --> 00:06:53,780 Și voi lovi tu cu mare răzbunare 226 00:06:53,780 --> 00:06:56,690 iar furios îi înfurie pe cei care încearcă să otrăvească 227 00:06:56,690 --> 00:06:58,090 și distruge-mi frații. 228 00:06:58,090 --> 00:07:00,000 Și vei ști că sunt Domnul când 229 00:07:00,000 --> 00:07:00,320 Și vei ști că sunt Domnul când 230 00:07:00,320 --> 00:07:04,650 Îmi pun răzbunarea pe tine.” 231 00:07:04,650 --> 00:07:07,900 Acum spuneam rahatul acela de ani de zile. 232 00:07:07,900 --> 00:07:12,610 Și dacă ai auzit vreodată asta, asta însemna fundul tău. 233 00:07:12,610 --> 00:07:15,070 Acum niciodata cu adevarat a întrebat ce înseamnă. 234 00:07:15,070 --> 00:07:17,800 Am crezut că este doar un lucru cu sânge rece 235 00:07:17,800 --> 00:07:20,440 să-i spun unui nenorocit înainte i-ai băgat o șapcă în fund. 236 00:07:20,440 --> 00:07:24,550 Dar am văzut niște rahat asta dimineața și m-a făcut să mă gândesc de două ori. 237 00:07:24,550 --> 00:07:26,800 Acum mă gândesc că ar putea însemna... 238 00:07:26,800 --> 00:07:28,420 ar putea însemna tu ești omul rău 239 00:07:28,420 --> 00:07:30,000 iar eu sunt cel drept bărbat și domnul 45 aici, 240 00:07:30,000 --> 00:07:31,300 iar eu sunt cel drept bărbat și domnul 45 aici, 241 00:07:31,300 --> 00:07:33,190 el este ciobanul protejandu-mi fundul drept 242 00:07:33,190 --> 00:07:35,450 în valea întunericului. 243 00:07:35,450 --> 00:07:38,080 Sau ar putea însemna asta esti omul drept 244 00:07:38,080 --> 00:07:40,000 iar eu sunt ciobanul și este lumea 245 00:07:40,000 --> 00:07:41,460 asta e rău și egoist. 246 00:07:41,460 --> 00:07:43,706 Și mi-ar plăcea asta. 247 00:07:43,706 --> 00:07:46,500 Dar acest rahat nu este adevărul. 248 00:07:46,500 --> 00:07:48,909 Adevărul este că ești slab. 249 00:07:48,909 --> 00:07:52,106 Și eu sunt tirania oamenilor răi. 250 00:07:52,106 --> 00:07:54,860 Dar încerc. 251 00:07:54,860 --> 00:07:58,936 Mă străduiesc foarte mult a fi ciobanul. 252 00:07:58,936 --> 00:08:00,000 Dumnezeule bun. 253 00:08:00,000 --> 00:08:01,406 Dumnezeule bun. 254 00:08:01,406 --> 00:08:03,390 Hm-- (Râde) 255 00:08:03,390 --> 00:08:06,200 Am sărit într-un fel în asta fără avertisment, nu-i așa? 256 00:08:06,200 --> 00:08:06,700 Nu. 257 00:08:06,700 --> 00:08:07,160 Nu, a fost în regulă? 258 00:08:07,350 --> 00:08:07,851 BINE. 259 00:08:07,851 --> 00:08:09,224 M-am simțit ca voi băieți nu erau gata. 260 00:08:09,224 --> 00:08:09,940 doar imi place... 261 00:08:09,940 --> 00:08:11,770 Uneori sărim in fara avertisment. 262 00:08:11,770 --> 00:08:12,140 Asta facem. 263 00:08:12,140 --> 00:08:12,880 Apoi se întâmpla. 264 00:08:12,880 --> 00:08:13,640 Era prea târziu să o opresc. 265 00:08:13,640 --> 00:08:14,600 Asta facem. 266 00:08:14,600 --> 00:08:16,210 BINE. 267 00:08:16,210 --> 00:08:18,860 OK, atât de minunat Honey Bunny. 268 00:08:18,860 --> 00:08:19,990 Oh, mulțumesc. 269 00:08:19,990 --> 00:08:20,520 Bun Jules. 270 00:08:20,520 --> 00:08:21,500 Mult de mers. 271 00:08:21,500 --> 00:08:22,000 Multumesc. 272 00:08:22,000 --> 00:08:22,832 Mulțumesc foarte mult. 273 00:08:22,832 --> 00:08:25,120 Adică bun Vincent... 274 00:08:25,120 --> 00:08:29,714 amenințător și la fel de ticălos ca el trebuie să fie în termeni de... 275 00:08:29,714 --> 00:08:30,000 Asholic? 276 00:08:30,000 --> 00:08:30,214 Asholic? 277 00:08:30,214 --> 00:08:34,941 --ce ar trebui să fie, apărând acolo așa. 278 00:08:34,941 --> 00:08:36,315 Partea leului a criticii 279 00:08:36,315 --> 00:08:37,828 va veni la tine, pentru că ai leul 280 00:08:37,828 --> 00:08:38,745 cota de responsabilitate - 281 00:08:38,745 --> 00:08:39,370 Da, adu-l. 282 00:08:39,370 --> 00:08:40,030 --în scenă. 283 00:08:40,030 --> 00:08:43,119 OK, primele lucruri mai întâi, fă-ți timp. 284 00:08:47,740 --> 00:08:52,180 Vrem să înțelegem ce spui contextual. 285 00:08:52,180 --> 00:08:57,864 Și vrem să luăm această călătorie cu tine 286 00:08:57,864 --> 00:08:59,280 si ce inseamna asta la tine pentru că 287 00:08:59,280 --> 00:09:00,000 a ceea ce s-a întâmplat mai devreme în cursul zilei 288 00:09:00,000 --> 00:09:01,320 a ceea ce s-a întâmplat mai devreme în cursul zilei 289 00:09:01,320 --> 00:09:04,320 și de ce ești de fapt nu-i ucide 290 00:09:04,320 --> 00:09:06,030 așa cum ați fi făcut de obicei. 291 00:09:06,030 --> 00:09:08,410 Ești în control a situatiei. 292 00:09:08,410 --> 00:09:10,750 Ești în control de cât de repede merge. 293 00:09:10,750 --> 00:09:14,520 Tu ești... singurul sălbatic cartea aici este asta. 294 00:09:14,520 --> 00:09:17,040 Și asta ești încercând să păstreze controlul asupra. 295 00:09:17,040 --> 00:09:19,950 Și știi cel mai bun mod de a face asta păstrați controlul asupra acestui wild card 296 00:09:19,950 --> 00:09:22,210 este prin a avea asta o persoană îl controlează. 297 00:09:22,210 --> 00:09:26,817 Deci trebuie să te asiguri că asta persoana comanda acelei persoane 298 00:09:26,817 --> 00:09:28,650 iar acea persoană este acordand atentie la el... 299 00:09:28,650 --> 00:09:30,000 acordând mai multă atenție pentru el decât pentru tine... 300 00:09:30,000 --> 00:09:30,814 acordând mai multă atenție pentru el decât pentru tine... 301 00:09:30,814 --> 00:09:31,730 De aceea mă uit la... 302 00:09:31,730 --> 00:09:33,690 --aşa că atunci când Vincent Apare... da, știu. 303 00:09:33,690 --> 00:09:34,500 Ai stat cu ochii pe el. 304 00:09:34,500 --> 00:09:36,390 Dar când a început Vincent vorbind, te-ai uitat acolo. 305 00:09:36,390 --> 00:09:37,931 Și ar fi putut a luat această armă 306 00:09:37,931 --> 00:09:39,150 și te-a împușcat în față. 307 00:09:39,150 --> 00:09:42,540 Deci, dacă arma este acolo, trebuie să fii conștient de asta. 308 00:09:42,540 --> 00:09:45,480 Sau poți fie să ajungi și mutați-l sau faceți ceva. 309 00:09:45,480 --> 00:09:47,254 Dar nu poți pur și simplu lasa-l acolo. 310 00:09:47,254 --> 00:09:48,670 Oamenii care stau înăuntru publicul sunt 311 00:09:48,670 --> 00:09:50,836 spunând că ar putea să aleagă ridică arma aia și împușcă-o 312 00:09:50,836 --> 00:09:52,280 in fata cu ea. 313 00:09:52,280 --> 00:09:54,667 De aceea am făcut mereu Tim lasă-l chiar acolo. 314 00:09:54,667 --> 00:09:55,750 Tu controlezi asta. 315 00:09:55,750 --> 00:09:57,810 Deci ar trebui să te asiguri că ea pune pistolul chiar aici 316 00:09:57,810 --> 00:09:59,226 in fata ta ca să-l poți vedea. 317 00:10:02,330 --> 00:10:05,380 Ezechiel 25:17. 318 00:10:05,380 --> 00:10:07,120 Toată lumea știe asta. 319 00:10:07,120 --> 00:10:12,598 Știu... la fel ca toată lumea știe că se uită la asta, 320 00:10:12,598 --> 00:10:14,950 asta a fost un fel un wild card care 321 00:10:14,950 --> 00:10:17,340 a fost aruncat în această dimineață. 322 00:10:17,340 --> 00:10:21,216 Au învățat până în acel moment și acest discurs nu a fost acolo. 323 00:10:21,216 --> 00:10:22,840 Și m-am gândit că discursul era esențial, 324 00:10:22,840 --> 00:10:24,719 așa că le-am pus e acolo înapoi 325 00:10:24,719 --> 00:10:26,260 ca voi băieți ar trebui să o facă, 326 00:10:26,260 --> 00:10:28,120 pentru că este grozav piesă actoricească de făcut. 327 00:10:28,120 --> 00:10:29,830 Și oamenii vor să o facă. 328 00:10:29,830 --> 00:10:30,000 Oferă o șansă pentru tu să străluciți și să expuneți 329 00:10:30,000 --> 00:10:34,110 Oferă o șansă pentru tu să străluciți și să expuneți 330 00:10:34,110 --> 00:10:36,640 o mulțime de lucruri diferite. 331 00:10:36,640 --> 00:10:39,880 Deci știind discursul te-ar ajuta mult mai mult 332 00:10:39,880 --> 00:10:43,570 în livrarea acestuia. 333 00:10:43,570 --> 00:10:47,960 Interpretarea a ceea ce este se întâmplă aici... 334 00:10:47,960 --> 00:10:50,500 toate acestea sunt idei diferite. 335 00:10:50,500 --> 00:10:54,850 Când treci de „I niciodată cu adevărat pusă la îndoială 336 00:10:54,850 --> 00:10:55,660 ce însemna. 337 00:10:55,660 --> 00:10:57,410 Am crezut doar că este un lucru cu sânge rece 338 00:10:57,410 --> 00:11:00,000 să-i spun unui nenorocit înainte I-am băgat o șapcă în fund.” 339 00:11:00,000 --> 00:11:01,260 să-i spun unui nenorocit înainte I-am băgat o șapcă în fund.” 340 00:11:01,260 --> 00:11:07,090 apoi treci de ce tu a trebuit să regândească ceea ce este de fapt 341 00:11:07,090 --> 00:11:08,500 înseamnă. 342 00:11:08,500 --> 00:11:10,970 „Am văzut ceva azi dimineață asta m-a făcut să mă gândesc de două ori”. 343 00:11:10,970 --> 00:11:15,310 Deci acum ma gandesc de altceva. 344 00:11:15,310 --> 00:11:18,340 Deci, asta în special pasaj, când îl rupi 345 00:11:18,340 --> 00:11:22,300 jos în ceea ce este sau ce spune el tot timpul pentru a obține 346 00:11:22,300 --> 00:11:26,260 la acest alt lucru unde analizează 347 00:11:26,260 --> 00:11:28,220 ceea ce spunea acestor oameni 348 00:11:28,220 --> 00:11:30,000 si ce credea el a însemnat și în cele din urmă realizând 349 00:11:30,000 --> 00:11:31,570 si ce credea el a însemnat și în cele din urmă realizând 350 00:11:31,570 --> 00:11:38,910 adevărul, că el este tirania oamenilor răi. 351 00:11:38,910 --> 00:11:41,860 Ești slab. 352 00:11:41,860 --> 00:11:45,662 Și eu sunt tirania oamenilor răi. 353 00:11:45,662 --> 00:11:46,870 Dar încerc. 354 00:11:46,870 --> 00:11:52,920 Chiar încerc să repar rahatul meu aici, știi. 355 00:11:52,920 --> 00:11:56,280 Dar acel pasaj asta trebuie sa fie... 356 00:11:59,170 --> 00:12:00,000 Bănuiesc că nu există nicio cale în jurul ei, există? 357 00:12:00,000 --> 00:12:01,240 Bănuiesc că nu există nicio cale în jurul ei, există? 358 00:12:01,240 --> 00:12:06,252 Există acest pasaj pe care l-am primit memorat, Ezechiel 25:17. 359 00:12:06,252 --> 00:12:09,790 Calea pentru cei neprihăniți omul este năpădit din toate părțile 360 00:12:09,790 --> 00:12:12,040 prin tirania oamenilor răi. 361 00:12:12,040 --> 00:12:14,080 „Calea celor neprihăniți bărbații sunt năvăliți din toate părțile 362 00:12:14,080 --> 00:12:15,700 prin tiranie... 363 00:12:15,700 --> 00:12:18,580 năpădit din toate părțile de către inechităţile egoiştilor 364 00:12:18,580 --> 00:12:21,180 și tirania oamenilor răi. 365 00:12:21,180 --> 00:12:23,790 Ferice de cel care în nume de binefacere și de bine 366 00:12:23,790 --> 00:12:26,220 va păstori cei slabi prin valea întunericului, 367 00:12:26,220 --> 00:12:30,000 căci el este cu adevărat al fratelui său păstrătorul și găsitorul pierdutului 368 00:12:30,000 --> 00:12:31,560 căci el este cu adevărat al fratelui său păstrătorul și găsitorul pierdutului 369 00:12:31,560 --> 00:12:33,500 copii. 370 00:12:33,500 --> 00:12:37,400 Și voi lovi tine cu o mare razbunare 371 00:12:37,400 --> 00:12:42,080 si mânia furioasa cei care încearcă să otrăvească 372 00:12:42,080 --> 00:12:44,890 și să-mi distrugă fratele. 373 00:12:44,890 --> 00:12:49,390 Și îmi știi numele este Domnul când 374 00:12:49,390 --> 00:12:50,970 Îmi pun răzbunarea asupra ta”. 375 00:12:53,810 --> 00:12:58,170 Acum normal dacă ai auzit asta, asta însemna fundul tău. 376 00:12:58,170 --> 00:13:00,000 Dar am văzut câteva rahat azi dimineață, 377 00:13:00,000 --> 00:13:01,930 Dar am văzut câteva rahat azi dimineață, 378 00:13:01,930 --> 00:13:03,942 m-a făcut să mai arunc o privire la el. 379 00:13:03,942 --> 00:13:06,510 Deci aproape că nu ești mai crezând acele replici. 380 00:13:06,510 --> 00:13:07,010 Nu, ești... 381 00:13:07,010 --> 00:13:07,440 --nu 382 00:13:07,440 --> 00:13:09,231 Este prima dată chiar o aude. 383 00:13:09,231 --> 00:13:10,560 E amenințător la naiba. 384 00:13:10,560 --> 00:13:16,156 Dar este prima dată când eu mi-am dat seama ce spun. 385 00:13:16,156 --> 00:13:18,030 Am spus-o doar pentru că a fost un rahat misto. 386 00:13:18,030 --> 00:13:19,170 Suna grozav. 387 00:13:19,170 --> 00:13:22,144 Nu m-am oprit niciodată să îmi placă gândește-te profund. 388 00:13:22,144 --> 00:13:23,060 Da, văd că îți place... 389 00:13:23,060 --> 00:13:24,680 Dar dintr-o dată, bum. 390 00:13:24,680 --> 00:13:26,890 La naiba, asta este. 391 00:13:26,890 --> 00:13:29,080 Și apoi spune, acum Mă gândesc de două ori. 392 00:13:29,080 --> 00:13:30,000 Ar putea însemna că eu sunt răul omule și tu drept și eu sunt 393 00:13:30,000 --> 00:13:32,820 Ar putea însemna că eu sunt răul omule și tu drept și eu sunt 394 00:13:32,820 --> 00:13:34,890 conducându-te prin valea întunericului 395 00:13:34,890 --> 00:13:39,000 si am grija de tu, sau eu sunt ciobanul 396 00:13:39,000 --> 00:13:40,920 iar lumea e nenorocită. 397 00:13:40,920 --> 00:13:45,180 Dar rahatul ăsta nu este adevărat. 398 00:13:45,180 --> 00:13:47,410 Sunt un nenorocit de ucigaș. 399 00:13:47,410 --> 00:13:49,870 Omor oameni pentru a a trăi este ceea ce fac. 400 00:13:49,870 --> 00:13:54,910 Și eu sunt tirania oamenilor răi. 401 00:13:54,910 --> 00:13:57,170 Sunt nenorocitul acela. 402 00:13:57,170 --> 00:14:00,000 Așa că o să încerc fă ceva în legătură cu asta. 403 00:14:00,000 --> 00:14:00,524 Așa că o să încerc fă ceva în legătură cu asta. 404 00:14:00,524 --> 00:14:01,190 Voi lucra la el. 405 00:14:01,190 --> 00:14:02,900 Este ca un născut din nou situatie. 406 00:14:02,900 --> 00:14:03,941 Da, voi lucra la asta. 407 00:14:03,941 --> 00:14:04,440 Da. 408 00:14:04,440 --> 00:14:05,110 Voi lucra la el. 409 00:14:05,110 --> 00:14:06,984 Dar asta este ceea ce toată conversația era el 410 00:14:06,984 --> 00:14:10,760 iar John aveau înainte la acest jaf. 411 00:14:10,760 --> 00:14:13,370 Deci, când ești acolo... 412 00:14:13,370 --> 00:14:16,070 și îmi dau seama că am scăpat asta asupra ta in aceasta dimineata. 413 00:14:16,070 --> 00:14:17,645 Dar știi ce? 414 00:14:17,645 --> 00:14:19,282 Asta se întâmplă pe platourile de filmare. 415 00:14:19,282 --> 00:14:21,740 Oamenii vin la rulota ta și îți dau niște lucruri noi 416 00:14:21,740 --> 00:14:24,031 pentru că se duc, am avut o gândit aseară 417 00:14:24,031 --> 00:14:24,870 bum. 418 00:14:24,870 --> 00:14:30,000 Învață asta și mergem să-l trag într-o jumătate de oră. 419 00:14:30,000 --> 00:14:30,020 Învață asta și mergem să-l trag într-o jumătate de oră. 420 00:14:30,020 --> 00:14:30,520 Ştii? 421 00:14:30,520 --> 00:14:37,550 Sau când făceam pian lecție la Yale, August Wilson... 422 00:14:37,550 --> 00:14:39,500 când am intrat în previzualizări, August Wilson 423 00:14:39,500 --> 00:14:42,330 intra după ce vedea piesa cu o seară înainte. 424 00:14:42,330 --> 00:14:45,700 Și ar aduce înăuntru un monolog de cinci pagini 425 00:14:45,700 --> 00:14:48,800 și a spus că mergem să pun asta în seara asta. 426 00:14:48,800 --> 00:14:52,630 Și trebuie să dai cu degetele la naiba și fii 427 00:14:52,630 --> 00:14:56,811 gata să plece în noaptea aceea și să lovească ea și (LOCANT) cuvânt cu cuvânt 428 00:14:56,811 --> 00:14:57,310 pentru cuvânt. 429 00:14:57,310 --> 00:14:58,720 Dar asta facem. 430 00:14:58,720 --> 00:15:00,000 Acceptăm provocările. 431 00:15:00,000 --> 00:15:00,250 Acceptăm provocările. 432 00:15:00,250 --> 00:15:03,290 Vrem provocarea, deci o facem asa. 433 00:15:03,290 --> 00:15:08,540 Deci, când te uiți la asta, și Îmi dau seama că erai nervos... 434 00:15:08,540 --> 00:15:11,152 nervii au jucat în ea și apoi ai încercat să o citești. 435 00:15:11,152 --> 00:15:12,110 Ai încercat să acționezi. 436 00:15:12,110 --> 00:15:13,120 Încercai să ții o armă. 437 00:15:13,120 --> 00:15:14,995 Încerci să faci o multe lucruri diferite 438 00:15:14,995 --> 00:15:16,730 în același timp. 439 00:15:16,730 --> 00:15:20,050 Așa că te-a tăiat ceva slăbiciune pentru asta. 440 00:15:20,050 --> 00:15:21,950 Te-am lăsat să ai asta. 441 00:15:21,950 --> 00:15:27,700 Deci, haideți să reconfiguram și fă-o din nou. 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,972 2 00:00:06,304 --> 00:00:06,803 BINE. 3 00:00:14,271 --> 00:00:14,770 Acţiune. 4 00:00:14,770 --> 00:00:16,670 Arată 5 00:00:16,670 --> 00:00:19,760 Ce este? 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,242 (ANXIAȚI) Lasă-l să plece! 7 00:00:21,242 --> 00:00:23,712 Lasă-l să plece... sau Am de gând să te împușc! 8 00:00:23,712 --> 00:00:24,617 Spune-i cățelei, fii cool. 9 00:00:24,700 --> 00:00:25,110 Fii cool, dragă. 10 00:00:25,110 --> 00:00:25,500 ma duc... 11 00:00:25,500 --> 00:00:25,890 Spune cățea, fii cool! 12 00:00:25,890 --> 00:00:26,280 --sa te omoare! 13 00:00:26,280 --> 00:00:27,270 E în regulă, dragă. 14 00:00:27,480 --> 00:00:27,900 Fii cool, iubito. 15 00:00:27,900 --> 00:00:28,400 Lasă-l să plece. 16 00:00:28,400 --> 00:00:28,972 Fii cool. 17 00:00:28,972 --> 00:00:30,000 Acum spune-i că totul este în regulă. 18 00:00:30,000 --> 00:00:30,180 Acum spune-i că totul este în regulă. 19 00:00:30,180 --> 00:00:31,470 Totul va merge fii bine, dragă. 20 00:00:31,470 --> 00:00:32,000 Promite-i. 21 00:00:32,000 --> 00:00:32,667 Îți promit, iubito. 22 00:00:32,667 --> 00:00:33,583 Acum spune-i să se relaxeze. 23 00:00:33,583 --> 00:00:34,310 Doar calmează-te, iubito. 24 00:00:34,310 --> 00:00:35,310 Vei fi cool. 25 00:00:35,310 --> 00:00:35,976 Care e numele ei? 26 00:00:35,976 --> 00:00:36,810 Yolanda. 27 00:00:36,810 --> 00:00:37,867 Yolanda, ne simțim bine, nu? 28 00:00:37,867 --> 00:00:39,950 Nu vei face ceva prost acum, nu? 29 00:00:39,950 --> 00:00:40,820 Nu-l răni. 30 00:00:40,820 --> 00:00:42,486 Nu merge nimeni nu va face rau pe nimeni. 31 00:00:42,486 --> 00:00:43,400 BINE? 32 00:00:43,400 --> 00:00:45,900 Vom fi ca trei Fonzie aici sus. 33 00:00:45,900 --> 00:00:47,810 Știi ce Fonzie este ca, nu? 34 00:00:47,810 --> 00:00:49,630 [PLÂNGE] 35 00:00:49,630 --> 00:00:50,420 Hai, Yolanda! 36 00:00:50,420 --> 00:00:51,711 Știi cum e Fonzie? 37 00:00:51,711 --> 00:00:52,890 El este... e cool. 38 00:00:52,890 --> 00:00:54,970 Corect-a-dracu-mundo. 39 00:00:54,970 --> 00:00:57,211 Vom fi cool. 40 00:00:57,211 --> 00:01:00,000 Acum, Ringo, mă duc să numere până la trei. 41 00:01:00,000 --> 00:01:02,300 Acum, Ringo, mă duc să numere până la trei. 42 00:01:02,300 --> 00:01:04,060 Și vreau să faci dă drumul acestei arme 43 00:01:04,060 --> 00:01:06,095 și întinde-ți palmele plat pe această masă. 44 00:01:06,095 --> 00:01:08,720 Dar când o faci asta, o faci tare. 45 00:01:08,720 --> 00:01:10,400 Ești gata? 46 00:01:10,400 --> 00:01:14,150 1, 2, 3. 47 00:01:17,398 --> 00:01:19,700 I-ai dat drumul! 48 00:01:19,700 --> 00:01:23,182 Yolanda, credeam că ai spus aveai să fii cool. 49 00:01:23,182 --> 00:01:25,630 Pentru că atunci când țipi la pe mine, mă face nervos. 50 00:01:25,630 --> 00:01:28,234 Și când sunt nervos, mă sperie. 51 00:01:28,234 --> 00:01:29,650 Și când nenorociți te sperii, 52 00:01:29,650 --> 00:01:30,000 atunci nenorociţii a fi împușcat accidental. 53 00:01:30,000 --> 00:01:31,720 atunci nenorociţii a fi împușcat accidental. 54 00:01:34,270 --> 00:01:37,800 Doar să știi că l-ai rănit, vei muri. 55 00:01:37,800 --> 00:01:40,570 Asta pare a fi situația acum, nu-i așa? 56 00:01:40,570 --> 00:01:42,610 Și nu vreau asta, nu vrei asta, 57 00:01:42,610 --> 00:01:46,700 iar Ringo aici nu vrea asta. 58 00:01:46,700 --> 00:01:49,104 Deci iată situația. 59 00:01:49,104 --> 00:01:51,020 În mod normal, fundurile tale ar face-o fi mort ca la naiba 60 00:01:51,020 --> 00:01:53,110 pui prajit. 61 00:01:53,110 --> 00:01:55,110 Dar se întâmplă să fii trag rahatul asta cât sunt eu 62 00:01:55,110 --> 00:01:57,060 într-o perioadă de tranziție. 63 00:01:57,060 --> 00:01:59,360 Și nu vreau să te ucid. 64 00:01:59,360 --> 00:02:00,000 Vreau să te ajut, nu? 65 00:02:00,000 --> 00:02:02,840 Vreau să te ajut, nu? 66 00:02:02,840 --> 00:02:06,680 Dar nu pot da tu acest caz aici. 67 00:02:06,680 --> 00:02:08,070 Nu-mi aparține. 68 00:02:08,070 --> 00:02:09,720 În afară de asta am fost prin prea mult rahat 69 00:02:09,720 --> 00:02:11,970 în această dimineață în numele a acestui caz aici 70 00:02:11,970 --> 00:02:14,270 doar să ți-l predea. 71 00:02:14,270 --> 00:02:15,859 Ce dracu se întâmplă aici? 72 00:02:15,859 --> 00:02:16,650 E tare, Vincent! 73 00:02:16,650 --> 00:02:18,070 E cool! 74 00:02:18,070 --> 00:02:20,651 Nu face nimic al naibii! 75 00:02:20,651 --> 00:02:22,829 Acum, Yolanda, e tare, iubito. 76 00:02:22,829 --> 00:02:23,870 Fii cool. 77 00:02:23,870 --> 00:02:25,150 Nimic nu sa schimbat. 78 00:02:25,150 --> 00:02:26,390 Încă doar vorbim. 79 00:02:26,390 --> 00:02:26,980 Spune-i că e tare. 80 00:02:26,980 --> 00:02:27,646 E tare, iubito. 81 00:02:27,646 --> 00:02:28,965 Mai vorbim. 82 00:02:28,965 --> 00:02:30,000 Ce naiba este se întâmplă aici, Jules? 83 00:02:30,000 --> 00:02:31,100 Ce naiba este se întâmplă aici, Jules? 84 00:02:31,100 --> 00:02:32,750 Nimic pe care să nu mă pot descurca. 85 00:02:32,750 --> 00:02:34,790 Vreau să stai înapoi, si sa nu faci nimic 86 00:02:34,790 --> 00:02:36,390 dacă nu este absolut necesar. 87 00:02:36,390 --> 00:02:37,010 Verifica. 88 00:02:37,010 --> 00:02:38,402 Acum, Yolanda, cum facem, iubito? 89 00:02:38,402 --> 00:02:39,360 [PLÂNGE] Trebuie să fac pipi. 90 00:02:39,360 --> 00:02:40,260 Vreau să merg acasă. 91 00:02:40,260 --> 00:02:41,030 Te descurci bine. 92 00:02:41,030 --> 00:02:41,820 Te descurci bine. 93 00:02:41,820 --> 00:02:42,611 Te descurci grozav. 94 00:02:42,611 --> 00:02:47,310 Ringo este mândru de tine și la fel si eu. Aproape s-a terminat. 95 00:02:47,310 --> 00:02:52,105 Acum vreau să intri geanta aia, găsește-mi portofelul. 96 00:02:52,105 --> 00:02:53,430 Uh, care este? 97 00:02:53,430 --> 00:02:55,243 Cel care spune „rău nenorocitul" pe el. 98 00:02:58,630 --> 00:03:00,000 Vreau să-l deschizi. 99 00:03:00,000 --> 00:03:01,520 Vreau să-l deschizi. 100 00:03:01,520 --> 00:03:03,141 Scoate banii. 101 00:03:03,141 --> 00:03:05,910 Cât este acolo? 102 00:03:05,910 --> 00:03:06,901 Aproximativ 1.500 USD. 103 00:03:06,901 --> 00:03:08,400 Vreau să pui este în buzunar. 104 00:03:08,400 --> 00:03:10,518 Este al tău. 105 00:03:10,518 --> 00:03:13,820 Acum că, împreună cu portofele și registrul, 106 00:03:13,820 --> 00:03:16,570 îl face un scor mic. 107 00:03:16,570 --> 00:03:19,544 Daca dai asta nimrod 1.500 $, sunt 108 00:03:19,544 --> 00:03:21,210 mergând să-l împuște pe principiu general. 109 00:03:21,210 --> 00:03:23,810 Nu o să faci fă un lucru al naibii. 110 00:03:23,810 --> 00:03:27,410 Acum stai pe spate și taci naibii. 111 00:03:27,410 --> 00:03:30,000 În plus, nu sunt doar dându-i-o. 112 00:03:30,000 --> 00:03:31,200 În plus, nu sunt doar dându-i-o. 113 00:03:31,200 --> 00:03:33,030 Cumpăr ceva pentru banii mei. 114 00:03:33,030 --> 00:03:34,500 Știi ce cumpăr, Jules? 115 00:03:34,500 --> 00:03:35,060 Ce? 116 00:03:35,060 --> 00:03:36,710 Vincent? 117 00:03:36,710 --> 00:03:38,450 (liniștit) Mulțumesc, domnule. 118 00:03:38,450 --> 00:03:38,970 Viața ta. 119 00:03:42,950 --> 00:03:48,210 Îți dau banii aia așa Nu trebuie să-ți ucid fundul. 120 00:03:48,210 --> 00:03:50,560 Ai citit Biblia? 121 00:03:50,560 --> 00:03:53,510 Nu în mod regulat. 122 00:03:53,510 --> 00:03:54,340 Există un pasaj... 123 00:03:54,340 --> 00:03:55,510 [SOPRAT] 124 00:03:55,510 --> 00:03:59,970 --Am fost memorat, Ezechiel 25:17. 125 00:03:59,970 --> 00:04:00,000 Calea lui omul drept este să fie... 126 00:04:00,000 --> 00:04:02,700 Calea lui omul drept este să fie... 127 00:04:02,700 --> 00:04:05,980 este cuprins din toate părțile de inechităţile egoiştilor 128 00:04:05,980 --> 00:04:08,250 și tirania oamenilor răi. 129 00:04:08,250 --> 00:04:12,480 Binecuvântat este el în numele caritate şi bunăvoinţă păstori 130 00:04:12,480 --> 00:04:15,240 cei slabi prin valea întunericului, 131 00:04:15,240 --> 00:04:19,470 căci el este cu adevărat al fratelui său păstrătorul și găsitorul pierdutului 132 00:04:19,470 --> 00:04:20,370 copii. 133 00:04:20,370 --> 00:04:24,540 Și voi lovi tu cu mare răzbunare 134 00:04:24,540 --> 00:04:27,630 si mânia furioasa cei care încearcă să otrăvească 135 00:04:27,630 --> 00:04:30,000 și să-mi distrugă fratele. 136 00:04:30,000 --> 00:04:30,255 și să-mi distrugă fratele. 137 00:04:30,255 --> 00:04:36,659 Și vei ști că eu sunt Domnul când Îmi pun răzbunarea pe tine. 138 00:04:36,659 --> 00:04:40,190 am tot spus rahatul acela de ani de zile. 139 00:04:40,190 --> 00:04:45,750 Și dacă ai auzit vreodată asta, însemna fundul tău. 140 00:04:45,750 --> 00:04:48,510 Eu niciodată cu adevărat a întrebat ce înseamnă. 141 00:04:48,510 --> 00:04:50,659 Am crezut că este doar un rahat cu sânge rece 142 00:04:50,659 --> 00:04:53,900 a-i spune unei mame... unui nenorocit 143 00:04:53,900 --> 00:04:56,470 înainte de a sparge șapcă în fund. 144 00:04:56,470 --> 00:04:57,970 Dar l-am văzut la rahat... 145 00:04:57,970 --> 00:05:00,000 Am văzut niște rahat asta dimineata m-a facut sa ma gandesc de doua ori. 146 00:05:00,000 --> 00:05:00,970 Am văzut niște rahat asta dimineata m-a facut sa ma gandesc de doua ori. 147 00:05:00,970 --> 00:05:05,240 Acum mă gândesc că ar putea înseamnă că ești omul rău, 148 00:05:05,240 --> 00:05:06,730 iar eu sunt omul drept. 149 00:05:06,730 --> 00:05:08,990 Și domnul 45 de aici? 150 00:05:08,990 --> 00:05:10,880 El este ciobanul protejandu-mi fundul drept 151 00:05:10,880 --> 00:05:12,950 în valea întunericului. 152 00:05:12,950 --> 00:05:15,530 Sau ar putea fi asta esti omul drept 153 00:05:15,530 --> 00:05:17,480 și eu sunt păstorul, și este lumea 154 00:05:17,480 --> 00:05:20,050 asta e rău și egoist. 155 00:05:20,050 --> 00:05:22,440 Mi-ar plăcea asta. 156 00:05:22,440 --> 00:05:24,100 Dar rahatul ăsta nu este adevărul. 157 00:05:24,100 --> 00:05:27,595 Adevărul este că ești slab și Sunt tirania oamenilor răi. 158 00:05:27,595 --> 00:05:29,430 Dar încerc. 159 00:05:29,430 --> 00:05:30,000 Mă străduiesc din greu a fi ciobanul. 160 00:05:30,000 --> 00:05:34,680 Mă străduiesc din greu a fi ciobanul. 161 00:05:39,610 --> 00:05:40,210 Mare. 162 00:05:40,210 --> 00:05:42,210 Tăiați. 163 00:05:42,210 --> 00:05:43,093 BINE. 164 00:05:43,093 --> 00:05:45,360 Um, te-ai legănat partea pe care o știai. 165 00:05:45,360 --> 00:05:46,220 [Râsete] 166 00:05:46,220 --> 00:05:48,909 A fost minunat. 167 00:05:48,909 --> 00:05:53,260 Și tu ai comandat scena. 168 00:05:53,260 --> 00:05:54,510 Ai făcut ce trebuia să faci. 169 00:05:54,510 --> 00:06:00,000 L-ai pus să-i dea ordine, reasigurare, fă toate lucrurile. 170 00:06:00,000 --> 00:06:02,080 L-ai pus să-i dea ordine, reasigurare, fă toate lucrurile. 171 00:06:02,080 --> 00:06:06,510 Ești la asta punct când ești... 172 00:06:06,510 --> 00:06:10,170 dar am văzut niște rahat azi dimineață asta m-a făcut să mă gândesc de două ori. 173 00:06:10,170 --> 00:06:13,894 Deci ai fugit prin ca, (RAPID) Eu 174 00:06:13,894 --> 00:06:16,060 am văzut niște rahat în dimineața asta asta m-a făcut să mă gândesc de două ori. 175 00:06:16,060 --> 00:06:17,809 Acum mă gândesc... nu, tu spui, (ÎNT) Eu 176 00:06:17,809 --> 00:06:21,470 am văzut niște rahat în dimineața asta asta m-a făcut să mă gândesc de două ori. 177 00:06:21,470 --> 00:06:24,470 Deci acum ma gandesc... 178 00:06:24,470 --> 00:06:26,670 De două ori. 179 00:06:26,670 --> 00:06:30,000 --ar putea însemna asta, tu știi, tu ești omul rău, 180 00:06:30,000 --> 00:06:30,720 --ar putea însemna asta, tu știi, tu ești omul rău, 181 00:06:30,720 --> 00:06:32,600 iar eu sunt omul drept. 182 00:06:32,600 --> 00:06:35,740 Trebuie să spui „tu”, „eu”. 183 00:06:35,740 --> 00:06:37,574 Faceți acea distincție totală între cei doi. 184 00:06:37,574 --> 00:06:39,448 Nu (Boborond) esti omul rău și tu ești 185 00:06:39,448 --> 00:06:41,159 omul drept, iar eu sunt omul rău. 186 00:06:41,159 --> 00:06:43,201 Tocmai ai ajuns să, (ÎNCEȚ SI DISTINCT) "tu esti" 187 00:06:43,201 --> 00:06:46,200 omul rău și „eu sunt” omul drept. 188 00:06:46,200 --> 00:06:49,170 Pentru că lovești chestia asta însuți. 189 00:06:49,170 --> 00:06:50,990 Știi, ești încercând să fac... 190 00:06:50,990 --> 00:06:53,050 încercând să o facă face ceva sens si pentru tine. 191 00:06:53,050 --> 00:06:53,840 Ştii? 192 00:06:53,840 --> 00:07:00,000 Și-- da-da-da-da-da-da-- Eu sunt ciobanul, 193 00:07:00,000 --> 00:07:00,430 Și-- da-da-da-da-da-da-- Eu sunt ciobanul, 194 00:07:00,430 --> 00:07:01,952 și este „lumea”. 195 00:07:01,952 --> 00:07:03,910 (RAPID) Eu sunt ciobanul, și este lumea. 196 00:07:03,910 --> 00:07:05,710 Tocmai ai trecut prin ea. 197 00:07:05,710 --> 00:07:08,001 Și știu că ai citit ea, dar ai trecut prin ea. 198 00:07:08,001 --> 00:07:10,450 Dar știi, lucru important 199 00:07:10,450 --> 00:07:14,260 este a face o publicul înțelege 200 00:07:14,260 --> 00:07:19,690 și pentru ca tu să înțelegi gravitatea a ceea ce este. 201 00:07:19,690 --> 00:07:25,180 Și știi, este „lumea” asta e rău și egoist. 202 00:07:25,180 --> 00:07:26,992 Ştii? 203 00:07:26,992 --> 00:07:28,950 (ÎNCET ȘI DISTINCT) Aș vrea să cred asta. 204 00:07:28,950 --> 00:07:30,000 Știi, îmi place asta. 205 00:07:30,000 --> 00:07:34,159 Dar rahatul ăsta nu este adevărul. 206 00:07:34,159 --> 00:07:40,440 Adevărul este că tu ești cel slab. 207 00:07:40,440 --> 00:07:42,619 Și eu sunt tirania. 208 00:07:42,619 --> 00:07:43,159 Ce este asta? 209 00:07:43,159 --> 00:07:44,630 Ce este el, nu? 210 00:07:44,630 --> 00:07:45,350 Ce este asta? 211 00:07:45,620 --> 00:07:46,190 Ce spune el? 212 00:07:46,190 --> 00:07:46,690 Da. 213 00:07:46,690 --> 00:07:49,010 Adevărul este că ești unul dintre oamenii slabi, 214 00:07:49,010 --> 00:07:50,810 iar eu sunt unul dintre oamenii puternici. 215 00:07:50,810 --> 00:07:56,900 Și eu sunt răul lumii, iar eu am stăpânire peste tine. 216 00:07:56,900 --> 00:07:57,890 Ştii? 217 00:07:57,890 --> 00:08:00,000 Și nu vreau să fiu acea persoană mai. 218 00:08:00,000 --> 00:08:00,944 Și nu vreau să fiu acea persoană mai. 219 00:08:00,944 --> 00:08:01,610 Da, asta e. 220 00:08:01,610 --> 00:08:03,870 Încerc. 221 00:08:03,870 --> 00:08:05,300 Încerc să fiu păstorul. 222 00:08:05,300 --> 00:08:07,470 Vreau să te conduc valea întunericului. 223 00:08:07,470 --> 00:08:10,310 Nu vreau să fiu cel rău rahat care e în vale 224 00:08:10,310 --> 00:08:12,600 de întuneric asta e... asta te va trage. 225 00:08:12,600 --> 00:08:13,100 Corect. 226 00:08:13,100 --> 00:08:13,970 Sunt aici, știi. 227 00:08:13,970 --> 00:08:15,520 vreau sa fiu... 228 00:08:15,520 --> 00:08:18,210 Vreau să fiu productiv membru al societăţii dimpotrivă 229 00:08:18,210 --> 00:08:20,010 la ceea ce sunt acum. 230 00:08:20,010 --> 00:08:22,440 Știi, asta e în esență ce este acel discurs. 231 00:08:22,440 --> 00:08:24,440 Adică, este aproape ca el este în locul greșit 232 00:08:24,440 --> 00:08:25,190 la momentul nepotrivit. 233 00:08:25,190 --> 00:08:27,530 Pentru că a avut asta epifanie dimineața, 234 00:08:27,530 --> 00:08:30,000 iar acum stă la asta diner și rahatul ăsta a căzut. 235 00:08:30,000 --> 00:08:30,450 iar acum stă la asta diner și rahatul ăsta a căzut. 236 00:08:30,450 --> 00:08:32,450 Adică, este aproape ca el este în locul potrivit 237 00:08:32,450 --> 00:08:33,350 la momentul potrivit, pentru că... 238 00:08:33,350 --> 00:08:34,099 Ei bine, este un test. 239 00:08:34,099 --> 00:08:35,419 O pune în contextul... 240 00:08:35,419 --> 00:08:40,881 Ei bine, este... este primul lui test din moment ce a luat o decizie care 241 00:08:40,881 --> 00:08:42,090 el iese din viață. 242 00:08:42,090 --> 00:08:42,590 Corect? 243 00:08:42,590 --> 00:08:46,199 Tocmai i-a spus lui Vincent, știi, eu sunt 244 00:08:46,199 --> 00:08:47,740 mergi la plimbare în întreaga lume. 245 00:08:47,740 --> 00:08:49,176 spune Vincent, deci ești va fi un nenorocit? 246 00:08:49,176 --> 00:08:50,320 Știi, el este spunând, doar mă duc 247 00:08:50,320 --> 00:08:52,306 a merge la plimbare lumea, știi, 248 00:08:52,306 --> 00:08:54,260 vezi ce se intampla. 249 00:08:54,260 --> 00:08:56,370 El întoarce baston în kung fu. 250 00:08:56,370 --> 00:08:56,870 știi... 251 00:08:56,870 --> 00:08:57,750 Da, da, da. 252 00:08:57,750 --> 00:08:58,370 -- dacă te uiți vreodată la asta. 253 00:08:58,370 --> 00:09:00,000 O să merg doar pe jos în jur și, știi, 254 00:09:00,000 --> 00:09:00,230 O să merg doar pe jos în jur și, știi, 255 00:09:00,230 --> 00:09:01,629 o să primesc în aventuri. 256 00:09:01,629 --> 00:09:03,170 nu am de gând nu mai ucizi oameni, 257 00:09:03,170 --> 00:09:04,961 dar am de gând să ucid oamenii potriviți acum. 258 00:09:04,961 --> 00:09:06,930 În esență, asta este le-a spus deja 259 00:09:06,930 --> 00:09:08,010 el are de gând să facă. 260 00:09:08,010 --> 00:09:10,110 Și acum se confruntă primul lui test. 261 00:09:10,110 --> 00:09:12,410 Ceea ce spuneam, că Quentin de fapt 262 00:09:12,410 --> 00:09:16,160 a scris că și-a închis al lui ochii când a mers prima dată 263 00:09:16,160 --> 00:09:17,660 sus și l-a întrebat pentru a deschide cazul 264 00:09:17,660 --> 00:09:19,250 iar el spune, eu merg să numere până la trei 265 00:09:19,250 --> 00:09:20,312 iar dacă nu deschizi in cazul asta ma duc 266 00:09:20,312 --> 00:09:21,790 să-ți bagi un glonț în față. 267 00:09:21,790 --> 00:09:23,960 Și el merge 1, el inchide ochii, 268 00:09:23,960 --> 00:09:26,210 iar el a tras prin masă și l-ar ucide. 269 00:09:26,210 --> 00:09:27,709 Și avea să ajungă peste, și apoi el 270 00:09:27,709 --> 00:09:29,040 ar împușca-o de pe masă. 271 00:09:29,040 --> 00:09:30,000 Și până când a ajuns la 3, a deschis ochii, 272 00:09:30,000 --> 00:09:30,770 Și până când a ajuns la 3, a deschis ochii, 273 00:09:30,770 --> 00:09:31,520 și sunt încă acolo. 274 00:09:31,520 --> 00:09:33,353 Și își dă seama că asta e ce aș fi făcut. 275 00:09:33,353 --> 00:09:35,990 Deci nu merg pentru a deschide cazul. 276 00:09:35,990 --> 00:09:37,210 Deci asta este. 277 00:09:37,210 --> 00:09:41,135 Acesta este primul lui test ca acesta bărbat nou care spui că ești. 278 00:09:41,135 --> 00:09:43,010 Știi, pentru că publicul ar fi de fapt 279 00:09:43,010 --> 00:09:44,260 cred că a fost o prostie adevărată. 280 00:09:44,260 --> 00:09:45,915 E ca la naiba Jules, el doar 281 00:09:45,915 --> 00:09:46,640 i-a ucis pe nenorocii ăia. 282 00:09:46,640 --> 00:09:48,223 Și s-a trezit și el deschide ochii, 283 00:09:48,223 --> 00:09:51,140 și este, o dracu, sunt nu mai tipul acela. 284 00:09:51,140 --> 00:09:53,390 Și de aceea povestește el în pasaj pentru a spune: 285 00:09:53,390 --> 00:09:54,470 Nu mai sunt acel tip. 286 00:09:54,470 --> 00:09:57,320 Încerc să nu fiu așa tipul care eram înainte. 287 00:09:57,320 --> 00:10:00,000 Încerc să nu fiu asta ucigaș vicios sau orice altceva. 288 00:10:00,000 --> 00:10:01,230 Încerc să nu fiu asta ucigaș vicios sau orice altceva. 289 00:10:01,230 --> 00:10:06,290 Dar acestea sunt lucruri pe care dacă tu a avut timp să studieze și să învețe, 290 00:10:06,290 --> 00:10:10,880 și face față situației care ai ajunge cu speranta. 291 00:10:10,880 --> 00:10:13,539 Nu toți actorii buni vin la aceleasi concluzii. 292 00:10:13,539 --> 00:10:15,080 Oamenii vin la concluzii diferite. 293 00:10:15,080 --> 00:10:20,652 Dar când ești la acasă pregătindu-le 294 00:10:20,652 --> 00:10:23,110 sunt genul de lucruri care ai optiuni la care sa te gandesti 295 00:10:23,110 --> 00:10:24,340 înainte de a ajunge acolo. 296 00:10:24,340 --> 00:10:25,591 Sau înainte de a ajunge într-o cameră. 297 00:10:25,591 --> 00:10:28,090 Sau dacă ai de gând să faci asta piesa ca piesa de auditie... 298 00:10:28,090 --> 00:10:29,350 acel discurs... 299 00:10:29,350 --> 00:10:30,000 ai avea timp să ai gândit la acele lucruri 300 00:10:30,000 --> 00:10:31,660 ai avea timp să ai gândit la acele lucruri 301 00:10:31,660 --> 00:10:33,790 și ce fiecare mic bucată din acest înseamnă. 302 00:10:33,790 --> 00:10:36,910 Tu spargi tot ce aceste propoziții înseamnă 303 00:10:36,910 --> 00:10:38,980 în ceea ce priveşte relaţionarea unul la altul 304 00:10:38,980 --> 00:10:43,090 și ceea ce încearcă el să transmită persoanei cu care vorbește 305 00:10:43,090 --> 00:10:45,820 și publicului care este stând acolo privindu-l. 306 00:10:45,820 --> 00:10:49,270 Toți treci prin asta chestii înainte de asta, știi, 307 00:10:49,270 --> 00:10:52,540 foarte curat și ca mișto. 308 00:10:52,540 --> 00:10:53,420 Și funcționează. 309 00:10:53,420 --> 00:10:56,560 Dar tocmai asta este... 310 00:10:56,560 --> 00:11:00,000 funcționarea timpului sau cum te pregatesti. 311 00:11:00,000 --> 00:11:02,169 funcționarea timpului sau cum te pregatesti. 312 00:11:02,169 --> 00:11:04,210 Adică, nu știu cum te pregatesti sa faci lucruri, 313 00:11:04,210 --> 00:11:08,640 sau ce faci, sau cum te uiți la pasaje, 314 00:11:08,640 --> 00:11:11,740 sau cum le memorezi, sau care este procesul tău. 315 00:11:11,740 --> 00:11:14,420 Și sunt sigur că fiecare dintre voi au un proces diferit. 316 00:11:14,420 --> 00:11:15,210 Ei bine, ce este... 317 00:11:15,210 --> 00:11:15,655 Da, vrem să... 318 00:11:15,655 --> 00:11:16,154 --a ta? 319 00:11:16,154 --> 00:11:16,990 Care este procesul tău? 320 00:11:16,990 --> 00:11:17,640 Nu am un proces. 321 00:11:17,640 --> 00:11:18,139 [Râsete] 322 00:11:18,139 --> 00:11:19,500 Tocmai ai citit și atât. 323 00:11:19,500 --> 00:11:22,440 Nu, nu neapărat. 324 00:11:22,440 --> 00:11:30,000 Ei bine, știi, trec prin pasaje și trec prin... 325 00:11:30,000 --> 00:11:30,540 Ei bine, știi, trec prin pasaje și trec prin... 326 00:11:30,540 --> 00:11:34,760 Cred că fiecare scenă are un scop. 327 00:11:34,760 --> 00:11:36,910 Deci ce suntem încercând să realizeze 328 00:11:36,910 --> 00:11:40,660 în această scenă specială când suntem în restaurant? 329 00:11:40,660 --> 00:11:46,660 Așa că mi-am dat seama că scopul meu era pentru a-l convinge pe Vincent că sunt 330 00:11:46,660 --> 00:11:48,380 iesind din viata. 331 00:11:48,380 --> 00:11:52,840 Și nu o să fac doar ucide oameni la întâmplare pentru bani 332 00:11:52,840 --> 00:11:53,540 mai mult. 333 00:11:53,540 --> 00:11:56,590 Mă îndepărtez de toată chestia asta. 334 00:11:56,590 --> 00:11:59,370 Și aceasta este dovada. 335 00:11:59,370 --> 00:12:00,000 Acest pasaj și ce se întâmplă în acest moment anume 336 00:12:00,000 --> 00:12:02,750 Acest pasaj și ce se întâmplă în acest moment anume 337 00:12:02,750 --> 00:12:04,190 este dovada asta. 338 00:12:04,190 --> 00:12:06,590 Pentru că, așa cum am spus, ce ar fi făcut, 339 00:12:06,590 --> 00:12:07,840 ai văzut în mintea lui. 340 00:12:07,840 --> 00:12:09,470 Păcat că este nu in film. 341 00:12:09,470 --> 00:12:11,360 Dar ce ar fi el au făcut este acolo. 342 00:12:11,360 --> 00:12:15,650 Dar aveam acea informație, pentru că citisem scenariul. 343 00:12:15,650 --> 00:12:17,630 Așa că ți-am spus asta înainte să o facem 344 00:12:17,630 --> 00:12:19,970 deci ai avea acea informatie, deci 345 00:12:19,970 --> 00:12:22,910 că dacă voiai să vezi acea imagine și decide, OK, 346 00:12:22,910 --> 00:12:24,840 Nu mai sunt acel tip. 347 00:12:24,840 --> 00:12:27,440 Și când deschizi ochii, bum, sunt încă acolo. 348 00:12:27,440 --> 00:12:28,790 Asta se întâmplă. 349 00:12:28,790 --> 00:12:29,730 Ştii? 350 00:12:29,730 --> 00:12:30,000 Am de gând să te opresc de la jefuirea acestor oameni, 351 00:12:30,000 --> 00:12:31,730 Am de gând să te opresc de la jefuirea acestor oameni, 352 00:12:31,730 --> 00:12:32,854 dar nu am de gând să te omor. 353 00:12:32,854 --> 00:12:34,640 Am să-ți fac o favoare astăzi. 354 00:12:34,640 --> 00:12:36,202 Am de gând să-ți dau banii mei. 355 00:12:36,202 --> 00:12:38,160 am de gând să-ți dau toți banii acestor oameni. 356 00:12:38,160 --> 00:12:41,380 Și o să te las ieși din acest loc viu. 357 00:12:41,380 --> 00:12:43,520 Deci acum când spui asta te gândești la obiectiv 358 00:12:43,520 --> 00:12:44,960 a scenei... crezi despre scopul scenei 359 00:12:44,960 --> 00:12:47,150 pentru caracterul tău și pentru celelalte personaje... 360 00:12:47,150 --> 00:12:50,480 te gandesti si la scopul scenei în context 361 00:12:50,480 --> 00:12:52,341 a piesei sau a... 362 00:12:52,341 --> 00:12:52,840 Da. 363 00:12:53,040 --> 00:12:53,540 --film? 364 00:12:53,540 --> 00:12:54,080 Da, OK. 365 00:12:54,080 --> 00:12:55,820 Ei bine, asta e în esență ceea ce vreau să spun. 366 00:12:55,820 --> 00:12:56,630 Da, OK. 367 00:12:56,630 --> 00:12:57,985 Scopul acestei scene... 368 00:12:57,985 --> 00:12:58,943 De ce este scena asta aici? 369 00:12:58,943 --> 00:13:00,000 --din punct de vedere al poveștii. 370 00:13:00,000 --> 00:13:00,230 --din punct de vedere al poveștii. 371 00:13:00,230 --> 00:13:03,380 Ce fac eu în asta scena pentru poveste? 372 00:13:03,380 --> 00:13:06,050 Mut eu povestea de-a lungul unui anumit loc? 373 00:13:06,050 --> 00:13:09,570 Mut eu povestea la o concluzie logica? 374 00:13:09,570 --> 00:13:11,660 Aceasta este o concluzie a ceea ce se întâmplă 375 00:13:11,660 --> 00:13:13,160 în această scenă specială. 376 00:13:13,160 --> 00:13:15,020 Acum problema cu Pulp Fiction 377 00:13:15,020 --> 00:13:18,800 este că există o grămadă de diferite povești care se întâmplă. 378 00:13:18,800 --> 00:13:25,160 Deci aceasta este concluzia aventura Jules și Vincent 379 00:13:25,160 --> 00:13:26,420 în această poveste. 380 00:13:26,420 --> 00:13:30,000 Și chiar cred că întregul filmul este despre mântuire. 381 00:13:30,000 --> 00:13:31,630 Și chiar cred că întregul filmul este despre mântuire. 382 00:13:31,630 --> 00:13:32,630 Știi, lucrurile se întâmplă. 383 00:13:32,630 --> 00:13:35,330 Oamenii primesc o secundă sansa de a face orice. 384 00:13:35,330 --> 00:13:36,890 Adică, Butch primește o a doua sansa. 385 00:13:36,890 --> 00:13:38,876 Vincent are o a doua șansă. 386 00:13:38,876 --> 00:13:39,376 Uma. 387 00:13:39,376 --> 00:13:39,876 Uma. 388 00:13:39,876 --> 00:13:41,120 Caracterul Umei, da. 389 00:13:41,120 --> 00:13:43,320 Chiar și Honey Bunny și Dovleacul are o a doua șansă. 390 00:13:43,320 --> 00:13:44,280 Ei primesc total o a doua sansa. 391 00:13:44,280 --> 00:13:44,779 Da. 392 00:13:44,779 --> 00:13:46,860 Marcel-- [VOCI INTERPUSE] 393 00:13:46,860 --> 00:13:49,100 Da, tot filmul este despre răscumpărare. 394 00:13:49,100 --> 00:13:53,420 Deci aceasta este doar această răscumpărare povestea și cum funcționează. 395 00:13:53,420 --> 00:13:56,660 Dar explică și ce Jules o să facă, 396 00:13:56,660 --> 00:13:59,990 cum are profund luat o decizie 397 00:13:59,990 --> 00:14:00,000 să fii această persoană nouă că el pretinde... 398 00:14:00,000 --> 00:14:02,114 să fii această persoană nouă că el pretinde... 399 00:14:02,114 --> 00:14:03,530 că a fost susținând că merge 400 00:14:03,530 --> 00:14:06,780 să fie de când au plecat din camera de ucidere în mașina aceea. 401 00:14:06,780 --> 00:14:08,420 Când a spus, am terminat. 402 00:14:08,420 --> 00:14:10,400 Și John nu cumpărându-l... știi, 403 00:14:10,400 --> 00:14:12,740 tot deus ex machina... 404 00:14:12,740 --> 00:14:14,390 știi, Dumnezeu a venit jos și oprit 405 00:14:14,390 --> 00:14:16,400 gloanțele și toate rahaturile alea. 406 00:14:16,400 --> 00:14:18,950 Dar este o continuare a acesteia. 407 00:14:18,950 --> 00:14:21,050 Deci când primești la asta, ai 408 00:14:21,050 --> 00:14:24,080 a pleca de la oricine asta persoana cu sange rece este. 409 00:14:24,080 --> 00:14:28,019 Pentru că nimeni... încă mai există o șansă să-l omoare 410 00:14:28,019 --> 00:14:29,060 în timp ce el stă acolo. 411 00:14:29,060 --> 00:14:30,000 Până când spune, eu sunt nu o să te omoare. 412 00:14:30,000 --> 00:14:31,599 Până când spune, eu sunt nu o să te omoare. 413 00:14:31,599 --> 00:14:33,390 Știi, în mod normal când auzi rahatul acela, 414 00:14:33,390 --> 00:14:35,360 asta însemna fundul tău, dar... 415 00:14:35,360 --> 00:14:37,790 știi, în mod normal ai face-o fi mort ca puiul prăjit. 416 00:14:37,790 --> 00:14:40,315 Dar m-ai prins pe un ziua in care sunt in tranzitie. 417 00:14:40,315 --> 00:14:42,140 Știi, ce înseamnă asta? 418 00:14:42,140 --> 00:14:45,340 Sunt în tranziție pentru ca cred asta, 419 00:14:45,340 --> 00:14:46,640 Cred că asta, știi? 420 00:14:46,640 --> 00:14:47,140 Când tu... 421 00:14:47,140 --> 00:14:49,580 Pentru că nu m-am gândit niciodată la de ce acea Biblie anume 422 00:14:49,580 --> 00:14:52,441 versul era în capul meu sau de ce am spus-o tot timpul. 423 00:14:52,441 --> 00:14:52,940 cand tu... 424 00:14:52,940 --> 00:14:54,290 Mă ducea la asta. 425 00:14:54,290 --> 00:14:56,330 când ai trecut peste acel pasaj de acolo 426 00:14:56,330 --> 00:14:59,510 a fost o calitate mare de asemenea intimitate, 427 00:14:59,510 --> 00:15:00,000 aproape ca și cum nimeni nu a fost în cameră cu excepția... 428 00:15:00,000 --> 00:15:02,291 aproape ca și cum nimeni nu a fost în cameră cu excepția... 429 00:15:02,291 --> 00:15:02,790 Eu și el. 430 00:15:02,790 --> 00:15:03,850 Voi doi. 431 00:15:03,850 --> 00:15:06,917 Deci ai chef asta trebuie sa fie acolo 432 00:15:06,917 --> 00:15:08,250 în livrarea acelui pasaj? 433 00:15:08,330 --> 00:15:10,610 Nu, așa am făcut-o pentru că atunci când ai auzit-o 434 00:15:10,610 --> 00:15:12,420 prima data, eu era în camera aceea, 435 00:15:12,420 --> 00:15:14,715 iar eu stau înăuntru un amvon și eu sunt... 436 00:15:14,715 --> 00:15:16,790 Ah, calea lui omul drept! 437 00:15:16,790 --> 00:15:17,690 Și da-da-da-da. 438 00:15:17,690 --> 00:15:20,200 Și voi lovi jos asupra ta. 439 00:15:20,200 --> 00:15:21,410 Și bum! 440 00:15:21,410 --> 00:15:24,140 Deci data viitoare auzi, este 441 00:15:24,140 --> 00:15:28,160 cam așa cum este publicul cum ar fi, o rahat, o rahat, omule. 442 00:15:28,160 --> 00:15:30,000 Și sună... nu este doar liniștit, dar este și amenințător. 443 00:15:30,000 --> 00:15:33,860 Și sună... nu este doar liniștit, dar este și amenințător. 444 00:15:33,860 --> 00:15:37,110 Știi, amenințarea ce era acel pasaj 445 00:15:37,110 --> 00:15:38,670 este încă acolo pentru el. 446 00:15:38,670 --> 00:15:44,130 Așa că atunci când spune, am avut o schimbare a inimii azi. 447 00:15:44,130 --> 00:15:47,109 Am văzut niște rahat făcut azi ma gandesc la rahatul asta. 448 00:15:47,109 --> 00:15:49,400 Am spus-o și mai mare pentru că la inceput e mare. 449 00:15:49,400 --> 00:15:49,899 Este imens. 450 00:15:49,899 --> 00:15:51,910 Știi, este o inainte si dupa. 451 00:15:51,910 --> 00:15:52,870 Asta e adânc. 452 00:15:52,870 --> 00:15:57,100 Deci trebuie să aduci un contrast cu ceea ce este. 453 00:15:57,100 --> 00:16:00,000 Așa că până în momentul în care răsplata vine, răsplata este... 454 00:16:00,000 --> 00:16:00,580 Așa că până în momentul în care răsplata vine, răsplata este... 455 00:16:00,580 --> 00:16:03,700 șocul este că nu l-am omorât... 456 00:16:03,700 --> 00:16:07,360 iar răsplata este ceea ce înseamnă de fapt pentru el. 457 00:16:07,360 --> 00:16:09,010 Parcă, la dracu, te-ai schimbat. 458 00:16:09,010 --> 00:16:12,460 Dar si-a dat seama, știi, aș 459 00:16:12,460 --> 00:16:16,106 îmi place să cred că Sunt pisica asta drăguță. 460 00:16:16,106 --> 00:16:18,052 Dar nu sunt. 461 00:16:18,052 --> 00:16:19,290 nu sunt. 462 00:16:19,290 --> 00:16:22,487 Sunt furios, dar încerc. 463 00:16:22,487 --> 00:16:24,820 Încerc și de aceea Vă las nenorociți 464 00:16:24,820 --> 00:16:26,110 pleci, știi. 465 00:16:26,110 --> 00:16:29,200 Așa că mergeți înainte și plecați. 466 00:16:29,200 --> 00:16:30,000 Deci tu cam... 467 00:16:30,000 --> 00:16:31,672 Deci tu cam... 468 00:16:31,672 --> 00:16:33,880 trebuie să găsești o modalitate de a pregătește-te să fii 469 00:16:33,880 --> 00:16:38,080 în și din toate acestea. 470 00:16:38,080 --> 00:16:39,830 Dar mă abat. 471 00:16:39,830 --> 00:16:43,770 Deci hai să facem asta din nou. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,904 2 00:00:06,780 --> 00:00:08,510 Și voi, băieți, pregătiți? 3 00:00:08,510 --> 00:00:14,250 Fă-ți timp Fă asta cu intentie. 4 00:00:14,250 --> 00:00:16,620 Fă-ne să ne simțim ca ne-am dori să fim 5 00:00:16,620 --> 00:00:18,150 în acest restaurant urmărind asta. 6 00:00:18,150 --> 00:00:22,620 Sau că ar fi trebuit să cheltuim biletul nostru de 15 USD în floricele de porumb 7 00:00:22,620 --> 00:00:23,730 să văd că o faci. 8 00:00:23,730 --> 00:00:25,380 OK și, Acțiune! 9 00:00:25,380 --> 00:00:26,460 Vezi 10 00:00:26,460 --> 00:00:29,040 La naiba, ce este? 11 00:00:29,040 --> 00:00:30,000 Lasă-l să plece! 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,010 Lasă-l să plece! 13 00:00:30,010 --> 00:00:30,517 Lasă-l să plece... 14 00:00:30,517 --> 00:00:31,350 Spune-i să fie cool. 15 00:00:31,350 --> 00:00:32,206 Spune că cățea să fie cool. 16 00:00:32,206 --> 00:00:33,058 Spune că cățea să fie cool. 17 00:00:33,058 --> 00:00:34,320 Chill-- chill out, dragă, relaxează-te. 18 00:00:34,320 --> 00:00:34,821 Liniștiți-vă. 19 00:00:34,821 --> 00:00:36,319 Spune-i că merge să fie bine. 20 00:00:36,319 --> 00:00:37,780 Spune-i că este va fi bine. 21 00:00:38,450 --> 00:00:38,950 Tăiați! 22 00:00:38,950 --> 00:00:40,080 Danny, nu te aud. 23 00:00:40,080 --> 00:00:44,220 Trebuia să vorbești despre ea, ca să te audă. 24 00:00:44,220 --> 00:00:49,440 Și la un moment dat, fă el spune-i cățea aceea să fie... 25 00:00:49,440 --> 00:00:51,570 spune cățea fii tare! 26 00:00:51,570 --> 00:00:54,450 Știi, taci din gură aia. 27 00:00:54,450 --> 00:00:56,310 În regulă. 28 00:00:56,310 --> 00:00:57,110 Și acțiune. 29 00:00:57,110 --> 00:00:59,900 La naiba, ce este? 30 00:00:59,900 --> 00:01:00,000 Lasă-l să plece! 31 00:01:00,000 --> 00:01:00,694 Lasă-l să plece! 32 00:01:00,694 --> 00:01:01,490 Lasă-l să plece! 33 00:01:01,490 --> 00:01:02,573 O să ucid. 34 00:01:02,573 --> 00:01:03,510 Spune că cățea să fie cool. 35 00:01:03,510 --> 00:01:05,397 Spune că cățea să fie cool. 36 00:01:05,397 --> 00:01:06,980 Spune-i totul merge bine. 37 00:01:06,980 --> 00:01:08,360 Voi fi bine. 38 00:01:08,360 --> 00:01:10,370 Spune-i... promit ea, promite-i. 39 00:01:10,370 --> 00:01:11,245 Promit, promit. 40 00:01:11,245 --> 00:01:13,119 Spune-i totul treaba va fi cool. 41 00:01:13,119 --> 00:01:14,180 Spune-i să se răcească. 42 00:01:14,180 --> 00:01:14,900 Doar relaxează-te. 43 00:01:14,900 --> 00:01:16,600 OK cum o cheama? 44 00:01:16,600 --> 00:01:17,160 Yolanda. 45 00:01:17,160 --> 00:01:19,300 OK Yolanda, ești va fi cool nu? 46 00:01:19,300 --> 00:01:21,220 Nu merg la nimic suntem prosti? 47 00:01:21,220 --> 00:01:22,300 Nu-l răni. 48 00:01:22,300 --> 00:01:23,740 Nimeni nu va răni pe nimeni. 49 00:01:23,740 --> 00:01:25,810 Doar o să fim ca trei Fonzie. 50 00:01:25,810 --> 00:01:27,380 Cum e Fonzie? 51 00:01:27,380 --> 00:01:29,800 Hai Yolanda, cum e Fonzie? 52 00:01:29,800 --> 00:01:30,000 Cum e Fonzie? 53 00:01:30,000 --> 00:01:30,730 Cum e Fonzie? 54 00:01:30,870 --> 00:01:31,370 E misto. 55 00:01:31,370 --> 00:01:32,140 E misto. 56 00:01:32,140 --> 00:01:35,020 „Correct-a-mundo” Și asta este ceea ce vom fi. 57 00:01:35,020 --> 00:01:36,470 O să fim cool. 58 00:01:36,470 --> 00:01:39,003 Acum Ringo pe un număr de trei, sunt 59 00:01:39,003 --> 00:01:40,840 te voi ruga eliberează-ți arma, 60 00:01:40,840 --> 00:01:42,920 iar tu vei face ia loc acolo. 61 00:01:42,920 --> 00:01:45,130 Dar când o faci, fii cool. 62 00:01:45,130 --> 00:01:48,920 Gata, 1, 2, 3. 63 00:01:54,656 --> 00:01:56,487 OK, acum dă-i drumul! 64 00:01:56,487 --> 00:01:58,320 Yolanda, te-am gândit avea să fie cool. 65 00:01:58,320 --> 00:02:00,000 Acum, când țipi la mă, mă faci nervos. 66 00:02:00,000 --> 00:02:00,840 Acum, când țipi la mă, mă faci nervos. 67 00:02:00,840 --> 00:02:02,444 Și când ajung nervos mă sperii. 68 00:02:02,444 --> 00:02:03,860 Și când nenorociți te sperii, 69 00:02:03,860 --> 00:02:06,210 atunci mor nenorociții. 70 00:02:06,210 --> 00:02:11,340 Doar știi, tu răni-l, mori. 71 00:02:11,340 --> 00:02:13,150 Asta pare să fie situația. 72 00:02:13,150 --> 00:02:14,440 Și nu vreau să-l rănesc. 73 00:02:14,440 --> 00:02:15,830 Și știu că nu vrei să o fac. 74 00:02:15,830 --> 00:02:17,986 Și îl cunosc pe Ringo aici nu vrea ca eu. 75 00:02:17,986 --> 00:02:20,060 Dar aceasta este situația. 76 00:02:20,060 --> 00:02:21,960 În mod normal, ambele fundurile tale ar fi 77 00:02:21,960 --> 00:02:26,950 mort ca asta, asta pui prăjit. 78 00:02:26,950 --> 00:02:27,490 Linia. 79 00:02:27,490 --> 00:02:28,700 Asta ti s-a intamplat. 80 00:02:28,700 --> 00:02:30,000 Dar ți se întâmplă. 81 00:02:30,000 --> 00:02:31,980 Dar ți se întâmplă. 82 00:02:31,980 --> 00:02:33,262 Trage rahatul asta. 83 00:02:33,262 --> 00:02:34,720 Ți s-a întâmplat trage rahatul asta când 84 00:02:34,720 --> 00:02:37,960 Sunt într-o perioadă de tranziție, așa că nu am de gând să te împușc. 85 00:02:37,960 --> 00:02:38,980 Am de gând să te ajut. 86 00:02:38,980 --> 00:02:40,480 Dar nu pot da tu această servietă. 87 00:02:40,480 --> 00:02:42,625 Nu-mi aparține. 88 00:02:42,625 --> 00:02:44,500 Si eu am trecut prin mult rahat în dimineața asta 89 00:02:44,500 --> 00:02:47,410 din cauza aceasta servieta tocmai să-l predea fundului tău. 90 00:02:47,410 --> 00:02:49,380 Ce naiba se întâmplă. 91 00:02:49,380 --> 00:02:50,410 Vincent, fii cool omule. 92 00:02:50,410 --> 00:02:51,620 Nu face nimic al naibii. 93 00:02:51,620 --> 00:02:52,120 Mai tare. 94 00:02:52,120 --> 00:02:53,127 Vince, fii cool. 95 00:02:53,127 --> 00:02:53,710 Fii cool Vince. 96 00:02:53,710 --> 00:02:54,460 Nu face nimic al naibii 97 00:02:54,460 --> 00:02:57,040 Oprește-te, nu te uita nenorocitul acela. 98 00:02:57,040 --> 00:02:59,040 E o armă pe masă. 99 00:02:59,040 --> 00:02:59,650 Fii cool Vince. 100 00:02:59,650 --> 00:03:00,000 Nu face nimic al naibii. 101 00:03:00,000 --> 00:03:01,030 Nu face nimic al naibii. 102 00:03:01,030 --> 00:03:01,757 Fii cool. 103 00:03:01,757 --> 00:03:02,590 Spune-i să fie cool. 104 00:03:02,590 --> 00:03:04,170 Yolanda, încă suntem cool. 105 00:03:04,170 --> 00:03:05,003 Spune-i să fie cool. 106 00:03:05,003 --> 00:03:06,210 E tare iepurașul de miere. 107 00:03:06,210 --> 00:03:07,520 Încă suntem cool. 108 00:03:07,520 --> 00:03:09,050 Ce naiba se întâmplă aici? 109 00:03:09,050 --> 00:03:11,076 Vince, vreau doar tu să stai înapoi, 110 00:03:11,076 --> 00:03:12,700 și nu face nimic lucru până când este 111 00:03:12,700 --> 00:03:13,771 absolut necesar. 112 00:03:13,771 --> 00:03:14,270 M-ai prins? 113 00:03:14,270 --> 00:03:15,526 Da, verifică. 114 00:03:15,526 --> 00:03:17,200 Bine, Yolanda tu încă mișto bebe? 115 00:03:17,200 --> 00:03:18,320 Vreau să merg acasă. 116 00:03:18,320 --> 00:03:18,940 stiu iubito... 117 00:03:18,940 --> 00:03:19,669 Trebuie să fac pipi. 118 00:03:19,669 --> 00:03:21,460 Știu, iubito, acesta este... aproape am terminat. 119 00:03:21,460 --> 00:03:22,293 Sunt atât de mândru de tine. 120 00:03:22,293 --> 00:03:23,540 Ringo aici este mândru de tine. 121 00:03:23,540 --> 00:03:24,775 Acest lucru aproape s-a terminat. 122 00:03:24,775 --> 00:03:26,920 Acum, Ringo, te vreau să atingă acea geantă 123 00:03:26,920 --> 00:03:29,550 și scoate-mi portofelul. 124 00:03:29,550 --> 00:03:30,000 Care este? 125 00:03:30,000 --> 00:03:30,240 Care este? 126 00:03:30,240 --> 00:03:32,240 Este cel care spune „nemernic rău” pe el. 127 00:03:34,256 --> 00:03:35,380 Ăsta e nenorocitul meu rău. 128 00:03:35,380 --> 00:03:36,300 Acum deschide-l. 129 00:03:36,300 --> 00:03:37,890 Scoate banii. 130 00:03:37,890 --> 00:03:40,090 Cât este acolo? 131 00:03:40,090 --> 00:03:41,170 Aproximativ 1.500 USD. 132 00:03:41,170 --> 00:03:42,400 Grozav, pune-l în buzunar. 133 00:03:42,400 --> 00:03:43,360 Ăsta e al tău. 134 00:03:43,360 --> 00:03:45,350 Alături de celălalt portofele în registru. 135 00:03:45,350 --> 00:03:47,290 Este un frumos scor mic de succes. 136 00:03:47,290 --> 00:03:49,905 Primești acest Nimrod 1.500 USD și îi voi împușca 137 00:03:49,905 --> 00:03:50,780 pe principiu general. 138 00:03:50,780 --> 00:03:51,905 Ea nu are de gând să-l facă pe Dumnezeu... 139 00:03:51,905 --> 00:03:53,829 Vince, taci naibii! 140 00:03:53,829 --> 00:03:55,350 Am primit asta. 141 00:03:55,350 --> 00:03:57,130 Și nu sunt doar dându-i acești bani, 142 00:03:57,130 --> 00:03:58,672 Cumpăr ceva din acesti bani. 143 00:03:58,672 --> 00:04:00,000 Și știi ce sunt cumpăr acolo Vince? 144 00:04:00,000 --> 00:04:00,379 Și știi ce sunt cumpăr acolo Vince? 145 00:04:00,379 --> 00:04:01,052 Ce? 146 00:04:01,052 --> 00:04:03,790 Îți cumpăr viața. 147 00:04:03,790 --> 00:04:08,030 Îți dau banii aia așa Nu trebuie să-ți ucid fundul. 148 00:04:08,030 --> 00:04:10,136 Ai citit vreodată Biblia? 149 00:04:10,136 --> 00:04:12,466 Nu în mod regulat. 150 00:04:12,466 --> 00:04:15,250 Ei bine, am memorat chestia asta. 151 00:04:15,250 --> 00:04:22,680 Ezechiel 25:17 „în calea omului drept, 152 00:04:22,680 --> 00:04:27,670 este cuprins din toate părțile de inechităţile egoiştilor 153 00:04:27,670 --> 00:04:29,820 și tirania oamenilor răi. 154 00:04:29,820 --> 00:04:30,000 Binecuvântat este el, când se află în nume de caritate şi în bunăvoinţă 155 00:04:30,000 --> 00:04:33,420 Binecuvântat este el, când se află în nume de caritate şi în bunăvoinţă 156 00:04:33,420 --> 00:04:35,970 păstori cei slabi prin valea întunericului. 157 00:04:35,970 --> 00:04:37,170 Căci el este cu adevărat fratele meu. 158 00:04:40,210 --> 00:04:42,592 Și găsitorul copiilor pierduți. 159 00:04:42,592 --> 00:04:44,800 Și voi lovi Tu cu mare răzbunare 160 00:04:44,800 --> 00:04:47,470 si mânia furioasa cei care încearcă să otrăvească 161 00:04:47,470 --> 00:04:49,300 și distruge-mi frații. 162 00:04:49,300 --> 00:04:52,270 Și-mi vei cunoaște numele este Domnul când 163 00:04:52,270 --> 00:04:54,440 Mă răzbun pe tine. 164 00:04:54,440 --> 00:04:56,570 am tot spus rahatul acela de ani de zile, 165 00:04:56,570 --> 00:05:00,000 și dacă ai auzit-o vreodată, probabil că însemna fundul tău. 166 00:05:00,000 --> 00:05:01,480 și dacă ai auzit-o vreodată, probabil că însemna fundul tău. 167 00:05:01,480 --> 00:05:04,280 Și eu niciodată cu adevărat a întrebat ce înseamnă. 168 00:05:04,280 --> 00:05:06,530 Mereu am crezut că este doar o chestie cu sânge rece 169 00:05:06,530 --> 00:05:08,154 să spun nenorociţilor chiar înaintea ta 170 00:05:08,154 --> 00:05:10,370 pune-le o șapcă în fund. 171 00:05:10,370 --> 00:05:13,760 Dar am văzut ceva azi dimineață asta m-a făcut să mă gândesc de două ori. 172 00:05:13,760 --> 00:05:18,010 Acum mă gândesc că ar putea înseamnă că tu ești omul rău, 173 00:05:18,010 --> 00:05:19,310 iar eu sunt omul drept. 174 00:05:19,310 --> 00:05:22,520 Domnul .45 aici, el este păstor care protejează turma. 175 00:05:26,430 --> 00:05:29,370 Sau ar putea fi asta esti omul drept, 176 00:05:29,370 --> 00:05:30,000 iar eu sunt păstorul, iar lumea este rea și egoistă. 177 00:05:30,000 --> 00:05:32,590 iar eu sunt păstorul, iar lumea este rea și egoistă. 178 00:05:32,590 --> 00:05:34,790 Mi-ar plăcea asta. 179 00:05:34,790 --> 00:05:36,300 Dar rahatul ăsta nu este adevărat. 180 00:05:36,300 --> 00:05:39,075 Adevărul este că ești cei slabi, iar eu sunt 181 00:05:39,075 --> 00:05:41,310 tirania oamenilor răi. 182 00:05:41,310 --> 00:05:43,080 Dar încerc. 183 00:05:43,080 --> 00:05:46,530 Mă străduiesc foarte mult a fi ciobanul. 184 00:05:46,530 --> 00:05:47,409 OK, tăiați. 185 00:05:50,220 --> 00:05:50,880 Ce? 186 00:05:50,880 --> 00:05:52,909 Cum te simți despre asta? 187 00:05:52,909 --> 00:05:55,470 Aș vrea să o fac din nou. 188 00:05:55,470 --> 00:05:56,471 De ce? 189 00:05:56,471 --> 00:05:58,470 Ce ai face altfel daca ai mai facut-o? 190 00:06:04,310 --> 00:06:06,470 Doar pentru că tu vrei sa o fac din nou? 191 00:06:06,470 --> 00:06:09,050 Sau doar pentru că ai face-o fii mai relaxat în asta? 192 00:06:09,050 --> 00:06:13,790 Pentru că nu ai fost relaxat deloc, mereu, mereu. 193 00:06:13,790 --> 00:06:18,414 Ai avut acea energie, eu sunt încercând să treacă peste asta. 194 00:06:18,414 --> 00:06:19,830 Chiar și după ce am spus, ia-ți timp. 195 00:06:19,830 --> 00:06:20,455 Nu vă grăbiţi. 196 00:06:20,455 --> 00:06:22,800 Și eu când am spus mai tare, mai tare, 197 00:06:22,800 --> 00:06:25,130 oferindu-ti o șansa de a fi tare, 198 00:06:25,130 --> 00:06:27,980 și cheltuiește acea energie ca să te poți relaxa înapoi 199 00:06:27,980 --> 00:06:30,000 în ceea ce ai nevoie pentru a te relaxa pentru a te calma. 200 00:06:30,000 --> 00:06:33,920 în ceea ce ai nevoie pentru a te relaxa pentru a te calma. 201 00:06:33,920 --> 00:06:36,530 A fost aproape ca altcineva în cameră avea o armă asupra ta. 202 00:06:41,940 --> 00:06:46,010 Nu m-am simțit niciodată ca tine aveai controlul că tu 203 00:06:46,010 --> 00:06:50,050 erau conduși de cuvinte. 204 00:06:50,050 --> 00:06:54,890 Ai fost condus de ce ai sperat parerea mea despre asta 205 00:06:54,890 --> 00:06:55,650 avea să fie. 206 00:06:58,710 --> 00:07:00,000 Nimic din toate acestea nu înseamnă nimic când ești într-un moment de a o face. 207 00:07:00,000 --> 00:07:03,570 Nimic din toate acestea nu înseamnă nimic când ești într-un moment de a o face. 208 00:07:03,570 --> 00:07:05,550 Sunteți tu, și el și ea. 209 00:07:08,210 --> 00:07:11,970 Vorbesc despre o armă, simt parca e perfect spus. 210 00:07:11,970 --> 00:07:13,830 simt ca pistol, probabil pentru mine 211 00:07:13,830 --> 00:07:18,565 de asemenea, când m-am dus să o fac este, cuvintele au pistolul asupra ta. 212 00:07:18,565 --> 00:07:19,440 Ştii ce vreau să spun? 213 00:07:19,440 --> 00:07:21,685 Mai degrabă decât concentrarea pe intenție, 214 00:07:21,685 --> 00:07:23,560 simt ca o multime de noi, prima noastră vizita a fost, 215 00:07:23,560 --> 00:07:25,202 Am să fiu perfect al naibii de cuvânt. 216 00:07:25,202 --> 00:07:26,410 Cuvintele trebuie să fie perfecte. 217 00:07:26,410 --> 00:07:27,810 În loc să spună, stii ce? 218 00:07:27,810 --> 00:07:28,643 Iată intenția mea. 219 00:07:28,643 --> 00:07:30,000 Iată de ce vreau el să știe. 220 00:07:30,000 --> 00:07:30,510 Iată de ce vreau el să știe. 221 00:07:30,510 --> 00:07:33,390 Iată tranziția care Trec prin azi. 222 00:07:33,390 --> 00:07:37,320 Mai degrabă decât să nu facem noi actor în primul rând, mergem bine, 223 00:07:37,320 --> 00:07:39,930 Brandon trebuie să ajungă corect aceste cuvinte. 224 00:07:39,930 --> 00:07:42,659 Asta e problema. 225 00:07:42,659 --> 00:07:45,690 Eu doar încercam pentru a trece prin ea. 226 00:07:45,690 --> 00:07:46,650 Destul de corect. 227 00:07:46,650 --> 00:07:50,550 Când ajungi în acel punct de a intelege ce 228 00:07:50,550 --> 00:07:53,850 Vorbeam despre asta ultima parte a discursului. 229 00:07:53,850 --> 00:08:00,000 Când ajungi în sfârșit la adevăr este, sau este 230 00:08:00,000 --> 00:08:03,340 Când ajungi în sfârșit la adevăr este, sau este 231 00:08:03,340 --> 00:08:05,810 s-ar putea să fii tu cel neprihănit omule, iar eu sunt ciobanul. 232 00:08:05,810 --> 00:08:09,710 Și este lumea asta e rău și egoist. 233 00:08:09,710 --> 00:08:10,250 Îmi place asta. 234 00:08:12,770 --> 00:08:14,430 Dar acesta nu este adevărul. 235 00:08:14,430 --> 00:08:16,250 Nu asta este. 236 00:08:16,250 --> 00:08:17,300 Chiar mi-aș dori să fie așa. 237 00:08:17,300 --> 00:08:22,680 Aș dori ca asta fi adevăr, dar nu este. 238 00:08:22,680 --> 00:08:30,000 Adevărul este că asta este adevărul a ceea ce este. 239 00:08:30,000 --> 00:08:33,210 Adevărul este că asta este adevărul a ceea ce este. 240 00:08:33,210 --> 00:08:36,840 Nu are neapărat să fie așezat așa, 241 00:08:36,840 --> 00:08:38,308 Am făcut-o așa doar pentru că eu 242 00:08:38,308 --> 00:08:42,950 voia să fie grea pe masă, 243 00:08:42,950 --> 00:08:44,910 și în acel lucru anume. 244 00:08:44,910 --> 00:08:48,390 Așa că atunci când am făcut-o dă-l afară, există 245 00:08:48,390 --> 00:08:50,820 un milion de moduri de a face lucrurile asta sunt calea corecta. 246 00:08:53,890 --> 00:08:56,470 Oamenii îți spun că există nici un mod corect sau greșit, 247 00:08:56,470 --> 00:08:58,090 există o modalitate greșită de a face rahat. 248 00:08:58,090 --> 00:09:00,000 Dar sunt și 200 modalități corecte de a face asta. 249 00:09:00,000 --> 00:09:02,890 Dar sunt și 200 modalități corecte de a face asta. 250 00:09:02,890 --> 00:09:06,370 Deci nu neapărat trebuie să o așez așa. 251 00:09:06,370 --> 00:09:12,006 Ar putea fi pus afară, aş dori 252 00:09:12,006 --> 00:09:13,256 ca asta sa fie adevarul. 253 00:09:13,256 --> 00:09:16,150 Aș vrea, dar rahatul acela nu este adevărat. 254 00:09:16,150 --> 00:09:22,681 Adevărul este că ești slab și Sunt tirania oamenilor răi. 255 00:09:22,681 --> 00:09:23,530 Dar încerc. 256 00:09:26,802 --> 00:09:27,510 Da, încerc. 257 00:09:27,510 --> 00:09:29,602 Acum pleacă naiba de aici. 258 00:09:29,602 --> 00:09:30,000 Exista asa. 259 00:09:30,000 --> 00:09:30,990 Exista asa. 260 00:09:30,990 --> 00:09:32,340 Și iată cum am făcut-o. 261 00:09:32,340 --> 00:09:35,640 Sau există o altă cale poti sa gasesti amuzant. 262 00:09:35,640 --> 00:09:38,911 Da și eu sunt ciobanul, și este lumea 263 00:09:38,911 --> 00:09:39,910 asta e rău și egoist. 264 00:09:39,910 --> 00:09:42,870 Și mi-ar plăcea asta. 265 00:09:42,870 --> 00:09:48,490 Dar adevărul este, tu esti cel slab, 266 00:09:48,490 --> 00:09:53,950 iar eu sunt tirania oamenilor răi. 267 00:09:53,950 --> 00:09:57,510 Ești un nenorocit slab și Sunt tirania oamenilor răi. 268 00:09:57,510 --> 00:10:00,000 Dar știi ce, încerc. 269 00:10:00,000 --> 00:10:02,360 Dar știi ce, încerc. 270 00:10:02,360 --> 00:10:04,040 Încerc. 271 00:10:04,040 --> 00:10:06,860 Așa este și. 272 00:10:06,860 --> 00:10:09,680 Dar ești cine ești. 273 00:10:09,680 --> 00:10:14,340 Ești o personalitate provocată asupra adevărului dialogului 274 00:10:14,340 --> 00:10:15,740 asta e scris acolo. 275 00:10:15,740 --> 00:10:20,910 Pentru că indiferent de ce noi spune despre crearea personajelor 276 00:10:20,910 --> 00:10:24,970 si caracterizare. 277 00:10:24,970 --> 00:10:28,050 Încă tu o faci. 278 00:10:28,050 --> 00:10:29,840 Și toți avem zone de confort. 279 00:10:33,360 --> 00:10:36,030 Munca grea uneori ca actor 280 00:10:36,030 --> 00:10:39,700 iese din zona ta de confort. 281 00:10:39,700 --> 00:10:44,885 Care este unul dintre lucrurile când Nu am material sursă... 282 00:10:44,885 --> 00:10:47,010 când faci ceva, și este dintr-un roman, 283 00:10:47,010 --> 00:10:48,325 du-te să citești cartea. 284 00:10:48,325 --> 00:10:49,950 Îți dau totul tipuri de informații, 285 00:10:49,950 --> 00:10:51,366 ei iti spun ce acea persoană este, 286 00:10:51,366 --> 00:10:54,671 de unde au venit, unde ei trăiesc, ce fel de mâncare 287 00:10:54,671 --> 00:10:55,170 ei mănâncă. 288 00:10:55,170 --> 00:10:56,460 Toate acele rahate. 289 00:10:56,460 --> 00:10:58,110 Dar când nu o fac sa-ti spun ca, 290 00:10:58,110 --> 00:11:00,000 ai libertatea de a face asta. 291 00:11:00,000 --> 00:11:01,380 ai libertatea de a face asta. 292 00:11:01,380 --> 00:11:06,560 Trăim într-o lume a să crezi, așa că inventează. 293 00:11:06,560 --> 00:11:10,582 Este un exercițiu bun, indiferent dacă îl folosești, 294 00:11:10,582 --> 00:11:12,290 nu neaparat trebuie să merg să vorbesc 295 00:11:12,290 --> 00:11:13,331 directorului despre asta. 296 00:11:13,331 --> 00:11:15,270 Nu vorbești cu alți actori despre asta. 297 00:11:15,270 --> 00:11:21,484 Dar dacă ai un personal biografie pentru personajul tău, 298 00:11:21,484 --> 00:11:23,900 este unul dintre lucrurile care face oamenii să fie interesați de tine 299 00:11:23,900 --> 00:11:27,200 când apari pe ecran, pentru că acel personaj a venit 300 00:11:27,200 --> 00:11:28,460 de undeva. 301 00:11:28,460 --> 00:11:30,000 Știi cât de inteligent este, cata educatie a avut. 302 00:11:30,000 --> 00:11:31,730 Știi cât de inteligent este, cata educatie a avut. 303 00:11:31,730 --> 00:11:33,380 A avut două parinti sau un singur parinte? 304 00:11:33,380 --> 00:11:34,730 Are el un frate si surori? 305 00:11:34,730 --> 00:11:35,896 Cum se simte despre asta? 306 00:11:38,530 --> 00:11:39,260 Este un singuratic? 307 00:11:39,260 --> 00:11:40,720 Are prieteni? 308 00:11:40,720 --> 00:11:43,230 Este gregar? 309 00:11:43,230 --> 00:11:45,540 Nu gregar? 310 00:11:45,540 --> 00:11:47,040 De ce simte acest mod special 311 00:11:47,040 --> 00:11:51,400 despre acest personaj in povestea asta? 312 00:11:51,400 --> 00:11:54,420 Poate că a întâlnit pe cineva așa, îl cunoștea, nu-l plăcea, 313 00:11:54,420 --> 00:11:56,170 l-a iubit, indiferent. 314 00:11:56,170 --> 00:11:58,240 De ce te simți anume despre personaj, 315 00:11:58,240 --> 00:12:00,000 sau de ce reactionezi la el in afara de ceea ce iti spun ei 316 00:12:00,000 --> 00:12:00,448 sau de ce reactionezi la el in afara de ceea ce iti spun ei 317 00:12:00,448 --> 00:12:04,210 despre el, ar putea fi de la ceva ce este în tine, 318 00:12:04,210 --> 00:12:06,170 sau ce ai avut ca acea persoană. 319 00:12:06,170 --> 00:12:09,280 Asa ca atunci cand ajungi acolo, cum reactionezi? 320 00:12:09,280 --> 00:12:11,310 Este un cinic? 321 00:12:11,310 --> 00:12:12,440 El crede asta? 322 00:12:12,440 --> 00:12:13,140 Este el religios? 323 00:12:13,140 --> 00:12:14,340 Nu este el religios? 324 00:12:14,340 --> 00:12:16,440 Toate acele lucruri informează un personaj. 325 00:12:16,440 --> 00:12:18,060 Și ei informează cum te porți 326 00:12:18,060 --> 00:12:20,870 când intri într-o camera ca acel personaj. 327 00:12:20,870 --> 00:12:23,500 Fie că vorbești cu alții actori despre sau nu. 328 00:12:23,500 --> 00:12:26,006 Dar te face un întreg ființă umană și nu 329 00:12:26,006 --> 00:12:28,380 doar acela unidimensional persoana pe care au pus-o pe o pagină. 330 00:12:28,380 --> 00:12:30,000 Pentru că ei vor doar tu să spui cuvintele. 331 00:12:30,000 --> 00:12:30,930 Pentru că ei vor doar tu să spui cuvintele. 332 00:12:30,930 --> 00:12:33,630 Și ei vor să spui cuvinte și arată într-un anumit fel. 333 00:12:33,630 --> 00:12:36,210 Dar cum te simți rostind acele cuvinte 334 00:12:36,210 --> 00:12:40,420 vine din ceea ce ai făcut acea persoană să fie ca persoană. 335 00:12:40,420 --> 00:12:43,260 Uneori ești tu. 336 00:12:43,260 --> 00:12:46,110 După cum am spus, baza dintre toate, încă ești tu. 337 00:12:46,110 --> 00:12:47,850 Este personalitatea ta si ce stii tu. 338 00:12:47,850 --> 00:12:50,670 De aceea vă spun citește despre alți oameni care 339 00:12:50,670 --> 00:12:52,219 provin din alta locuri ca să știi 340 00:12:52,219 --> 00:12:54,510 care sunt mediile lor, care sunt experiențele lor. 341 00:12:54,510 --> 00:13:00,000 Sau ce fel de mâncare, sau aveau mancare? 342 00:13:00,000 --> 00:13:00,460 Sau ce fel de mâncare, sau aveau mancare? 343 00:13:00,460 --> 00:13:02,830 Ți-a fost foame cand ai crescut? 344 00:13:02,830 --> 00:13:04,500 Deci mănânci într-un anumit fel acum. 345 00:13:04,500 --> 00:13:06,780 Sau au fost multe a oamenilor din jurul tău 346 00:13:06,780 --> 00:13:11,172 ca atunci când mănânci, tu mananca asa, dimpotriva 347 00:13:11,172 --> 00:13:12,630 să mănânce deschis pentru că nu ești 348 00:13:12,630 --> 00:13:14,796 îngrijorat pentru cineva ajungând peste farfuria ta 349 00:13:14,796 --> 00:13:16,920 luându-ți rahatul. 350 00:13:16,920 --> 00:13:20,370 Sau stai departe de la oameni sau fac 351 00:13:20,370 --> 00:13:22,440 vorbesti cu oameni asa. 352 00:13:22,440 --> 00:13:25,930 Le invadezi spațiul pentru ca tu esti acel tip? 353 00:13:25,930 --> 00:13:27,840 Un invadator spațial. 354 00:13:27,840 --> 00:13:30,000 Deci toate acele lucruri ajuta cum locuiesti 355 00:13:30,000 --> 00:13:35,150 Deci toate acele lucruri ajuta cum locuiesti 356 00:13:35,150 --> 00:13:38,840 un spaţiu al unui caracter când tu ai fost acea persoană, aceea 357 00:13:38,840 --> 00:13:40,501 nu are ce face cu tine, dar totuși tu 358 00:13:40,501 --> 00:13:42,250 trebuie să te forțezi să încerce și să fie asta. 359 00:13:42,250 --> 00:13:43,970 Dar odată ce ai făcut-o a creat acea persoană care 360 00:13:43,970 --> 00:13:46,490 are această personalitate nu e al tau, 361 00:13:46,490 --> 00:13:48,890 care are propriile lor personalitate, acea persoană 362 00:13:48,890 --> 00:13:52,900 pot face tot felul de prostii în mod normal nu ai face-o. 363 00:13:52,900 --> 00:13:57,700 Deci trebuie să găsești cine aia este în contextul acelei povești 364 00:13:57,700 --> 00:13:58,710 când ești acolo. 365 00:13:58,710 --> 00:14:00,000 Când ești acolo, o faci. 366 00:14:00,000 --> 00:14:00,430 Când ești acolo, o faci. 367 00:14:00,430 --> 00:14:02,750 Și Jules a făcut prostii. 368 00:14:02,750 --> 00:14:04,900 stiu ca nici unul dintre voi ați avut timp 369 00:14:04,900 --> 00:14:07,360 să-mi dau seama că Jules fusese 370 00:14:07,360 --> 00:14:09,120 uciderea oamenilor pentru o lungă perioadă de timp. 371 00:14:09,120 --> 00:14:11,020 De când era copil. 372 00:14:11,020 --> 00:14:12,750 El și Marsellus am crescut împreună, 373 00:14:12,750 --> 00:14:14,530 au fost gangbangeri împreună. 374 00:14:14,530 --> 00:14:17,590 El a ucis oameni pentru Marsellus pentru o lungă perioadă de timp. 375 00:14:17,590 --> 00:14:21,550 Și mama lui și probabil ca le place... 376 00:14:21,550 --> 00:14:23,780 Ți-am spus despre spânzurare afară cu băiatul ăla Marsellus. 377 00:14:23,780 --> 00:14:25,510 Dar a continuat să stea cu acel băiat Marsellus, 378 00:14:25,510 --> 00:14:26,968 pentru că el era mergand si la biserica. 379 00:14:26,968 --> 00:14:29,110 De aceea știe acest gen de rahat. 380 00:14:29,110 --> 00:14:30,000 Și el are întregul ăsta Doamne lucru care intră. 381 00:14:30,000 --> 00:14:31,180 Și el are întregul ăsta Doamne lucru care intră. 382 00:14:31,180 --> 00:14:35,700 Are ceva vinovat. Pentru că a lui parintii i-au pus rahatul asta in el. 383 00:14:35,700 --> 00:14:37,560 Dar nu poate merge în jur cu el. 384 00:14:37,560 --> 00:14:40,402 El trebuie să fie Jules. 385 00:14:40,402 --> 00:14:42,110 Dar nu ai avut timpul să obții toate astea. 386 00:14:42,110 --> 00:14:44,740 Dar chiar și ca mine a spus, dacă folosești 387 00:14:44,740 --> 00:14:46,240 asta ca o audiție bucată, s-ar putea 388 00:14:46,240 --> 00:14:47,960 stai jos si gandeste-te la asta. 389 00:14:47,960 --> 00:14:50,080 Dar asta e o modalitate de a ajunge înăuntru și dau seama, 390 00:14:50,080 --> 00:14:53,950 de ce vorbeste asa, si de ce simte asa? 391 00:14:53,950 --> 00:14:55,810 Și poți inventa rahatul ăsta. 392 00:14:55,810 --> 00:14:58,220 Așa că devine o realitate pentru tine. 393 00:14:58,220 --> 00:15:00,000 Asa ca atunci cand o spui, nu este un discurs pe o pagină, 394 00:15:00,000 --> 00:15:01,359 Așa că atunci când o spui, nu este un discurs pe o pagină, 395 00:15:01,359 --> 00:15:03,400 este un lucru firesc ca iese din gura lui. 396 00:15:05,960 --> 00:15:08,030 Deci asta facem. 397 00:15:08,030 --> 00:15:10,730 Cine nu a fost pe această parte a mesei încă. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,395 2 00:00:06,800 --> 00:00:09,555 BINE. 3 00:00:09,555 --> 00:00:11,840 Acţiune. 4 00:00:11,840 --> 00:00:15,000 La naiba, ce e în el? 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,430 Lasă-l să plece! 6 00:00:16,430 --> 00:00:16,969 Lasă-l să plece! 7 00:00:16,969 --> 00:00:17,760 Spune, cățea fii cool. 8 00:00:17,760 --> 00:00:18,551 Spune, cățea fii tare! 9 00:00:18,551 --> 00:00:19,307 te omor! 10 00:00:19,307 --> 00:00:19,890 te omor! 11 00:00:19,890 --> 00:00:21,894 Te voi omorî mort! 12 00:00:21,894 --> 00:00:23,670 Începeți de la capăt - așteptați! 13 00:00:23,670 --> 00:00:27,750 Nu vorbești doar cu el, vorbești cu ea. 14 00:00:27,750 --> 00:00:29,207 Mai tare. 15 00:00:29,207 --> 00:00:30,000 Ești puțin micuț, știi. 16 00:00:30,000 --> 00:00:30,540 Ești puțin micuț, știi. 17 00:00:30,540 --> 00:00:31,331 Spune, cățea fii cool. 18 00:00:31,331 --> 00:00:32,170 Spune, cățea fii tare! 19 00:00:32,170 --> 00:00:32,670 Da. 20 00:00:35,530 --> 00:00:36,940 Acţiune. 21 00:00:36,940 --> 00:00:38,970 La naiba, ce e în el? 22 00:00:38,970 --> 00:00:40,010 Lasă-l să plece! 23 00:00:40,010 --> 00:00:41,300 Spune, cățea fii cool. 24 00:00:41,300 --> 00:00:42,442 Spune, cățea fii tare! 25 00:00:42,442 --> 00:00:43,505 te omor! 26 00:00:43,505 --> 00:00:44,960 Spune, e în regulă. 27 00:00:44,960 --> 00:00:46,420 Promite-i că e în regulă. 28 00:00:46,420 --> 00:00:47,880 Spune, e în regulă. 29 00:00:47,880 --> 00:00:48,380 E bine. 30 00:00:48,380 --> 00:00:48,879 E răcoare. 31 00:00:48,879 --> 00:00:50,160 Spune, relaxează-te! 32 00:00:50,160 --> 00:00:51,900 Doar calmează-te, dragă. 33 00:00:51,900 --> 00:00:52,650 Care e numele ei? 34 00:00:52,650 --> 00:00:53,520 Yolanda. 35 00:00:53,520 --> 00:00:55,930 Yolanda, iubito. 36 00:00:55,930 --> 00:00:56,820 Ești în regulă? 37 00:00:56,820 --> 00:00:58,895 Nu ai de gând să faci ceva stupid, nu? 38 00:00:58,895 --> 00:01:00,000 Nu ai de gând face orice prostie. 39 00:01:00,000 --> 00:01:00,520 Nu ai de gând face orice prostie. 40 00:01:00,520 --> 00:01:01,540 Lasă-l să plece! 41 00:01:01,540 --> 00:01:02,040 BINE. 42 00:01:02,040 --> 00:01:03,330 O să-i dau drumul. 43 00:01:03,330 --> 00:01:05,550 Dar hai să fim cool, bine? 44 00:01:05,550 --> 00:01:07,290 Vom fi tare, noi trei. 45 00:01:07,290 --> 00:01:09,510 Vom fi ca trei Fonzie. 46 00:01:09,510 --> 00:01:10,320 În regulă? 47 00:01:10,320 --> 00:01:13,220 Cum e Fonzie, Yolanda? 48 00:01:13,220 --> 00:01:16,100 Yolanda, cum e Fonzie? 49 00:01:16,100 --> 00:01:17,100 E tare? 50 00:01:17,100 --> 00:01:19,170 asa e, corect-dracu-moondo. 51 00:01:19,170 --> 00:01:20,370 Și asta vom fi noi. 52 00:01:20,370 --> 00:01:21,890 O să fim cool. 53 00:01:21,890 --> 00:01:22,390 BINE. 54 00:01:22,390 --> 00:01:23,900 Ringo? 55 00:01:23,900 --> 00:01:25,385 am de gând să număr la trei, ești 56 00:01:25,385 --> 00:01:26,944 o să-ți dai drumul arma. 57 00:01:26,944 --> 00:01:28,360 Ai de gând să stai jos, 58 00:01:28,360 --> 00:01:30,000 ai de gând să pui palmele pe birou. 59 00:01:30,000 --> 00:01:31,210 ai de gând să pui palmele pe birou. 60 00:01:31,210 --> 00:01:31,950 BINE? 61 00:01:31,950 --> 00:01:35,070 Când o faci, ești du-te să o faci al naibii de tare. 62 00:01:35,070 --> 00:01:36,170 Gata? 63 00:01:36,170 --> 00:01:41,560 Unu, doi, trei. 64 00:01:45,200 --> 00:01:46,640 Asta e corect. 65 00:01:46,640 --> 00:01:48,310 Lasă-l să plece! 66 00:01:48,310 --> 00:01:48,949 Yolanda! 67 00:01:48,949 --> 00:01:50,740 Am crezut că mergem a fi al naibii de cool, 68 00:01:50,740 --> 00:01:52,610 dar tu strigi la mine si devin nervos. 69 00:01:52,610 --> 00:01:54,370 Și când ajung nervos, mă sperii. 70 00:01:54,370 --> 00:01:55,960 Și când ajung al naibii de speriat, asta e 71 00:01:55,960 --> 00:01:57,270 când mor nenorociții. 72 00:02:00,980 --> 00:02:04,520 Doar știi dacă tu răni-l, mori. 73 00:02:04,520 --> 00:02:06,600 Asta pare a fi situatia. 74 00:02:06,600 --> 00:02:07,310 Da. 75 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Linia? 76 00:02:10,900 --> 00:02:12,010 Nu vreau asta. 77 00:02:12,010 --> 00:02:13,750 Nu, nu vreau asta. 78 00:02:13,750 --> 00:02:14,640 Nu vrei asta. 79 00:02:14,640 --> 00:02:16,630 Ringo aici cu siguranță nu vreau asta. 80 00:02:16,630 --> 00:02:18,970 Deci, să vedem ce o să facem. 81 00:02:18,970 --> 00:02:23,010 Iată situația... situatia este normala 82 00:02:23,010 --> 00:02:26,050 ambele funduri ar fi morți ca naiba de pui prăjit. 83 00:02:26,050 --> 00:02:29,110 Dar m-ai înțeles a unei perioade de tranziție, 84 00:02:29,110 --> 00:02:30,000 și nu vreau să te omor. 85 00:02:30,000 --> 00:02:30,550 și nu vreau să te omor. 86 00:02:30,550 --> 00:02:32,240 Vreau să te ajut. 87 00:02:32,240 --> 00:02:34,767 Chestia este că eu nu se poate in acest caz, 88 00:02:34,767 --> 00:02:36,100 pentru că nu-mi aparține. 89 00:02:36,100 --> 00:02:38,500 Și am fost prin atâta rahat 90 00:02:38,500 --> 00:02:41,260 în această dimineață din cauza de acest nenorocit de caz 91 00:02:41,260 --> 00:02:43,510 doar să-l înmânez la fundul tău. 92 00:02:43,510 --> 00:02:44,920 Ce dracu se întâmplă aici? 93 00:02:44,920 --> 00:02:47,140 Vincent, calmează-te la naiba. 94 00:02:47,140 --> 00:02:48,040 Am înțeles. 95 00:02:48,040 --> 00:02:48,840 Doar stai înapoi. 96 00:02:48,840 --> 00:02:49,340 Suntem buni. 97 00:02:49,340 --> 00:02:50,480 Yolanda, iubito? 98 00:02:50,480 --> 00:02:51,862 Yolanda, spune-- suntem bine. 99 00:02:51,862 --> 00:02:52,570 Încă suntem cool. 100 00:02:52,570 --> 00:02:53,361 Doar vorbim. 101 00:02:53,361 --> 00:02:54,870 Spune-i că suntem bine. 102 00:02:54,870 --> 00:02:55,750 Spune-i să fie cool. 103 00:02:55,750 --> 00:02:56,740 E tare, dragă. 104 00:02:56,740 --> 00:02:57,802 Încă suntem cool. 105 00:02:57,802 --> 00:02:58,510 Încă suntem cool. 106 00:02:58,510 --> 00:02:59,410 Asta e corect. 107 00:02:59,410 --> 00:03:00,000 Naiba se întâmplă aici, Jules? 108 00:03:00,000 --> 00:03:00,850 Naiba se întâmplă aici, Jules? 109 00:03:00,850 --> 00:03:02,140 Stai dracu’, Vincent. 110 00:03:02,140 --> 00:03:03,150 Nimic pe care să nu mă pot descurca. 111 00:03:03,150 --> 00:03:05,170 Doar stai pe spate, nu face nimic 112 00:03:05,170 --> 00:03:07,060 pana in mod absolut al naibii de necesar. 113 00:03:07,060 --> 00:03:08,050 Ai înțeles? 114 00:03:08,050 --> 00:03:10,270 Yolanda, iubito, ce mai facem? 115 00:03:10,270 --> 00:03:11,070 Ce mai facem, iubito? 116 00:03:11,070 --> 00:03:11,690 Trebuie să fac pipi. 117 00:03:11,690 --> 00:03:12,440 Vreau să merg acasă. 118 00:03:12,440 --> 00:03:13,930 Te descurci atât de bine, Yolanda. 119 00:03:13,930 --> 00:03:15,332 Te descurci atât de bine. 120 00:03:15,332 --> 00:03:16,540 Spune-i că se descurcă atât de bine. 121 00:03:16,540 --> 00:03:17,415 Te descurci atât de bine. 122 00:03:17,415 --> 00:03:19,041 sunt mandru de tine, Ringo este mândru de tine. 123 00:03:19,041 --> 00:03:19,998 Cu toții suntem mândri de tine. 124 00:03:19,998 --> 00:03:20,770 Aproape am terminat. 125 00:03:20,770 --> 00:03:22,186 OK, iată ce o să facem. 126 00:03:22,186 --> 00:03:22,750 Ești gata? 127 00:03:22,750 --> 00:03:24,499 Ai de gând să primești în geanta aia și ești 128 00:03:24,499 --> 00:03:27,150 o să-mi scot portofelul. 129 00:03:27,150 --> 00:03:27,650 Da. 130 00:03:27,650 --> 00:03:28,630 Care este? 131 00:03:28,630 --> 00:03:30,000 Este pe care spune, „nemernic rău” pe el. 132 00:03:30,000 --> 00:03:32,410 Este pe care spune, „nemernic rău” pe el. 133 00:03:32,410 --> 00:03:33,610 Ăsta e nenorocitul meu rău. 134 00:03:33,610 --> 00:03:34,240 Privește înăuntru. 135 00:03:34,240 --> 00:03:36,220 Câți bani sunt acolo? 136 00:03:36,220 --> 00:03:37,780 Este ca 1.500 de dolari. 137 00:03:37,780 --> 00:03:38,572 1.500 USD. 138 00:03:38,572 --> 00:03:40,780 Vreau să iei asta, și pune asta în buzunar. 139 00:03:40,780 --> 00:03:42,934 Ăsta e al tău. 140 00:03:42,934 --> 00:03:44,890 Da. 141 00:03:44,890 --> 00:03:45,579 Asta e pentru tine. 142 00:03:50,011 --> 00:03:51,760 Acum, restul portofele și acelea... 143 00:03:51,760 --> 00:03:52,260 Oh, scuze. 144 00:03:52,260 --> 00:03:55,180 Dar acum restul portofele, asta e pentru tine. 145 00:03:55,180 --> 00:03:57,760 Și ce este în inregistreaza-te, asta e 146 00:03:57,760 --> 00:04:00,000 un mic destul de bun înscrie chiar acolo pentru tine. 147 00:04:00,000 --> 00:04:01,010 un mic destul de bun înscrie chiar acolo pentru tine. 148 00:04:01,010 --> 00:04:03,590 Vincent, dacă dai acest nimrod 1.500 USD, 149 00:04:03,590 --> 00:04:05,090 am de gând să trag el pe principal. 150 00:04:05,090 --> 00:04:06,720 Nu vei face o A naibii de chestia naibii. 151 00:04:06,720 --> 00:04:08,094 Ai de gând să taci naibii. 152 00:04:08,094 --> 00:04:10,169 Și în plus, nu sunt oferindu-ti acesti bani. 153 00:04:10,169 --> 00:04:11,710 Cumpăr ceva cu acesti bani. 154 00:04:11,710 --> 00:04:13,200 Știi ce? 155 00:04:13,200 --> 00:04:15,100 Îți cumpăr viața. 156 00:04:15,100 --> 00:04:16,050 Da, așa e. 157 00:04:16,050 --> 00:04:20,209 Îți dau 1.500 de dolari, așa că nu trebuie să-ți omori fundul. 158 00:04:20,209 --> 00:04:20,709 Da. 159 00:04:20,709 --> 00:04:22,890 Ai citit vreodată Biblia? 160 00:04:22,890 --> 00:04:25,280 Nu în mod regulat, nu. 161 00:04:25,280 --> 00:04:28,610 Bine, ei bine, există asta pasaj am memorat. 162 00:04:28,610 --> 00:04:30,000 Ezechiel 25:17. 163 00:04:30,000 --> 00:04:31,820 Ezechiel 25:17. 164 00:04:31,820 --> 00:04:34,880 „Calea celor neprihăniți omul este năpădit din toate părțile 165 00:04:34,880 --> 00:04:39,680 prin inechităţile egoiştilor și tirania oamenilor răi. 166 00:04:39,680 --> 00:04:42,530 Ferice de cel care în nume de caritate și bunăvoință 167 00:04:42,530 --> 00:04:46,670 păstori cei slabi prin valea întunericului, 168 00:04:46,670 --> 00:04:49,909 căci el este cu adevărat al fratelui său păstrătorul și găsitorul pierdutului 169 00:04:49,909 --> 00:04:50,409 copii. 170 00:04:50,409 --> 00:04:54,230 Și voi lovi tu cu mare răzbunare 171 00:04:54,230 --> 00:04:58,970 si mânia furioasa cei care încearcă să otrăvească 172 00:04:58,970 --> 00:05:00,000 și distruge-mi frații. 173 00:05:00,000 --> 00:05:01,400 și distruge-mi frații. 174 00:05:01,400 --> 00:05:03,410 Și vei ști Eu sunt Domnul când 175 00:05:03,410 --> 00:05:06,590 Îmi pun răzbunarea pe tine.” 176 00:05:06,590 --> 00:05:09,140 Am tot spus asta la naiba pentru totdeauna, 177 00:05:09,140 --> 00:05:12,440 și dacă ai auzi-o ai fi Știi, ai paria pe fund, 178 00:05:12,440 --> 00:05:15,020 Eu niciodată cu adevărat a întrebat ce înseamnă. 179 00:05:15,020 --> 00:05:17,960 Am crezut că sunt doar... 180 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Am crezut că e doar o răceală chestia nenorocita 181 00:05:20,540 --> 00:05:22,693 să spun când tu ucide un nenorocit. 182 00:05:22,693 --> 00:05:29,490 Dar am văzut niște rahat azi dimineață asta m-a făcut să mă gândesc de două ori. 183 00:05:29,490 --> 00:05:30,000 Așa că acum mă gândesc, ar putea înseamnă că ești omul rău 184 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 Așa că acum mă gândesc, ar putea înseamnă că ești omul rău 185 00:05:34,320 --> 00:05:36,270 iar eu sunt omul drept. 186 00:05:36,270 --> 00:05:38,400 Și domnul 45 aici, el este ciobanul 187 00:05:38,400 --> 00:05:41,100 protejandu-mi fundul drept în valea întunericului. 188 00:05:41,100 --> 00:05:44,850 Sau ar putea fi tu omul drept 189 00:05:44,850 --> 00:05:47,850 și eu sunt păstorul, și este lumea 190 00:05:47,850 --> 00:05:51,000 asta e rău și egoist. 191 00:05:51,000 --> 00:05:53,270 Îmi place asta. 192 00:05:53,270 --> 00:05:56,340 Rahatul ăsta nu este adevărul. 193 00:05:56,340 --> 00:05:59,930 Și adevărul este că tu ești cel slab. 194 00:05:59,930 --> 00:06:00,000 Tu ești cel slab și eu sunt tirania oamenilor răi. 195 00:06:00,000 --> 00:06:04,670 Tu ești cel slab și eu sunt tirania oamenilor răi. 196 00:06:08,630 --> 00:06:11,260 Dar încerc. 197 00:06:11,260 --> 00:06:13,210 Mă străduiesc din greu a fi ciobanul. 198 00:06:17,228 --> 00:06:18,660 Bun. 199 00:06:18,660 --> 00:06:20,520 În regulă. 200 00:06:20,520 --> 00:06:21,356 La naiba da. 201 00:06:21,356 --> 00:06:22,086 Da? 202 00:06:22,086 --> 00:06:23,960 Deci ai urmărit-o suficient să-mi dau seama, oh, eu 203 00:06:23,960 --> 00:06:25,370 pot face rahatul asta al meu. 204 00:06:25,370 --> 00:06:26,240 Știu! 205 00:06:26,240 --> 00:06:26,780 Ai înșelat. 206 00:06:26,780 --> 00:06:28,330 am trisat. 207 00:06:28,330 --> 00:06:30,000 Ai urmărit suficient pentru a ști, hei, Pot să încerc orice vreau 208 00:06:30,000 --> 00:06:30,885 Ai urmărit suficient pentru a ști, hei, Pot să încerc orice vreau 209 00:06:30,885 --> 00:06:32,000 si e misto. 210 00:06:32,000 --> 00:06:34,010 Și asta e grozav. 211 00:06:34,010 --> 00:06:36,250 Multumesc mult. 212 00:06:36,250 --> 00:06:40,760 L-ai făcut lui Jules asta incredibil, știi, 213 00:06:40,760 --> 00:06:44,780 batjocoritoare de femeia fatală, ceea ce este minunat. 214 00:06:44,780 --> 00:06:46,940 A fost grozav, pentru că tu se distrau bine. 215 00:06:46,940 --> 00:06:49,070 Te-ai distrat făcând-o. 216 00:06:49,070 --> 00:06:54,020 Tu ai preluat comanda a situatiei 217 00:06:54,020 --> 00:06:56,300 într-un mod cu adevărat grozav si mod interesant. 218 00:06:56,300 --> 00:06:58,870 Te-ai uitat la ei ca ei Eram doi idioți, știi, 219 00:06:58,870 --> 00:07:00,000 care habar n-avea cine cu ei. 220 00:07:00,000 --> 00:07:00,470 care habar n-avea cine cu ei. 221 00:07:00,470 --> 00:07:02,780 Habar n-aveau ce au pășit în. 222 00:07:02,780 --> 00:07:03,590 Și ți-a plăcut. 223 00:07:03,590 --> 00:07:05,640 Ai avut un mare control. 224 00:07:05,640 --> 00:07:10,970 Te-ai așezat pe spate, ca, știi, asta e grozav. 225 00:07:10,970 --> 00:07:12,950 Lasă-mă să le spun ce e. 226 00:07:12,950 --> 00:07:16,580 Și a fost grozav de urmărit. 227 00:07:16,580 --> 00:07:19,700 Chiar și lectura ta, știi, tu chiar am găsit lucruri acolo 228 00:07:19,700 --> 00:07:22,130 că ai găsit căi a transforma fraza 229 00:07:22,130 --> 00:07:26,810 pentru a-l face diferit de ceea ce oamenii știu că este. 230 00:07:26,810 --> 00:07:29,332 Știi, dar speram doar ai decide, 231 00:07:29,332 --> 00:07:30,000 Nu am de gând să fac așa cum a făcut-o. 232 00:07:30,000 --> 00:07:31,040 Nu am de gând să fac așa cum a făcut-o. 233 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 Am de gând să o fac așa. 234 00:07:32,240 --> 00:07:34,310 Nu am de gând să încerc pentru a imita orice din astea. 235 00:07:34,310 --> 00:07:35,440 Și nu ai făcut-o. 236 00:07:35,440 --> 00:07:40,100 Ai auzit că asta e libertate, că ai putea intra aici 237 00:07:40,100 --> 00:07:43,300 și fii orice persoană bătrână tu a vrut să se numească Jules. 238 00:07:43,300 --> 00:07:45,430 Știi și fă-o. 239 00:07:45,430 --> 00:07:47,960 Și asta ai făcut. 240 00:07:47,960 --> 00:07:52,760 Toate, știi, foarte, foarte distractiv și interesant 241 00:07:52,760 --> 00:07:53,990 și bine de urmărit. 242 00:07:53,990 --> 00:07:56,670 Ai făcut multe, cu adevărat, lucruri foarte bune acolo. 243 00:07:59,350 --> 00:08:00,000 Cum v-ați simțit despre asta? 244 00:08:00,000 --> 00:08:00,520 Cum v-ați simțit despre asta? 245 00:08:00,520 --> 00:08:01,690 Te uitai. 246 00:08:01,690 --> 00:08:03,990 Rece. 247 00:08:03,990 --> 00:08:05,010 Bun, chifla. 248 00:08:05,010 --> 00:08:06,650 [Râde] 249 00:08:06,650 --> 00:08:08,580 Ai făcut pipi merge, asta a fost bine. 250 00:08:08,580 --> 00:08:09,600 mi-a placut. 251 00:08:09,600 --> 00:08:11,560 mi-a placut. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,910 2 00:00:12,620 --> 00:00:15,470 Sunt multe dintre noi, știi... 3 00:00:15,470 --> 00:00:22,090 James Earl Jones, Bruce Willis, Emily Blunt. 4 00:00:22,090 --> 00:00:23,325 Cred că am cheltuit... 5 00:00:23,325 --> 00:00:28,720 ce a fost asta... al meu anul clasa a IV-a, 6 00:00:28,720 --> 00:00:30,000 Am râs de mine în clasa unu zi pentru că eram [Bălbâind].. 7 00:00:30,000 --> 00:00:33,970 Am râs de mine în clasa unu zi pentru că eram [Bălbâind].. 8 00:00:33,970 --> 00:00:35,780 Deci nu am vorbit un an. 9 00:00:35,780 --> 00:00:40,246 Deci profesorii au fost simpatici. 10 00:00:40,246 --> 00:00:41,370 Și știau că știu să citesc. 11 00:00:41,370 --> 00:00:44,337 Deci nu trebuiau să mă întrebe să citești cu voce tare, știi, 12 00:00:44,337 --> 00:00:46,670 când încercau să ajungă oamenii să citească pasaje 13 00:00:46,670 --> 00:00:48,836 tare să văd dacă pot citeste de fapt sau orice altceva. 14 00:00:48,836 --> 00:00:50,780 Și am trecut de toate testele de ortografie, 15 00:00:50,780 --> 00:00:53,360 deci nu prea am nevoie a vorbi mult. 16 00:00:53,360 --> 00:01:00,000 Cu cât eram mai încrezător în mine inteligența și personajul meu, 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,590 Cu cât eram mai încrezător în mine inteligența și personajul meu, 18 00:01:01,590 --> 00:01:04,170 cu atât eram mai capabil să se ocupe de cum 19 00:01:04,170 --> 00:01:10,350 am vrut să mă exprim și nu folosiți consoane specifice 20 00:01:10,350 --> 00:01:15,210 sau lucruri care m-au prins, pentru că Aș ști devreme 21 00:01:15,210 --> 00:01:19,980 dacă aș avea o zi C si era cu-- cu-- cu. 22 00:01:19,980 --> 00:01:21,950 Deci nu am folosit acele cuvinte. 23 00:01:21,950 --> 00:01:26,070 Sau dacă am o zi B, bu-- bu-- bu, cele mai rele zile 24 00:01:26,070 --> 00:01:29,520 sunt zilele W, pentru că mai am lucruri, 25 00:01:29,520 --> 00:01:30,000 propoziții care încep cu ce, de ce, când. 26 00:01:30,000 --> 00:01:32,450 propoziții care încep cu ce, de ce, când. 27 00:01:32,450 --> 00:01:38,340 Este ca [Bălbâiala],, pentru că e greu să rezolvi asta, 28 00:01:38,340 --> 00:01:40,090 pentru a găsi alternativa cuvânt că tu 29 00:01:40,090 --> 00:01:42,110 poate începe o propoziție cu. 30 00:01:42,110 --> 00:01:45,083 Nenorocitul a fost al meu, tu Știi, cuvântul Elmer Fudd. 31 00:01:45,083 --> 00:01:49,285 Știi, [Bălbâind] nenorocitule, OK, eu 32 00:01:49,285 --> 00:01:50,540 o pot scoate acum. 33 00:01:50,540 --> 00:01:52,281 Da, da, a fost. 34 00:01:52,281 --> 00:01:54,530 Și sunt mai multe filme la care pot să mă uit și să plec 35 00:01:54,530 --> 00:01:55,560 [Râsete]. 36 00:01:55,560 --> 00:01:59,780 Adică, în „Jungle Fever”, când Încercam să-l întreb pe Spike ce 37 00:01:59,780 --> 00:02:00,000 și-a făcut pentru a trăi în... în... 38 00:02:00,000 --> 00:02:01,970 și-a făcut pentru a trăi în... în... 39 00:02:01,970 --> 00:02:04,790 în parc, ea a fost [Bâlbâială].. 40 00:02:04,790 --> 00:02:07,850 Și a funcționat pentru Gator, pentru că a fost doar cam prins 41 00:02:07,850 --> 00:02:08,400 în orice. 42 00:02:08,400 --> 00:02:11,510 Dar nu am putut obține ce faci din nou. 43 00:02:11,510 --> 00:02:16,625 [Bălbâind] Și a păstrat este în film, ceea ce este bine. 44 00:02:24,050 --> 00:02:27,270 Mi-am dat seama că suntem făcând o falsificare a lui Bond. 45 00:02:27,270 --> 00:02:29,180 Și toți răufăcătorii lui Bond ai ceva. 46 00:02:29,180 --> 00:02:30,000 Știi, Goldfinger avea ceva. 47 00:02:30,000 --> 00:02:33,940 Știi, Goldfinger avea ceva. 48 00:02:33,940 --> 00:02:36,365 Yaphet Kotto avea orice ar fi avut. 49 00:02:36,365 --> 00:02:40,280 Și pentru că m-am bâlbâit când eram copil, 50 00:02:40,280 --> 00:02:44,490 Știu că oamenii aveau chestia asta despre modelele de vorbire ale oamenilor. 51 00:02:44,490 --> 00:02:49,650 Și se gândesc mai puțin la tine când ai ceva, știi. 52 00:02:49,650 --> 00:02:51,810 Și nu am vrut să mă bâlbesc. 53 00:02:51,810 --> 00:02:55,560 Dar știu că este o șocheală este unul dintre acele lucruri 54 00:02:55,560 --> 00:02:56,430 la care se uită oamenii. 55 00:02:56,430 --> 00:02:58,500 Și ei cam merg... 56 00:02:58,500 --> 00:03:00,000 știi, ei chicotesc la tine când le am. 57 00:03:00,000 --> 00:03:01,970 știi, ei chicotesc la tine când le am. 58 00:03:01,970 --> 00:03:03,449 Hainele tocmai s-au întâmplat. 59 00:03:03,449 --> 00:03:04,990 Deci dintr-o dată, toată lumea s-a gândit 60 00:03:04,990 --> 00:03:07,180 Făceam un Russell impresia lui Simmons. 61 00:03:07,180 --> 00:03:11,950 Dar, știi, tocmai am ales că Valentin ar face asta. 62 00:03:11,950 --> 00:03:15,100 Și directorul nu era sigur despre asta pentru un minut. 63 00:03:15,100 --> 00:03:17,350 Știi, prima dată am a apărut în timpul repetiției, 64 00:03:17,350 --> 00:03:19,360 și am făcut-o, el a fost ca, ce faci? 65 00:03:19,360 --> 00:03:22,460 Și am spus că muncesc pe o chestie de caracter. 66 00:03:22,460 --> 00:03:25,525 Și el a spus, ești tu vei face asta tot filmul? 67 00:03:25,525 --> 00:03:26,530 Eu sunt ca, da. 68 00:03:26,530 --> 00:03:28,050 El a fost ca, de ce? 69 00:03:28,050 --> 00:03:29,790 Am fost ca, de ce nu? 70 00:03:29,790 --> 00:03:30,000 Este un film cu Bond. 71 00:03:30,000 --> 00:03:31,190 Este un film cu Bond. 72 00:03:31,190 --> 00:03:34,332 Și a fost ca, ei bine, lasă-mă să-l ascult. 73 00:03:34,332 --> 00:03:35,290 Știi, nu știu. 74 00:03:35,290 --> 00:03:36,160 Și eu sunt ca, uite. 75 00:03:36,160 --> 00:03:38,340 Unul dintre cei mai răi oameni pe planetă a avut o ciocnire. 76 00:03:38,340 --> 00:03:40,131 Și el a fost ca, cine vorbesti despre? 77 00:03:40,131 --> 00:03:41,450 Am fost ca, Mike Tyson. 78 00:03:41,450 --> 00:03:44,310 Și a fost ca, oh, într-adevăr. 79 00:03:44,310 --> 00:03:48,420 Iar pe parcursul o zi, o zi si jumatate, 80 00:03:48,420 --> 00:03:50,500 s-a obișnuit, și i-a plăcut. 81 00:03:50,500 --> 00:03:53,950 Și pentru mine, știi, este ușor să pași 82 00:03:53,950 --> 00:03:56,520 într-un film ca ăsta și doar fii eu și fă 83 00:03:56,520 --> 00:03:58,230 ceva cam ciudat. 84 00:03:58,230 --> 00:04:00,000 Dar având asta lisp mi-a dat concentrare. 85 00:04:00,000 --> 00:04:01,869 Dar având asta lisp mi-a dat concentrare. 86 00:04:01,869 --> 00:04:04,160 Știi, a fost ceva pe care să mă concentrez în fiecare zi 87 00:04:04,160 --> 00:04:05,000 când sunt acolo. 88 00:04:05,000 --> 00:04:09,350 Trebuie să mă asigur că aleg cuvintele potrivite pentru, știi, 89 00:04:09,350 --> 00:04:10,490 ciocâi pe. 90 00:04:10,490 --> 00:04:13,430 (CU LISP) A face sigur, sigur, toate S-urile, 91 00:04:13,430 --> 00:04:17,269 toate S-urile, unele dintre T-uri, unii dintre W, tu 92 00:04:17,269 --> 00:04:20,060 știi, toate acele lucruri care lucrează într-o șocheală, 93 00:04:20,060 --> 00:04:24,950 și trebuie să te concentrezi pe asta până devine ceva 94 00:04:24,950 --> 00:04:26,700 că nu am avut să mă gândesc. 95 00:04:26,700 --> 00:04:29,990 Știam doar ce cuvânt era va fi și cum a funcționat. 96 00:04:29,990 --> 00:04:30,000 Și trebuie să fie, tu stiu, natural si usor. 97 00:04:30,000 --> 00:04:35,240 Și trebuie să fie, tu stiu, natural si usor. 98 00:04:35,240 --> 00:04:37,800 Și este un megaloman. 99 00:04:37,800 --> 00:04:40,010 Are mai mulți bani decât Dumnezeu, știi, 100 00:04:40,010 --> 00:04:44,600 dar știe și asta oamenii tind să-l judece greșit 101 00:04:44,600 --> 00:04:48,670 din cauza felului în care el vorbește și el folosește asta 102 00:04:48,670 --> 00:04:49,920 în avantajul lui. 103 00:04:49,920 --> 00:04:53,680 Știi, și a fost distractiv pentru mine să fac asta. 104 00:04:53,680 --> 00:04:55,470 Omule, mă cunoști. 105 00:04:55,470 --> 00:04:56,965 Banii nu sunt problema mea. 106 00:04:56,965 --> 00:04:59,560 Aș fi putut să mă retrag direct din MIT, nenorocit 107 00:04:59,560 --> 00:05:00,000 pe vreo insulă, și lasă afacerea se conduce singură. 108 00:05:00,000 --> 00:05:01,720 pe vreo insulă, și lasă afacerea se conduce singură. 109 00:05:01,720 --> 00:05:04,880 Nimeni nu mi-a spus să încerc și salvează planeta. 110 00:05:04,880 --> 00:05:06,430 am vrut. 111 00:05:06,430 --> 00:05:09,350 Cercetarea schimbărilor climatice, lobby, ani de studiu, 112 00:05:09,350 --> 00:05:12,590 miliarde de dolari, și știi de ce am renunțat? 113 00:05:12,590 --> 00:05:15,470 Pentru că ultima dată Am verificat, planeta 114 00:05:15,470 --> 00:05:20,420 era încă dracu, de aici epifania mea. 115 00:05:20,420 --> 00:05:23,480 Banii nu vor rezolva asta. 116 00:05:23,480 --> 00:05:25,840 Idioții ăia care sună ei înșiși politicieni 117 00:05:25,840 --> 00:05:27,740 le-au îngropat capete în nisip 118 00:05:27,740 --> 00:05:30,000 și nu a stat degeaba dar realegerea. 119 00:05:30,000 --> 00:05:30,950 și nu a stat degeaba dar realegerea. 120 00:05:30,950 --> 00:05:35,307 Așa că mi-am petrecut ultimii doi ani încercând să găsească o soluție reală, 121 00:05:35,307 --> 00:05:36,768 si l-am gasit. 122 00:05:43,586 --> 00:05:46,170 Nu era nicio trepidare despre întoarcerea pe scenă 123 00:05:46,170 --> 00:05:48,005 pentru că asta a fost... 124 00:05:48,005 --> 00:05:49,090 asta e geneza mea. 125 00:05:49,090 --> 00:05:52,600 Acolo eu înflorește în mintea mea, 126 00:05:52,600 --> 00:05:54,330 și îmi place ideea. 127 00:05:54,330 --> 00:06:00,000 Deci când am ajuns acolo, sau înainte prima zi de repetiție, 128 00:06:00,000 --> 00:06:00,064 Deci când am ajuns acolo, sau înainte prima zi de repetiție, 129 00:06:00,064 --> 00:06:01,730 când stăteam acasă, dând seama 130 00:06:01,730 --> 00:06:03,470 cum urma sa fac face chestia asta să funcționeze 131 00:06:03,470 --> 00:06:06,350 si cum mergeam să o fac, știam 132 00:06:06,350 --> 00:06:08,870 că nu mergeam a fi pe scenă făcând 133 00:06:08,870 --> 00:06:11,300 o imitaţie a Martin Luther King, 134 00:06:11,300 --> 00:06:14,286 știi, am un vis. 135 00:06:14,286 --> 00:06:16,160 Nu puteam face asta pentru că știu că oamenii 136 00:06:16,160 --> 00:06:17,540 nu vorbi asa. 137 00:06:17,540 --> 00:06:21,670 Și fiind în jurul acelor tipi, 138 00:06:21,670 --> 00:06:27,260 știi, toată viața mea și mai ales puterile care 139 00:06:27,260 --> 00:06:29,720 fi la Morehouse că au fost contemporanii lui, 140 00:06:29,720 --> 00:06:30,000 și după ce l-am văzut, tu stiu, doar vorbind sau discutand 141 00:06:30,000 --> 00:06:33,920 și după ce l-am văzut, tu stiu, doar vorbind sau discutand 142 00:06:33,920 --> 00:06:36,230 cu alte persoane, eu știa că nu era așa 143 00:06:36,230 --> 00:06:38,530 vocea lui vorbitoare normală. 144 00:06:38,530 --> 00:06:40,850 Asta era vocea oratorului său. 145 00:06:40,850 --> 00:06:46,800 Deci găsirea cine aia predicator sudic este 146 00:06:46,800 --> 00:06:51,720 și pe cine a educat predicator sudic este, 147 00:06:51,720 --> 00:06:56,640 nu vreun jackleg sudic predicator, dar un om Morehouse 148 00:06:56,640 --> 00:06:59,820 din acel anume era, știu că ei 149 00:06:59,820 --> 00:07:00,000 au modele de vorbire care sunt indicative pentru urechile noastre 150 00:07:00,000 --> 00:07:07,240 au modele de vorbire care sunt indicative pentru urechile noastre 151 00:07:07,240 --> 00:07:09,310 pentru că auzim ei, pentru că suntem 152 00:07:09,310 --> 00:07:12,610 fiind predat de aceştia oameni sau îi întâlnim 153 00:07:12,610 --> 00:07:14,050 mult mai mult decât majoritatea oamenilor. 154 00:07:14,050 --> 00:07:21,940 Și există un și ritmic chestie de pronunție alungită 155 00:07:21,940 --> 00:07:24,220 pe care o fac uneori. 156 00:07:24,220 --> 00:07:27,520 Ei pronunță greșit cuvintele pentru că ei fac lucruri 157 00:07:27,520 --> 00:07:30,000 la ei astfel încât atunci când tu spune un cuvânt ca acolo, 158 00:07:30,000 --> 00:07:32,950 la ei astfel încât atunci când tu spune un cuvânt ca acolo, 159 00:07:32,950 --> 00:07:34,000 nu este decupat. 160 00:07:34,000 --> 00:07:35,900 Devine acolo. 161 00:07:35,900 --> 00:07:38,620 (CU ACCENT) Știi, sunt anumite moduri 162 00:07:38,620 --> 00:07:41,350 la care ma duc vorbi care te va face 163 00:07:41,350 --> 00:07:44,255 cred că sunt foarte important. 164 00:07:44,255 --> 00:07:48,670 Și e ca, oh, mijlocul ăla, extragerea acestor cuvinte. 165 00:07:48,670 --> 00:07:51,230 Și auzisem destule ei că atunci când am auzit-o 166 00:07:51,230 --> 00:07:53,630 în capul meu, suna corect. 167 00:07:53,630 --> 00:07:58,640 Și mi-a servit bine pentru că nu am făcut-o neapărat 168 00:07:58,640 --> 00:08:00,000 trebuie să facă acea imitație pe care o doreau oamenii. 169 00:08:00,000 --> 00:08:01,800 trebuie să facă acea imitație pe care o doreau oamenii. 170 00:08:01,800 --> 00:08:04,310 Dar când publicul stătea acolo și am ascultat-o, 171 00:08:04,310 --> 00:08:07,580 au recunoscut imediat, oh, ăla e tipul care 172 00:08:07,580 --> 00:08:10,730 a fost educat în asta oră anume, 173 00:08:10,730 --> 00:08:18,120 în acest loc anume care îi permite să se simtă important. 174 00:08:18,120 --> 00:08:19,116 [SNICKERING] 175 00:08:26,100 --> 00:08:28,290 Acum mai este altul lucru ciudat, de asemenea, 176 00:08:28,290 --> 00:08:30,000 că fac asta nu fac știi că alți actori fac. 177 00:08:30,000 --> 00:08:31,183 că fac asta nu fac știi că alți actori fac. 178 00:08:31,183 --> 00:08:36,500 Hm, de cele mai multe ori, eu nu-mi auzi replicile 179 00:08:36,500 --> 00:08:41,360 cu voce tare până le repet pentru prima dată în faţa camerei. 180 00:08:41,360 --> 00:08:44,190 nu stau acasă și face-mi replicile cu voce tare. 181 00:08:44,190 --> 00:08:47,640 Le fac în capul meu. 182 00:08:47,640 --> 00:08:48,535 Nu știu. 183 00:08:48,535 --> 00:08:50,160 doar nu vreau... bine, in primul rand, 184 00:08:50,160 --> 00:08:51,780 Nu vreau să-mi deranjez soția. 185 00:08:51,780 --> 00:08:53,841 Sau nu o vreau întrebându-mă, nu 186 00:08:53,841 --> 00:08:55,090 vrei să merg la rând cu tine? 187 00:08:55,090 --> 00:08:57,540 Nu, eu nu. 188 00:08:57,540 --> 00:08:59,170 Și mereu am făcut asta. 189 00:08:59,170 --> 00:09:00,000 Adică, le pot învăța prin... 190 00:09:00,000 --> 00:09:01,890 Adică, le pot învăța prin... 191 00:09:01,890 --> 00:09:04,470 poate până a treia oară Le-am citit, le cunosc. 192 00:09:04,470 --> 00:09:06,780 Deci am această capacitate. 193 00:09:06,780 --> 00:09:09,780 Deci, după ce am terminat asta, apoi incep 194 00:09:09,780 --> 00:09:13,770 alergând prin toate iterații ale modului în care sună, 195 00:09:13,770 --> 00:09:14,926 știi, despre ce este. 196 00:09:14,926 --> 00:09:16,050 Unde este accentul aici? 197 00:09:16,050 --> 00:09:16,700 Unde este accentul acolo? 198 00:09:16,700 --> 00:09:17,580 Este tare? 199 00:09:17,580 --> 00:09:18,971 Este moale? 200 00:09:18,971 --> 00:09:19,720 Este drăguț? 201 00:09:19,720 --> 00:09:21,527 Este supărat? 202 00:09:21,527 --> 00:09:22,026 [SOPRAT] 203 00:09:22,026 --> 00:09:23,070 Este rapid? 204 00:09:23,070 --> 00:09:24,550 Este lent? 205 00:09:24,550 --> 00:09:26,260 Le pot conduce pe toate prin capul meu 206 00:09:26,260 --> 00:09:30,000 și alege-l pe cel pe care eu cred că funcționează în această situație 207 00:09:30,000 --> 00:09:32,980 și trece la următorul lucru sa vad daca se potriveste cu asta. 208 00:09:32,980 --> 00:09:35,340 Știi, sau trebuie întoarce-te, schimbă drumul 209 00:09:35,340 --> 00:09:38,400 asta funcționează, inflexiunile aici încât să-i conducă la asta? 210 00:09:38,400 --> 00:09:40,800 Dar totul se întâmplă aici. 211 00:09:40,800 --> 00:09:42,870 Și când merg pe platou pentru prima dată, 212 00:09:42,870 --> 00:09:45,060 și ei spun, hai să repetam, asta e prima data 213 00:09:45,060 --> 00:09:46,260 Le aud cu voce tare. 214 00:09:46,260 --> 00:09:57,100 Tonul, atmosfera, volum, toate aceste lucruri 215 00:09:57,100 --> 00:10:00,000 schimba cand esti într-o situație reală. 216 00:10:00,000 --> 00:10:01,740 schimba cand esti într-o situație reală. 217 00:10:01,740 --> 00:10:06,130 Sunt lucruri care informează asta nu am facut, 218 00:10:06,130 --> 00:10:11,870 ca atunci când există recuzită acolo, dacă iau o recuzită asta e 219 00:10:11,870 --> 00:10:14,620 acolo, nu am făcut asta în capul meu 220 00:10:14,620 --> 00:10:17,910 pentru ca nu stiam cum arăta camera. 221 00:10:17,910 --> 00:10:23,340 Valoarea unică a fiind într-un film cu Tarantino 222 00:10:23,340 --> 00:10:27,465 pentru care am repetat trei săptămâni până la o lună. 223 00:10:27,465 --> 00:10:29,890 Până când am făcut-o „Pulp Fiction”, 224 00:10:29,890 --> 00:10:30,000 eram într-o garsonieră pt repetiție timp de o lună. 225 00:10:30,000 --> 00:10:34,450 eram într-o garsonieră pt repetiție timp de o lună. 226 00:10:34,450 --> 00:10:36,820 Toată crima camera a fost scoasă cu bandă. 227 00:10:36,820 --> 00:10:39,610 Holul din apartament clădirea a fost scoasă cu bandă. 228 00:10:39,610 --> 00:10:43,210 Știam câți pași sunt de la lift până la uşă, 229 00:10:43,210 --> 00:10:46,750 la usa, la holul unde 230 00:10:46,750 --> 00:10:49,210 John și cu mine am avut conversație, înapoi la ușă. 231 00:10:49,210 --> 00:10:51,190 Știam câți pași erau din mașină 232 00:10:51,190 --> 00:10:53,770 spre usa din fata, la lift. 233 00:10:53,770 --> 00:10:56,556 Am repetat totul, știi, același lucru 234 00:10:56,556 --> 00:10:57,430 cu „Opt urâți”. 235 00:10:57,430 --> 00:11:00,000 Ne-am așezat în preajma asta masă într-o garsonieră. 236 00:11:00,000 --> 00:11:00,730 Ne-am așezat în preajma asta masă într-o garsonieră. 237 00:11:00,730 --> 00:11:03,820 Au recreat-o pe Minnie într-un studio cu recuzită. 238 00:11:03,820 --> 00:11:06,440 Așa că trebuie să exersăm cu recuzita și toate celelalte. 239 00:11:06,440 --> 00:11:07,210 Așa că știam. 240 00:11:07,210 --> 00:11:10,254 Știam cât de mult tocană pe care o mâncam. 241 00:11:10,254 --> 00:11:12,920 Știam totul, până am ajuns acolo și am început să tragem. 242 00:11:12,920 --> 00:11:15,360 Și am mâncat tocană timp de o săptămână. 243 00:11:15,360 --> 00:11:16,600 A fost oribil. 244 00:11:16,600 --> 00:11:18,080 Am mâncat tocană timp de o săptămână. 245 00:11:18,080 --> 00:11:18,950 Și Quentin era ca, nu vreau 246 00:11:18,950 --> 00:11:20,300 nimic din toate astea mâncând în mișcare, fie. 247 00:11:20,300 --> 00:11:21,260 Vreau să mănânci. 248 00:11:21,260 --> 00:11:21,770 Așa că am mâncat. 249 00:11:21,770 --> 00:11:24,800 Ştii, şi așa că ne-am săturat de tocană. 250 00:11:24,800 --> 00:11:28,190 Dar uneori, tu nu cunosc recuzita. 251 00:11:28,190 --> 00:11:30,000 Dar ajungi acolo și începi să faci replicile. 252 00:11:30,000 --> 00:11:30,980 Dar ajungi acolo și începi să faci replicile. 253 00:11:30,980 --> 00:11:33,290 Și ridici ceva pe care nu l-ai ridicat. 254 00:11:33,290 --> 00:11:35,030 În mintea ta, în timp ce tu repetau replicile, 255 00:11:35,030 --> 00:11:35,780 ridici ceva. 256 00:11:35,780 --> 00:11:37,840 Și, știi, te uiți la asta în timp ce faci replicile. 257 00:11:37,840 --> 00:11:40,200 Și te uiți la persoană, iar tu te descurci cu chestia aia. 258 00:11:40,200 --> 00:11:42,590 O pui jos, sau iei o băutură care nu era acolo, 259 00:11:42,590 --> 00:11:45,010 știi, în mintea ta când repetai replicile. 260 00:11:45,010 --> 00:11:47,300 Deci sunt lucruri care se schimbă. 261 00:11:47,300 --> 00:11:51,710 Dar planul tău, vocal și intenționat, 262 00:11:51,710 --> 00:11:52,710 rămâne la fel. 263 00:11:59,300 --> 00:12:00,000 Tind să fac vocal încălziri mai mult când 264 00:12:00,000 --> 00:12:04,660 Tind să fac vocal încălziri mai mult când 265 00:12:04,660 --> 00:12:07,720 Sunt într-un teatru setare, sau le-am făcut mai multe 266 00:12:07,720 --> 00:12:10,120 când făceam teatru. 267 00:12:10,120 --> 00:12:13,870 Le fac doar acum doar superficial 268 00:12:13,870 --> 00:12:15,610 înainte să fac chestii de voce off. 269 00:12:15,610 --> 00:12:20,710 Adică, sunt momente când Intru într-o sesiune ADR 270 00:12:20,710 --> 00:12:28,350 sau înainte să mă duc face orice fel de voce off. 271 00:12:28,350 --> 00:12:30,000 Trec prin consoane și vocale, știi, 272 00:12:30,000 --> 00:12:32,490 Trec prin consoane și vocale, știi, 273 00:12:32,490 --> 00:12:36,130 A, E, I, O, U. A, E, Eu, O, U. A, E, I O, U. 274 00:12:36,130 --> 00:12:40,380 Sau voi alerga prin alfabetul uneori. 275 00:12:40,380 --> 00:12:43,800 Doe, zi, doe, zi, doe, zi, doe, A, E, A, E, A, E, A, A, E, 276 00:12:43,800 --> 00:12:48,450 Eu, O. Bo, albină, bo, albină, bo, albină, bo, dafin, albină, de, bo, boo. 277 00:12:48,450 --> 00:12:51,030 Fac fiecare alfabet și Treci prin asta, știi, 278 00:12:51,030 --> 00:12:54,000 și apoi plecați de la cel mai înalt punct al vocii mele 279 00:12:54,000 --> 00:12:58,590 la cel mai jos, ca [HUM DESCENDENT].. 280 00:12:58,590 --> 00:13:00,000 Așa că îmi las vocea știe că suntem 281 00:13:00,000 --> 00:13:01,590 Așa că îmi las vocea știe că suntem 282 00:13:01,590 --> 00:13:03,270 pe cale să lucreze. 283 00:13:03,270 --> 00:13:06,240 Așa că mă strâng. 284 00:13:06,240 --> 00:13:07,920 [RÂSETE] 285 00:13:08,420 --> 00:13:10,602 Da, fac niște întinderi. 286 00:13:17,000 --> 00:13:21,430 Vocea off este doar un exercițiu de lectură 287 00:13:21,430 --> 00:13:25,000 cu voce tare, de multe ori singur. 288 00:13:25,000 --> 00:13:26,950 Ocazional, acolo sunt alți actori acolo. 289 00:13:26,950 --> 00:13:30,000 Dar cred că acela a lucrurilor care sunt 290 00:13:30,000 --> 00:13:31,720 Dar cred că acela a lucrurilor care sunt 291 00:13:31,720 --> 00:13:39,520 m-a servit foarte bine într-un loc asa este faptul ca eu 292 00:13:39,520 --> 00:13:42,110 a petrecut seri lungi stând pe verandă 293 00:13:42,110 --> 00:13:45,400 cu bunicul meu, ascultând drame radiofonice 294 00:13:45,400 --> 00:13:48,140 și modul în care oamenii își folosesc voci pentru a spune povești, 295 00:13:48,140 --> 00:13:51,610 ca Andy Griffith și ascultând „Amos and Andy” 296 00:13:51,610 --> 00:13:55,510 și „sergent Preston de Yukonul" și "Umbra", 297 00:13:55,510 --> 00:13:56,470 lucruri de genul ăsta. 298 00:13:56,470 --> 00:14:00,000 Deci am inteles dramatic citirea și utilizarea 299 00:14:00,000 --> 00:14:00,310 Deci am inteles dramatic citirea și utilizarea 300 00:14:00,310 --> 00:14:06,480 a vocii tale în ceea ce privește suișuri și coborâșuri de entuziasm 301 00:14:06,480 --> 00:14:12,280 sau calmul de expunere și ființă 302 00:14:12,280 --> 00:14:15,610 capabil să interpreteze ce se întâmplă. 303 00:14:15,610 --> 00:14:18,910 Adică, am și eu avea privilegiul 304 00:14:18,910 --> 00:14:24,010 de a face de fapt o carte audio, știi, ceea ce e cam distractiv 305 00:14:24,010 --> 00:14:26,500 pentru că am ajuns schimbă-mi vocea și fă 306 00:14:26,500 --> 00:14:29,710 o grămadă de diferite personajele din poveste 307 00:14:29,710 --> 00:14:30,000 și găsiți distinctiv sunete pentru fiecare. 308 00:14:30,000 --> 00:14:32,810 și găsiți distinctiv sunete pentru fiecare. 309 00:14:32,810 --> 00:14:37,410 Deci este o chestiune de a fi capabil să citească și să interpreteze. 310 00:14:37,410 --> 00:14:39,847 Și cred că am a realizat asta. 311 00:14:39,847 --> 00:14:41,680 Cum am spus, știi, Am citit mult, oricum. 312 00:14:41,680 --> 00:14:47,530 Deci când citesc, citesc în altele vocile oamenilor în capul meu. 313 00:14:47,530 --> 00:14:51,160 După ce am ales personajul că sunt în acea poveste 314 00:14:51,160 --> 00:14:54,280 și cum sună în acea poveste, tu 315 00:14:54,280 --> 00:14:58,300 auzi voci diferite de oameni pe măsură ce citești. 316 00:14:58,300 --> 00:15:00,000 I guess the most difficult aspect of that was from time 317 00:15:00,000 --> 00:15:01,780 I guess the most difficult aspect of that was from time 318 00:15:01,780 --> 00:15:07,190 to time, you know, having a sari dintr-un personaj 319 00:15:07,190 --> 00:15:09,950 to another, or there were personaje întâmplătoare care 320 00:15:09,950 --> 00:15:12,050 trecut prin din când în când, 321 00:15:12,050 --> 00:15:15,650 și amintindu-și ce voce was when that character bounced 322 00:15:15,650 --> 00:15:21,980 în dialog sau în story at that point, you know, 323 00:15:21,980 --> 00:15:23,060 și a fi capabil să o facă. 324 00:15:23,060 --> 00:15:26,420 Știi, este un fel distractiv și provocator când 325 00:15:26,420 --> 00:15:30,000 ai scene de grup într-o carte și acolo 326 00:15:30,000 --> 00:15:31,610 ai scene de grup într-o carte și acolo 327 00:15:31,610 --> 00:15:34,280 sunt mai multe personaje vorbind unul cu altul 328 00:15:34,280 --> 00:15:36,260 și diferențierea în acele voci, când 329 00:15:36,260 --> 00:15:39,080 ai o oportunitate să o facă și să-și amintească 330 00:15:39,080 --> 00:15:41,150 cine sună ca ce si cine vorbeste 331 00:15:41,150 --> 00:15:43,702 și făcând distinct acele voci diferite deci 332 00:15:43,702 --> 00:15:45,910 că oamenii vor ști asta personajul acela vorbeste. 333 00:15:45,910 --> 00:15:46,850 Personajul acela vorbeste. 334 00:15:46,850 --> 00:15:47,600 Personajul acela vorbeste. 335 00:15:47,600 --> 00:15:48,683 Personajul acela vorbeste. 336 00:15:54,960 --> 00:15:58,020 Când am fost abordat de fă „Eu nu sunt negrul tău” -- 337 00:15:58,020 --> 00:16:00,000 Sunt un mare fan al James Baldwin... 338 00:16:00,000 --> 00:16:01,830 Sunt un mare fan al James Baldwin... 339 00:16:01,830 --> 00:16:08,490 Am știut sau am simțit instinctiv, că nu am vrut să încerc 340 00:16:08,490 --> 00:16:11,550 și-l imit pe James Baldwin. 341 00:16:11,550 --> 00:16:15,570 Unul dintre lucrurile pe care eu sunt destul de sigur că nu pot 342 00:16:15,570 --> 00:16:19,145 este imitații. 343 00:16:19,145 --> 00:16:23,230 Invidiez oamenii care pot imita vocile altora. 344 00:16:23,230 --> 00:16:24,280 Nu o pot face. 345 00:16:24,280 --> 00:16:28,390 Îl văd pe Jamie făcând asta și mă uit o mulțime de alți oameni o fac. 346 00:16:28,390 --> 00:16:30,000 Și o fac bine. 347 00:16:30,000 --> 00:16:30,870 Și o fac bine. 348 00:16:30,870 --> 00:16:37,580 Și vorbind cu Raoul despre ce era pe pagină 349 00:16:37,580 --> 00:16:40,280 si cum voia el a interpretat, 350 00:16:40,280 --> 00:16:47,180 mi-a cerut să-i dau un fel de demnitate liniștită, 351 00:16:47,180 --> 00:16:51,590 pentru a folosi acele cuvinte în felul în care aș folosi eu 352 00:16:51,590 --> 00:16:57,190 acele cuvinte, nu neapărat în cale 353 00:16:57,190 --> 00:17:00,000 că Baldwin le-ar spune, în ceea ce priveşte discursul său 354 00:17:00,000 --> 00:17:00,850 că Baldwin le-ar spune, în ceea ce priveşte discursul său 355 00:17:00,850 --> 00:17:06,460 modele au fost sau ce ar fi însemnătate pentru un public care ascultă 356 00:17:06,460 --> 00:17:11,260 sau oameni care i-au cunoscut voce, ci a da ceva 357 00:17:11,260 --> 00:17:18,339 a fost universal, dar de impact în ceea ce priveşte permiterea oamenilor 358 00:17:18,339 --> 00:17:21,520 pentru a absorbi imaginile care erau pe ecran 359 00:17:21,520 --> 00:17:26,829 și încă absorbi calitatea intelectuală a ce 360 00:17:26,829 --> 00:17:29,620 a scris James Baldwin. 361 00:17:29,620 --> 00:17:30,000 Și am găsit genul acesta cu voce liniştită, intensă 362 00:17:30,000 --> 00:17:38,640 Și am găsit genul acesta cu voce liniştită, intensă 363 00:17:38,640 --> 00:17:45,890 care am sperat că o va face fi suficient de moale 364 00:17:45,890 --> 00:17:49,580 că i-ar face pe oameni stai cu nerăbdare să asculți, 365 00:17:49,580 --> 00:17:56,810 dar asigurându-se că intonaţiile şi inflexiunile 366 00:17:56,810 --> 00:17:59,330 au fost suficient de clare că ar face-o 367 00:17:59,330 --> 00:18:00,000 să fie înțeles universal. 368 00:18:00,000 --> 00:18:01,670 să fie înțeles universal. 369 00:18:08,390 --> 00:18:11,810 Am urmărit multe desene animate când eram copil, 370 00:18:11,810 --> 00:18:16,380 și nu am crezut că vocile nu erau reale. 371 00:18:16,380 --> 00:18:19,730 Am crezut doar că sunt vocea acelui animal anume 372 00:18:19,730 --> 00:18:20,950 sau personaj de desene animate. 373 00:18:20,950 --> 00:18:24,620 Este ca a lui Rața Daffy vocea este vocea lui Daffy Duck. 374 00:18:24,620 --> 00:18:29,250 Vocea lui Elmer Fudd era vocea lui Elmer Fudd. 375 00:18:29,250 --> 00:18:30,000 Deci, când am citit-o, Aud o voce. 376 00:18:30,000 --> 00:18:33,450 Deci, când am citit-o, Aud o voce. 377 00:18:33,450 --> 00:18:37,321 Și mă gândesc la public pentru care este. 378 00:18:37,321 --> 00:18:38,820 Adică, este amabil de vorbă ca bebeluș. 379 00:18:38,820 --> 00:18:42,410 Știi, când oamenii vorbesc pentru bebeluși, [BABY TALK],, 380 00:18:42,410 --> 00:18:44,120 pentru că ei gândesc bebelusi asa. 381 00:18:44,120 --> 00:18:46,912 Nu vorbesc niciodată cu fiica mea așa pentru că eram ca, 382 00:18:46,912 --> 00:18:48,620 ea trebuie să audă ce oamenii sună ca. 383 00:18:48,620 --> 00:18:50,411 Știi, și oameni vorbește copilă vorbește cu ea. 384 00:18:50,411 --> 00:18:52,770 Eu vorbesc mereu cu ea cum vorbesc eu. 385 00:18:52,770 --> 00:18:54,570 Asta e bine. 386 00:18:54,570 --> 00:18:57,650 Dar când este a public tineresc, 387 00:18:57,650 --> 00:18:59,870 e ceva despre voci cu timbru mai mare 388 00:18:59,870 --> 00:19:00,000 că le place. 389 00:19:00,000 --> 00:19:00,830 că le place. 390 00:19:00,830 --> 00:19:03,710 Dar realitatea mea vocea cu timbru mai înalt este încă 391 00:19:03,710 --> 00:19:07,230 o voce reală a unei ființe umane, si nu ceva amabil 392 00:19:07,230 --> 00:19:09,632 de nu ceva ce sunt o să aud, știi, 393 00:19:09,632 --> 00:19:12,090 pentru că copiii nu vor trece prin viață (înalt) 394 00:19:12,090 --> 00:19:13,040 auzind oamenii vorbind cu ei. 395 00:19:13,040 --> 00:19:13,640 Oh, ești atât de drăguț. 396 00:19:13,640 --> 00:19:14,806 Ei vorbesc cu ei așa. 397 00:19:14,806 --> 00:19:16,760 Deci vorbesc ca un om normal. 398 00:19:16,760 --> 00:19:20,690 Dar voi schimba timbrul, și energia vocii mele 399 00:19:20,690 --> 00:19:26,130 schimbari, pentru ca asa e energia unui copil. 400 00:19:26,130 --> 00:19:28,980 Și copiilor le place lucruri care îi angajează. 401 00:19:28,980 --> 00:19:30,000 Știi și vrei ei să fie logodiți. 402 00:19:30,000 --> 00:19:30,910 Știi și vrei ei să fie logodiți. 403 00:19:30,910 --> 00:19:35,100 Deci când fac filme care sunt în mod specific 404 00:19:35,100 --> 00:19:37,200 conceput pentru a public tineresc, 405 00:19:37,200 --> 00:19:40,890 Încerc să folosesc o voce care are energie, 406 00:19:40,890 --> 00:19:44,490 și există ceva semnificativ 407 00:19:44,490 --> 00:19:48,440 pe care le pot atasa să fie entuziasmat de. 1 00:00:06,860 --> 00:00:08,220 În regulă. 2 00:00:08,220 --> 00:00:11,390 Întâlniri cu actori, iată-ne. 3 00:00:11,390 --> 00:00:14,321 Oh, la fel și asta știi ceva? 4 00:00:14,321 --> 00:00:14,820 Nu. 5 00:00:14,820 --> 00:00:15,450 Sau știi? 6 00:00:15,450 --> 00:00:17,220 Da. 7 00:00:17,220 --> 00:00:18,520 — Negociatorul? 8 00:00:18,520 --> 00:00:19,020 Da. 9 00:00:19,020 --> 00:00:19,940 În regulă. 10 00:00:19,940 --> 00:00:22,480 Deci, bănuiesc, știi, doar dupa titlu, 11 00:00:22,480 --> 00:00:26,920 vorbim despre cineva care este un meșter de cuvinte, folosit 12 00:00:26,920 --> 00:00:30,000 la utilizarea cuvintelor în mod situațional. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,640 la utilizarea cuvintelor în mod situațional. 14 00:00:31,640 --> 00:00:34,470 Deci cine crezi că este Danny Roman? 15 00:00:34,470 --> 00:00:36,734 Michael Jordan a negocierilor. 16 00:00:36,734 --> 00:00:37,990 BINE. 17 00:00:37,990 --> 00:00:40,330 Și Kevin Spacey personaj de cealaltă parte, 18 00:00:40,330 --> 00:00:42,744 care nu este în acest special scena, dar el este și... 19 00:00:42,744 --> 00:00:43,660 El este Pasărea Larry. 20 00:00:43,660 --> 00:00:45,180 BĂRBATUL: El este Phil Jackson. 21 00:00:45,180 --> 00:00:47,300 Da, Sabian, el e tipul acela. 22 00:00:47,300 --> 00:00:50,320 Deci cine crezi asta tip de la celălalt capăt 23 00:00:50,320 --> 00:00:51,370 din această conversație este? 24 00:00:51,370 --> 00:00:52,286 Nu este în NBA. 25 00:00:52,286 --> 00:00:53,820 Tipul care vine de pe bancă. 26 00:00:53,820 --> 00:00:55,070 El vine de pe bancă. 27 00:00:55,070 --> 00:00:59,170 Este un polițist care face parte a negocierii cu ostatici 28 00:00:59,170 --> 00:01:00,000 echipa, care a fost prin preajmă. 29 00:01:00,000 --> 00:01:02,740 echipa, care a fost prin preajmă. 30 00:01:02,740 --> 00:01:03,880 El studiază. 31 00:01:03,880 --> 00:01:04,720 El învață. 32 00:01:04,720 --> 00:01:06,490 El învață frânghiile. 33 00:01:06,490 --> 00:01:09,370 Și știi, el face parte din... 34 00:01:09,370 --> 00:01:11,200 parte din echipa lui Danny. 35 00:01:11,200 --> 00:01:12,760 Și Danny este... 36 00:01:12,760 --> 00:01:16,550 Danny a devenit necinstit, în esență, în mintea lor. 37 00:01:16,550 --> 00:01:22,760 Și a fost chemat să aibă o conversație cu celălalt, 38 00:01:22,760 --> 00:01:24,230 știi, all-star... 39 00:01:24,230 --> 00:01:26,940 negociere all-star, care nu e acolo. 40 00:01:26,940 --> 00:01:30,000 Și acest copil se gândește, știi, poate eu 41 00:01:30,000 --> 00:01:31,040 Și acest copil se gândește, știi, poate eu 42 00:01:31,040 --> 00:01:34,010 știu destule că pot vorbește cu el de când Danny 43 00:01:34,010 --> 00:01:35,450 iar eu sunt prieteni. 44 00:01:35,450 --> 00:01:38,040 Și să vedem cum care merge. 45 00:01:38,040 --> 00:01:40,970 Deci nu stiu cum multă caracterizare 46 00:01:40,970 --> 00:01:42,800 ai făcut în ta capete despre cine 47 00:01:42,800 --> 00:01:45,530 ai vrut să fii, cum ești vreau să fie el, orice ar fi. 48 00:01:45,530 --> 00:01:52,090 Dar, um, avem două foarte personalități divergente aici. 49 00:01:52,090 --> 00:01:55,000 Amândoi sunt foarte băieți diferiți. 50 00:01:55,000 --> 00:01:59,680 Deci, să vedem cum ai sărit în ea. 51 00:01:59,680 --> 00:02:00,000 Deci, Brendan, Rob, pentru că astea fetele vor întotdeauna să meargă primele. 52 00:02:00,000 --> 00:02:04,680 Deci, Brendan, Rob, pentru că astea fetele vor întotdeauna să meargă primele. 53 00:02:04,680 --> 00:02:06,030 Lasă-te să privești. 54 00:02:06,030 --> 00:02:07,875 Să ne uităm și vezi ce se intampla. 55 00:02:17,650 --> 00:02:20,730 Și acțiune. 56 00:02:20,730 --> 00:02:22,154 Sabian? 57 00:02:22,154 --> 00:02:23,570 Uh, [își șteargă Gâtul] este Farley. 58 00:02:23,570 --> 00:02:24,820 ți-am spus eu nu vreau sa vorbesc 59 00:02:24,820 --> 00:02:25,990 oricui în afară de Chris Sabian. 60 00:02:25,990 --> 00:02:28,260 Da, el-- el-- va face fi pe drum foarte curând. 61 00:02:28,260 --> 00:02:29,420 Doar... avem nevoie de mai mult timp. 62 00:02:29,420 --> 00:02:30,000 Nu avem mai mult timp, Farley. 63 00:02:30,000 --> 00:02:30,836 Nu avem mai mult timp, Farley. 64 00:02:33,086 --> 00:02:34,460 ce esti tu faci aici, Danny? 65 00:02:34,460 --> 00:02:35,293 E destul de serios. 66 00:02:35,293 --> 00:02:36,190 Este grav. 67 00:02:36,190 --> 00:02:37,815 Și de ce nu ești sa ma ia in serios? 68 00:02:37,815 --> 00:02:40,101 Ei bine, suntem. 69 00:02:40,101 --> 00:02:40,600 Suntem. 70 00:02:40,600 --> 00:02:42,990 Hm, suntem. 71 00:02:42,990 --> 00:02:47,970 Noi doar-- [ȘI ȘI ȘI GÂLEJUL] I vreau doar să vorbesc cu tine, bine? 72 00:02:47,970 --> 00:02:48,470 Așteaptă. 73 00:02:48,470 --> 00:02:49,210 Așteaptă. 74 00:02:49,210 --> 00:02:49,940 Uau, stai. 75 00:02:53,370 --> 00:02:55,655 Vrei... tu vrei să mă convingi? 76 00:02:55,655 --> 00:02:59,145 Uh, trebuie să, uh-- 77 00:02:59,145 --> 00:03:00,000 uh, spune-mi ce vrei. 78 00:03:00,000 --> 00:03:02,188 uh, spune-mi ce vrei. 79 00:03:02,188 --> 00:03:04,540 [Râde] Vrei o lovitură. 80 00:03:04,540 --> 00:03:07,336 Bine, o să-ți dau o șansă. 81 00:03:07,336 --> 00:03:10,260 Avem puțin timp înainte ca Sabian să ajungă aici. 82 00:03:10,260 --> 00:03:12,560 Ce vreau, hmm. 83 00:03:12,560 --> 00:03:15,786 Să vedem. 84 00:03:15,786 --> 00:03:20,306 Uh, ce zici de pot Văd un preot? 85 00:03:20,306 --> 00:03:23,050 Nu, tu nu pot vedea un preot. 86 00:03:23,050 --> 00:03:24,100 Bine, Farley. 87 00:03:24,100 --> 00:03:26,860 Nu vrei să văd o preot pentru că un preot este 88 00:03:26,860 --> 00:03:27,979 asociat cu moartea. 89 00:03:27,979 --> 00:03:29,770 Și tu nu mă vrei gândindu-se la moarte. 90 00:03:29,770 --> 00:03:30,000 Dar ai spus nu, Farley. 91 00:03:30,000 --> 00:03:31,460 Dar ai spus nu, Farley. 92 00:03:31,460 --> 00:03:32,720 Nu poți spune nu. 93 00:03:32,720 --> 00:03:34,220 Nu spune niciodată nu într-un situație de ostatic. 94 00:03:34,220 --> 00:03:36,636 Danny, poți... poți... poți tu ai putea sa te relaxezi putin? 95 00:03:36,636 --> 00:03:37,350 sunt relaxat! 96 00:03:39,785 --> 00:03:41,410 Un mic sfat pentru tine, Farley. 97 00:03:44,700 --> 00:03:49,060 Nu spune niciodată nu unui luător de ostatici, bine? 98 00:03:49,060 --> 00:03:51,155 Este in manual. 99 00:03:51,155 --> 00:03:52,530 Ai de gând să spui nu pentru mine din nou? 100 00:03:52,530 --> 00:03:54,450 Nu. 101 00:03:54,450 --> 00:03:56,050 Răspuns greșit, Farley. 102 00:03:56,050 --> 00:03:58,000 Taci. 103 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Nu spune niciodată nu, nu pot, nu vrei, sau vrei. 104 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Nu spune niciodată nu, nu pot, nu vrei, sau vrei. 105 00:04:01,000 --> 00:04:02,800 Elimină opțiunile. 106 00:04:02,800 --> 00:04:05,860 Și asta rămâne singura opțiune este să împuști pe cineva, bine? 107 00:04:05,860 --> 00:04:08,670 Înţelegi? 108 00:04:08,670 --> 00:04:09,390 Da. 109 00:04:09,390 --> 00:04:10,290 Da. 110 00:04:10,290 --> 00:04:10,820 Bun. 111 00:04:10,820 --> 00:04:11,410 Vedea? 112 00:04:11,410 --> 00:04:12,877 Da, este bine. 113 00:04:12,877 --> 00:04:14,460 Bine, zici tu nu din nou, ma duc 114 00:04:14,460 --> 00:04:17,220 a ucide pe cineva, bine? 115 00:04:17,220 --> 00:04:19,700 Acum să... hai să exersăm. 116 00:04:19,700 --> 00:04:21,640 Pot să văd un preot? 117 00:04:21,640 --> 00:04:22,630 Danny, știi ce? 118 00:04:22,630 --> 00:04:23,890 Putem... putem doar vorbim despre asta? 119 00:04:23,890 --> 00:04:24,850 Ai vrut să vorbești! 120 00:04:24,850 --> 00:04:25,884 vorbim. 121 00:04:25,884 --> 00:04:26,675 Pot să văd un preot? 122 00:04:29,330 --> 00:04:30,000 Hmm? 123 00:04:30,000 --> 00:04:31,250 Hmm? 124 00:04:31,250 --> 00:04:32,650 O să mă uit la asta. 125 00:04:32,650 --> 00:04:33,470 Bine, Farley. 126 00:04:33,470 --> 00:04:33,970 Mai bine. 127 00:04:33,970 --> 00:04:36,000 Te descurci mai bine. 128 00:04:36,000 --> 00:04:38,640 Pot avea un sub-mașină pistol care să-i arunce în aer pe toată lumea? 129 00:04:41,412 --> 00:04:43,410 Voi... Voi vedea ce pot face. 130 00:04:43,410 --> 00:04:44,550 Bine, Farley. 131 00:04:44,550 --> 00:04:46,200 Ți-ai înșelat vreodată soția? 132 00:04:46,200 --> 00:04:47,430 Nu. 133 00:04:47,430 --> 00:04:49,536 Atenție, voi împușca pe cineva. 134 00:04:49,536 --> 00:04:52,520 Ai înșelat vreodată soția ta, Farley? 135 00:04:52,520 --> 00:04:53,050 Răspunde-mi! 136 00:04:53,050 --> 00:04:54,426 Va trebui să mă uit la... 137 00:04:54,426 --> 00:04:56,590 Voi-- Voi-- Voi avea să mă gândesc la asta. 138 00:04:56,590 --> 00:04:58,531 Voi-- Voi-- Voi uită-te la asta. 139 00:04:58,531 --> 00:05:00,000 Oh, tu vreodată imbraca-te ca o scoala, 140 00:05:00,000 --> 00:05:04,680 Oh, tu vreodată imbraca-te ca o scoala, 141 00:05:04,680 --> 00:05:06,710 să-ți bată fundul, Farley? 142 00:05:06,710 --> 00:05:07,470 [Râde] 143 00:05:07,470 --> 00:05:09,140 Danny, haide, omule. 144 00:05:09,140 --> 00:05:10,330 Vreau doar să vorbesc cu tine. 145 00:05:10,330 --> 00:05:12,042 Oh, vorbim! 146 00:05:12,042 --> 00:05:13,500 Te îmbraci vreodată ca o scoala 147 00:05:13,500 --> 00:05:14,600 și ți-ai bătut fundul? 148 00:05:19,660 --> 00:05:22,470 O să mă uit în asta, Danny. 149 00:05:22,470 --> 00:05:23,970 Ei bine, face nici o diferenta pentru mine 150 00:05:23,970 --> 00:05:25,255 dacă te îmbraci ca o scoala. 151 00:05:25,255 --> 00:05:26,837 Nu știam asta despre tine, Farley. 152 00:05:26,837 --> 00:05:27,420 Doar că nu am făcut-o. 153 00:05:27,420 --> 00:05:28,320 [Chicotind] 154 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 Acesta este cu adevărat, cu adevărat neproductiv. 155 00:05:30,000 --> 00:05:31,860 Acesta este cu adevărat, cu adevărat neproductiv. 156 00:05:31,860 --> 00:05:34,060 Neproductiv? 157 00:05:34,060 --> 00:05:35,890 Neproductiv. 158 00:05:35,890 --> 00:05:36,550 ai dreptate. 159 00:05:36,550 --> 00:05:37,987 Este neproductiv. 160 00:05:37,987 --> 00:05:39,320 Deci de ce nu-mi spui o glumă. 161 00:05:39,320 --> 00:05:42,240 Ai o glumă bună, Farley? 162 00:05:42,240 --> 00:05:43,040 Nu. 163 00:05:43,040 --> 00:05:43,780 Nu? 164 00:05:43,780 --> 00:05:45,760 Doar l-ai costat pe al cuiva viata, jocul incheiat. 165 00:05:49,180 --> 00:05:49,680 Comutator. 166 00:06:05,380 --> 00:06:07,280 Privește brațul pe asta. 167 00:06:14,835 --> 00:06:15,335 Acţiune. 168 00:06:19,040 --> 00:06:20,350 Sabian? 169 00:06:20,350 --> 00:06:22,190 Este... este Farley. 170 00:06:22,190 --> 00:06:22,980 Acum, ți-am spus. 171 00:06:22,980 --> 00:06:24,450 Nu vreau să vorbesc cu oricine în afară de Chris Sabian. 172 00:06:24,450 --> 00:06:26,070 Da, știu că El este... este pe drum. 173 00:06:26,070 --> 00:06:26,861 El va fi aici în curând. 174 00:06:26,861 --> 00:06:28,790 Am nevoie de ceva mai mult timp. 175 00:06:28,790 --> 00:06:30,000 Nu, dar nu ai mai e timp, Farley. 176 00:06:30,000 --> 00:06:32,930 Nu, dar nu ai mai e timp, Farley. 177 00:06:32,930 --> 00:06:35,730 Ce faci? 178 00:06:35,730 --> 00:06:36,780 Acest lucru este destul de grav. 179 00:06:36,780 --> 00:06:38,119 Da, e grav. 180 00:06:38,119 --> 00:06:38,660 E grav. 181 00:06:38,660 --> 00:06:41,828 Deci de ce nu ma ia in serios? 182 00:06:41,828 --> 00:06:43,390 Noi... suntem. 183 00:06:43,390 --> 00:06:43,890 Suntem. 184 00:06:43,890 --> 00:06:51,130 Noi doar... uite, eu doar vreau să vorbesc cu tine, bine? 185 00:06:51,130 --> 00:06:51,630 Așteaptă. 186 00:06:51,630 --> 00:06:52,130 Așteaptă. 187 00:06:52,130 --> 00:06:53,009 Așteaptă. 188 00:06:53,009 --> 00:06:54,300 Crezi că poți să mă convingi? 189 00:06:58,270 --> 00:06:59,740 am nevoie sa... 190 00:06:59,740 --> 00:07:00,000 doar spune-mi ce vrei, Danny. 191 00:07:00,000 --> 00:07:02,680 doar spune-mi ce vrei, Danny. 192 00:07:02,680 --> 00:07:04,370 Oh, vrei o lovitură? 193 00:07:04,370 --> 00:07:05,155 BINE. 194 00:07:05,155 --> 00:07:07,270 Da, o să-ți dau o șansă. 195 00:07:07,270 --> 00:07:09,630 Am puțin timp înainte ca Sabian să ajungă aici. 196 00:07:09,630 --> 00:07:12,554 Să vedem, ce vreau? 197 00:07:12,554 --> 00:07:16,460 Uh, ce zici, hai vezi, pot să văd un preot? 198 00:07:16,460 --> 00:07:17,937 Nu, nu poți vedea un preot. 199 00:07:17,937 --> 00:07:19,020 Ah, asta e bine, Farley. 200 00:07:19,020 --> 00:07:20,940 Nu ar trebui să lași văd un preot. 201 00:07:20,940 --> 00:07:22,600 Preoții sunt asociat cu moartea. 202 00:07:22,600 --> 00:07:25,200 Nu mă vrei gândindu-se la moarte. 203 00:07:25,200 --> 00:07:27,430 Dar mi-ai spus că nu, Farley. 204 00:07:27,430 --> 00:07:29,870 Știi, nu poți spune nu, niciodată. 205 00:07:29,870 --> 00:07:30,000 Nu spune niciodată nu într-un situație de ostatic. 206 00:07:30,000 --> 00:07:33,270 Nu spune niciodată nu într-un situație de ostatic. 207 00:07:33,270 --> 00:07:36,930 Ascultă, Danny, relaxează-te. 208 00:07:36,930 --> 00:07:38,780 Sunt relaxat, bine? 209 00:07:38,780 --> 00:07:40,370 Un mic sfat pentru tine. 210 00:07:40,370 --> 00:07:42,240 Nu spune niciodată nu unui luptător de ostatici. 211 00:07:42,240 --> 00:07:44,610 Este in manual. 212 00:07:44,610 --> 00:07:46,150 O să-mi spui din nou nu? 213 00:07:46,150 --> 00:07:46,705 Nu. 214 00:07:46,705 --> 00:07:47,205 Mrrr. 215 00:07:47,205 --> 00:07:48,320 Greşit. 216 00:07:48,320 --> 00:07:48,860 Greşit. 217 00:07:48,860 --> 00:07:49,840 Taci. 218 00:07:49,840 --> 00:07:52,920 Nu spune nu... nu, nu vreau, nu vreau sau nu pot. 219 00:07:52,920 --> 00:07:55,420 Elimină opțiunile. 220 00:07:55,420 --> 00:07:58,110 Opțiune care pleacă a împușca pe cineva. 221 00:07:58,110 --> 00:07:58,860 Gata de plecare din nou? 222 00:08:01,650 --> 00:08:02,610 Înţelege. 223 00:08:02,610 --> 00:08:04,090 Înţelege? 224 00:08:04,090 --> 00:08:04,590 Da. 225 00:08:04,590 --> 00:08:06,130 Mm, da. 226 00:08:06,130 --> 00:08:06,726 Vedea? 227 00:08:06,726 --> 00:08:09,280 Vezi, da e bine. 228 00:08:09,280 --> 00:08:11,770 Da este bine. 229 00:08:11,770 --> 00:08:15,220 Acum, îmi spui din nou nu, O să împușc pe cineva. 230 00:08:15,220 --> 00:08:17,100 Acum pot să văd un preot? 231 00:08:17,100 --> 00:08:19,480 Danny, doar eu vreau să vorbesc cu tine. 232 00:08:19,480 --> 00:08:20,280 Vrei să vorbim. 233 00:08:20,280 --> 00:08:21,940 vorbim. 234 00:08:21,940 --> 00:08:23,535 Pot să văd un preot? 235 00:08:26,080 --> 00:08:27,290 Voi vedea ce pot face. 236 00:08:27,290 --> 00:08:28,570 Asta e bine. 237 00:08:28,570 --> 00:08:29,740 Asta e bine. 238 00:08:29,740 --> 00:08:30,000 Da. 239 00:08:30,000 --> 00:08:30,550 Da. 240 00:08:30,550 --> 00:08:31,090 Foarte bun. 241 00:08:31,090 --> 00:08:31,805 Înveți. 242 00:08:31,805 --> 00:08:34,179 Știi, vreau un sub-mașină pistol pentru a-i sufla pe toată lumea. 243 00:08:38,873 --> 00:08:39,789 O să mă uit la asta. 244 00:08:39,789 --> 00:08:41,140 Oh da. 245 00:08:41,140 --> 00:08:42,281 Foarte bun. 246 00:08:42,281 --> 00:08:43,030 Foarte bine, Farley. 247 00:08:43,030 --> 00:08:46,590 Tu... înveți. 248 00:08:46,590 --> 00:08:48,600 Ți-ai înșelat vreodată soția? 249 00:08:48,600 --> 00:08:49,100 Nu! 250 00:08:49,100 --> 00:08:52,400 Privește-te, sau O să omor pe cineva. 251 00:08:52,400 --> 00:08:54,700 Ți-ai înșelat vreodată soția? 252 00:08:54,700 --> 00:08:55,200 Răspuns! 253 00:08:55,200 --> 00:08:56,580 Eu... voi vedea ce pot face. 254 00:08:56,580 --> 00:08:58,794 Eu... voi... va trebui să... 255 00:08:58,794 --> 00:08:59,710 Va trebui să o fac. 256 00:08:59,710 --> 00:09:00,000 Eu... lasă-mă să mă întorc la tine despre asta. 257 00:09:00,000 --> 00:09:02,720 Eu... lasă-mă să mă întorc la tine despre asta. 258 00:09:02,720 --> 00:09:03,220 Mm. 259 00:09:03,220 --> 00:09:05,110 Tu-- [Râde] tu-- tu vreodată... tu vreodată 260 00:09:05,110 --> 00:09:06,770 îmbracă-te ca-- ca o școlară și ia-ți fundul 261 00:09:06,770 --> 00:09:07,270 plesnit? 262 00:09:10,080 --> 00:09:12,030 Danny, vreau doar să vorbesc. 263 00:09:12,030 --> 00:09:12,530 Nu! 264 00:09:12,530 --> 00:09:14,160 vorbim! 265 00:09:14,160 --> 00:09:16,670 Ai făcut sau nu îmbrăcați-vă ca o școlară 266 00:09:16,670 --> 00:09:19,570 și ți-ai bătut fundul? 267 00:09:19,570 --> 00:09:21,426 O să mă uit la asta. 268 00:09:21,426 --> 00:09:24,400 [Râhâind] Oh, omule, îți spun ce. 269 00:09:24,400 --> 00:09:26,733 Nimic... nimic împotrivă îmbrăcându-se ca o fată. 270 00:09:26,733 --> 00:09:30,000 Dar nu știam asta despre tine, Farley. 271 00:09:30,000 --> 00:09:31,190 Dar nu știam asta despre tine, Farley. 272 00:09:31,190 --> 00:09:32,810 Asta este cu adevărat neproductiv, Danny. 273 00:09:32,810 --> 00:09:33,309 Mm. 274 00:09:33,309 --> 00:09:34,740 Neproductiv? 275 00:09:34,740 --> 00:09:36,450 Ai dreptate, este. 276 00:09:36,450 --> 00:09:38,566 De ce nu-mi spui o glumă. 277 00:09:38,566 --> 00:09:39,690 Știi vreo glumă, Farley? 278 00:09:39,690 --> 00:09:40,190 Nu. 279 00:09:40,190 --> 00:09:41,020 Nu? 280 00:09:41,020 --> 00:09:41,690 Nu? 281 00:09:41,690 --> 00:09:42,242 Joc încheiat. 282 00:09:42,242 --> 00:09:43,950 Doar ai costat pe cineva viața lor, Farley. 283 00:09:47,429 --> 00:09:49,420 Bine, cool. 284 00:09:49,420 --> 00:09:53,230 Așa că am procedat așa ca să putem experimenta 285 00:09:53,230 --> 00:09:56,380 maximele imediate și joase pe partea opusă 286 00:09:56,380 --> 00:09:58,950 ale emoționalului spectru doar pentru a vedea 287 00:09:58,950 --> 00:10:00,000 cum funcționează, cum funcționează pentru tine, cum tu, știi, 288 00:10:00,000 --> 00:10:03,100 cum funcționează, cum funcționează pentru tine, cum tu, știi, 289 00:10:03,100 --> 00:10:08,495 face față tulburărilor emoționale de a fi responsabil și nu 290 00:10:08,495 --> 00:10:08,995 responsabil. 291 00:10:11,826 --> 00:10:14,450 Te-ai simțit mai bine ca Danny, sau? te-ai simțit mai bine ca Farley? 292 00:10:14,450 --> 00:10:17,040 Oh, Danny, desigur. 293 00:10:17,040 --> 00:10:18,279 De ce? 294 00:10:18,279 --> 00:10:19,320 Statut mai înalt, se simțea. 295 00:10:19,320 --> 00:10:20,160 Mm-hmm. 296 00:10:20,160 --> 00:10:23,760 Întotdeauna se simte bine să fie de statut înalt. 297 00:10:23,760 --> 00:10:27,110 Și să fie în control și sa stii ce faci. 298 00:10:27,110 --> 00:10:30,000 Deci explorarea amărăciune și „prostia” 299 00:10:30,000 --> 00:10:40,500 Deci explorarea amărăciune și „prostia” 300 00:10:40,500 --> 00:10:45,150 se simte mai bine decât fiind doborât 301 00:10:45,150 --> 00:10:49,710 sau doborât emoțional de cineva la care îți pasă 302 00:10:49,710 --> 00:10:51,750 sau ai mare stimă? 303 00:10:51,750 --> 00:10:56,110 Pe acea parte a conversația, 304 00:10:56,110 --> 00:11:00,000 Sunt mulți polițiști înăuntru camera aceea, o mulțime de polițiști 305 00:11:00,000 --> 00:11:00,970 Sunt mulți polițiști înăuntru camera aceea, o mulțime de polițiști 306 00:11:00,970 --> 00:11:03,470 care vor să-l omoare pe Danny. 307 00:11:03,470 --> 00:11:04,160 Tu nu. 308 00:11:04,160 --> 00:11:05,150 Ești în echipa lui Danny. 309 00:11:05,150 --> 00:11:06,480 Ești de partea lui. 310 00:11:06,480 --> 00:11:08,676 Deci, când ai asta conversatie cu el, 311 00:11:08,676 --> 00:11:10,550 trebuie să ai asta conversatie cu el 312 00:11:10,550 --> 00:11:15,330 cam pe ascuns, cam linistit. 313 00:11:15,330 --> 00:11:19,350 Și Danny este eroul tău. 314 00:11:19,350 --> 00:11:22,700 Și când începe la naiba cu tine așa, 315 00:11:22,700 --> 00:11:26,760 este sfâșietor. 316 00:11:26,760 --> 00:11:30,000 El cam distruge toată încrederea 317 00:11:30,000 --> 00:11:30,570 El cam distruge toată încrederea 318 00:11:30,570 --> 00:11:32,230 ai in ce crezi că ai 319 00:11:32,230 --> 00:11:35,530 a învățat din a fi în preajma lui. 320 00:11:35,530 --> 00:11:38,730 Plus că nu știai era doar rău intenționat. 321 00:11:38,730 --> 00:11:42,310 Danny este rău intenționat pe de alta parte, 322 00:11:42,310 --> 00:11:45,310 pentru că se află într-o situatie disperata. 323 00:11:45,310 --> 00:11:48,285 Și e cam supărat pentru că nu l-au avut pe tipul acolo 324 00:11:48,285 --> 00:11:49,990 cu care voia să vorbească. 325 00:11:49,990 --> 00:11:54,260 Deci el o scoate pe a lui frustrare pe, știi, 326 00:11:54,260 --> 00:11:54,760 Farley. 327 00:11:54,760 --> 00:11:57,340 Se dă cu el, știi. 328 00:11:57,340 --> 00:12:00,000 Și el știe, și nu-i pasă. 329 00:12:00,000 --> 00:12:01,080 Și el știe, și nu-i pasă. 330 00:12:01,080 --> 00:12:04,000 Știi, el este în locul acela. 331 00:12:04,000 --> 00:12:06,340 Deci de fiecare dată Farley face ceva greșit, 332 00:12:06,340 --> 00:12:09,570 îl mustră până la capăt unde aproape e tipul 333 00:12:09,570 --> 00:12:11,920 în lacrimi când asta se termină. 334 00:12:11,920 --> 00:12:17,010 Știi, este ca eroul lui tocmai i-a rupt un nemernic nou, 335 00:12:17,010 --> 00:12:17,730 stii? 336 00:12:17,730 --> 00:12:22,000 Deci ultima dată el spune nu, spune el. 337 00:12:22,000 --> 00:12:22,910 Și își dă seama. 338 00:12:22,910 --> 00:12:26,230 Și îl dă naibii atât de rău pentru că e ca, o, la naiba. 339 00:12:26,230 --> 00:12:28,620 În plus, Danny e pe celălalt partea care face niște prostii. 340 00:12:28,620 --> 00:12:30,000 Și el este... el este... el este nebun până la obiect 341 00:12:30,000 --> 00:12:30,900 Și el este... el este... el este nebun până la obiect 342 00:12:30,900 --> 00:12:32,640 unde ei nu stiu ce face. 343 00:12:32,640 --> 00:12:35,450 Și ei cam gândesc a ucis un polițist. 344 00:12:35,450 --> 00:12:38,164 Deci ultima dată, când îl întreabă pe Farley, 345 00:12:38,164 --> 00:12:39,580 știi vreunul glume, bla, bla, 346 00:12:39,580 --> 00:12:42,691 bla, și el a spus, nu, îi place, Pow, doar ai costat pe cineva 347 00:12:42,691 --> 00:12:43,190 viata lor. 348 00:12:43,190 --> 00:12:44,300 Au auzit o împușcătură. 349 00:12:44,300 --> 00:12:47,000 Știi, le dracu pe alea băieții care sunt în cameră sus. 350 00:12:47,000 --> 00:12:49,250 Sunt ca și cum alergau și împușcătură, împușcătură, împușcătură! 351 00:12:49,250 --> 00:12:51,140 Și știi, Farley stă acolo 352 00:12:51,140 --> 00:12:54,230 ținând telefonul în mână ca, o, la naiba, 353 00:12:54,230 --> 00:12:56,820 am primit pe cineva ucis, știi? 354 00:12:56,820 --> 00:12:59,320 Este devastator. 355 00:12:59,320 --> 00:13:00,000 E genul ăsta de rahat. 356 00:13:00,000 --> 00:13:01,270 E genul ăsta de rahat. 357 00:13:01,270 --> 00:13:04,060 Deci vom accelera fugi prin rahatul asta 358 00:13:04,060 --> 00:13:06,400 din nou cu asta in mintea, răutatea 359 00:13:06,400 --> 00:13:12,290 pe partea asta, o, Dumnezeule, poate pot să-l refuz, 360 00:13:12,290 --> 00:13:12,950 stii tu. 361 00:13:12,950 --> 00:13:14,690 Știu destule asta el este prietenul meu. 362 00:13:14,690 --> 00:13:18,740 Poate mă va asculta până când el îți rupe inima. 363 00:13:18,740 --> 00:13:19,610 BINE? 364 00:13:19,610 --> 00:13:21,080 Dă-mi asta. 365 00:13:21,080 --> 00:13:26,100 Știi, hai să explorăm asta, știi, nicio adâncime 366 00:13:26,100 --> 00:13:27,692 dracului. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,802 2 00:00:05,604 --> 00:00:08,270 În regulă, acțiune. 3 00:00:11,990 --> 00:00:13,190 Sabian? 4 00:00:13,190 --> 00:00:14,919 Danny, este... este... este Farley. 5 00:00:14,919 --> 00:00:15,460 Ţi-am spus. 6 00:00:15,460 --> 00:00:17,708 Nu vreau să vorbesc cu oricine în afară de Chris Sabian. 7 00:00:17,708 --> 00:00:19,380 Da, vine. 8 00:00:19,380 --> 00:00:20,460 El va fi aici în curând. 9 00:00:20,460 --> 00:00:21,690 Noi doar... noi doar nevoie de mai mult timp. 10 00:00:21,690 --> 00:00:22,190 [SOPRAT] 11 00:00:22,190 --> 00:00:25,320 Dar nu ai mai mult timp, Farley. 12 00:00:25,320 --> 00:00:28,500 Bine, doar, um, Danny, ce ești... ce faci? 13 00:00:28,500 --> 00:00:29,800 Acest lucru este cu adevărat grav. 14 00:00:29,800 --> 00:00:30,000 Acest lucru este grav. 15 00:00:30,000 --> 00:00:31,110 Acest lucru este grav. 16 00:00:31,110 --> 00:00:33,100 Deci de ce nu ma ia in serios? 17 00:00:33,100 --> 00:00:33,750 Suntem. 18 00:00:33,750 --> 00:00:34,950 Vă luăm în serios. 19 00:00:34,950 --> 00:00:36,890 Noi doar... [SUPPÂM] Eu... 20 00:00:36,890 --> 00:00:40,710 Vreau doar să vorbesc pentru tine, bine, Danny? 21 00:00:40,710 --> 00:00:41,210 Așteaptă. 22 00:00:41,210 --> 00:00:42,260 Așteptați, așteptați, așteptați. 23 00:00:42,260 --> 00:00:42,760 Așteaptă. 24 00:00:42,760 --> 00:00:46,906 Tu... crezi că tu ma poti convinge? 25 00:00:46,906 --> 00:00:49,650 Trebuie să. 26 00:00:49,650 --> 00:00:52,450 Ce vrei, Danny? 27 00:00:52,450 --> 00:00:54,470 Vrei o lovitură? 28 00:00:54,470 --> 00:00:55,740 OK, o să-ți dau o șansă. 29 00:00:55,740 --> 00:00:58,640 [Ștergându-mă] Am puțin timp înainte ca Sabian să ajungă aici. 30 00:00:58,640 --> 00:01:00,000 O, băiete, ce vreau? 31 00:01:00,000 --> 00:01:00,360 O, băiete, ce vreau? 32 00:01:00,360 --> 00:01:04,599 Hm, ce zici să vedem? 33 00:01:04,599 --> 00:01:06,971 Pot să văd un preot? 34 00:01:06,971 --> 00:01:08,470 Nu, nu poți vedea un preot, Danny. 35 00:01:08,470 --> 00:01:10,010 Ah, vezi, asta e bine, Farley. 36 00:01:10,010 --> 00:01:10,510 Asta e bine. 37 00:01:10,510 --> 00:01:11,991 Nu ar trebui să lași văd un preot. 38 00:01:11,991 --> 00:01:13,240 Nu ar trebui să mă lase să văd un preot. 39 00:01:13,240 --> 00:01:15,280 Preotul este asociat cu moarte, iar tu nu 40 00:01:15,280 --> 00:01:17,940 vrei să mă gândesc la moarte. 41 00:01:17,940 --> 00:01:20,110 Dar mi-ai spus că nu, Farley. 42 00:01:20,110 --> 00:01:21,310 Nu poți spune nu. 43 00:01:21,310 --> 00:01:25,580 Nu spune niciodată nu într-un situație de ostatic. 44 00:01:25,580 --> 00:01:28,400 Bine, de ce nu... haideți relaxează-te puțin, bine? 45 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 sunt relaxat. 46 00:01:30,000 --> 00:01:31,050 sunt relaxat. 47 00:01:31,050 --> 00:01:31,800 Linia. 48 00:01:31,800 --> 00:01:33,100 AMBELE: Iată câteva sfaturi. 49 00:01:33,100 --> 00:01:34,410 Iată câteva sfaturi. 50 00:01:34,410 --> 00:01:36,990 Nu spune niciodată nu unui luător de ostatici, bine? 51 00:01:36,990 --> 00:01:38,137 Este in manual. 52 00:01:38,137 --> 00:01:39,720 Bine, o să faci mai spune-mi nu? 53 00:01:39,720 --> 00:01:40,580 Nu, nu sunt. 54 00:01:40,580 --> 00:01:41,770 Răspuns greșit. 55 00:01:41,770 --> 00:01:42,680 Taci. 56 00:01:42,680 --> 00:01:45,950 Hei, nu spune niciodată nu, nu, nu vor sau nu pot. 57 00:01:45,950 --> 00:01:48,120 OK, asta elimină opțiuni. 58 00:01:48,120 --> 00:01:51,110 Numai acea opțiune pleacă este să împuști pe cineva. 59 00:01:51,110 --> 00:01:52,370 Înţelege? 60 00:01:52,370 --> 00:01:52,870 Da. 61 00:01:52,870 --> 00:01:55,100 Da, bine. 62 00:01:55,100 --> 00:01:56,120 Da este bine. 63 00:01:58,900 --> 00:02:00,000 Acum îmi spui din nou nu, și o să împușc pe cineva. 64 00:02:00,000 --> 00:02:01,450 Acum îmi spui din nou nu, și o să împușc pe cineva. 65 00:02:01,450 --> 00:02:03,780 Să exersăm. 66 00:02:03,780 --> 00:02:06,017 Pot să văd un preot? 67 00:02:06,017 --> 00:02:07,475 Danny, doar suntem încercând să vorbească. 68 00:02:07,475 --> 00:02:08,370 Încerc să vorbesc cu tine. 69 00:02:08,370 --> 00:02:09,161 Vrei să vorbim? 70 00:02:09,161 --> 00:02:10,240 eu vorbesc. 71 00:02:10,240 --> 00:02:12,150 Pot să văd un preot? 72 00:02:12,150 --> 00:02:14,300 Ar trebui să mă uit în asta, Danny. 73 00:02:14,300 --> 00:02:16,260 Bine, bine, bine, bine, bine, Farley. 74 00:02:16,260 --> 00:02:17,295 Înveți. 75 00:02:17,295 --> 00:02:18,640 Înveți. 76 00:02:18,640 --> 00:02:24,050 Acum mi-ar plăcea un submașină pistol pentru a-i sufla pe toată lumea. 77 00:02:24,050 --> 00:02:25,660 O să văd ce pot face, Danny. 78 00:02:25,660 --> 00:02:27,400 Asta e bine. 79 00:02:27,400 --> 00:02:27,900 Asta e bine. 80 00:02:27,900 --> 00:02:28,690 Bună treabă, Farley. 81 00:02:31,474 --> 00:02:34,000 Ți-ai înșelat vreodată soția? 82 00:02:34,000 --> 00:02:34,500 Nu. 83 00:02:34,500 --> 00:02:36,166 Ooh, whoa, whoa, woa, ai grija de tine. 84 00:02:36,166 --> 00:02:37,570 O să omor pe cineva. 85 00:02:37,570 --> 00:02:39,741 Ți-ai înșelat vreodată soția? 86 00:02:39,741 --> 00:02:40,240 eu-- 87 00:02:40,240 --> 00:02:40,790 Raspunde! 88 00:02:40,790 --> 00:02:42,030 eu-- eu-- 89 00:02:42,030 --> 00:02:43,120 Ar trebui să văd. 90 00:02:43,120 --> 00:02:45,270 M-aș uita la el și Voi vedea ce pot face. 91 00:02:45,270 --> 00:02:48,200 Ar trebui să mă gândesc la asta. 92 00:02:48,200 --> 00:02:49,969 Te îmbraci vreodată ca o scoala 93 00:02:49,969 --> 00:02:51,010 și ți-ai bătut fundul? 94 00:02:51,010 --> 00:02:52,080 Danny, doar încercăm să... 95 00:02:52,080 --> 00:02:53,580 Încerc să vorbesc la tine chiar acum. 96 00:02:53,580 --> 00:02:54,650 eu vorbesc. 97 00:02:54,650 --> 00:02:57,350 Ai făcut, sau nu, îmbrăcați-vă ca o școlară 98 00:02:57,350 --> 00:02:58,415 și ți-ai bătut fundul? 99 00:03:02,350 --> 00:03:05,630 Ar trebui să mă uit la asta. 100 00:03:05,630 --> 00:03:10,200 Mm, nimic împotriva îmbrăcămintei sus ca o școală, dar eu 101 00:03:10,200 --> 00:03:11,700 nu știa asta despre tine, Farley. 102 00:03:14,874 --> 00:03:17,150 Acesta este cu adevărat, cu adevărat neproductiv. 103 00:03:17,150 --> 00:03:18,110 [SOPRAT] 104 00:03:18,110 --> 00:03:19,070 [SCOFF] 105 00:03:20,510 --> 00:03:22,230 Neproductiv? 106 00:03:22,230 --> 00:03:24,140 Da, da, este. 107 00:03:24,140 --> 00:03:26,610 Deci de ce nu spui eu o glumă, Farley? 108 00:03:26,610 --> 00:03:29,110 Știi o glumă? 109 00:03:29,110 --> 00:03:29,992 Nu? 110 00:03:29,992 --> 00:03:30,000 Doar ai costat pe cineva viața lor, Farley. 111 00:03:30,000 --> 00:03:31,700 Doar ai costat pe cineva viața lor, Farley. 112 00:03:31,700 --> 00:03:32,410 Joc încheiat. 113 00:03:36,346 --> 00:03:37,822 SAMUEL L. JACKSON: Bine, bine. 114 00:03:51,380 --> 00:03:51,880 Acţiune. 115 00:03:56,710 --> 00:03:58,351 Sabian? 116 00:03:58,351 --> 00:04:00,000 Este... este Farley. 117 00:04:00,000 --> 00:04:00,264 Este... este Farley. 118 00:04:00,264 --> 00:04:01,680 ți-am spus eu nu vreau sa vorbesc 119 00:04:01,680 --> 00:04:03,180 oricui în afară de Chris Sabian. 120 00:04:03,180 --> 00:04:04,470 El este... este pe drum. 121 00:04:04,470 --> 00:04:05,160 Va fi aici foarte curând. 122 00:04:05,160 --> 00:04:06,890 Noi ju-- noi doar-- noi doar nevoie de mai mult timp. 123 00:04:06,890 --> 00:04:09,846 Nu ai nu mai mult timp, Farley. 124 00:04:09,846 --> 00:04:12,655 OK, ce sunt... ce sunt tu faci aici, Danny? 125 00:04:12,655 --> 00:04:14,500 Asta... asta este... asta este destul de serios. 126 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Da, asta e grav. 127 00:04:15,500 --> 00:04:17,291 Deci de ce nu începi sa ma ia in serios? 128 00:04:17,291 --> 00:04:19,915 Ei bine, suntem. 129 00:04:19,915 --> 00:04:21,400 Noi... suntem. 130 00:04:21,400 --> 00:04:21,899 Suntem. 131 00:04:21,899 --> 00:04:28,015 Noi doar... noi doar, uh, noi vreau doar să vorbesc cu tine, bine? 132 00:04:28,015 --> 00:04:30,000 [Râsete] 133 00:04:30,000 --> 00:04:30,798 [Râsete] 134 00:04:31,298 --> 00:04:33,600 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 135 00:04:33,600 --> 00:04:37,110 Crezi că tu ma poti convinge? 136 00:04:37,110 --> 00:04:38,055 Trebuie să, uh-- 137 00:04:41,780 --> 00:04:43,322 spune-mi ce vrei. 138 00:04:43,322 --> 00:04:47,390 Noi... oh, bine, vrei o lovitură. 139 00:04:47,390 --> 00:04:49,350 În regulă, bine, o voi face da-ti o sansa. 140 00:04:49,350 --> 00:04:51,740 Mai avem ceva timp pana Sabian ajunge aici. 141 00:04:51,740 --> 00:04:52,560 Staţi să văd. 142 00:04:52,560 --> 00:04:54,390 ce vreau? 143 00:04:54,390 --> 00:04:59,392 Hmm, ce zici de can Văd un preot? 144 00:04:59,392 --> 00:05:00,000 Nu, nu poți vedea un preot. 145 00:05:00,000 --> 00:05:00,600 Nu, nu poți vedea un preot. 146 00:05:00,600 --> 00:05:01,810 Nu, nu pot să văd un preot. 147 00:05:01,810 --> 00:05:02,830 Asta e bine. 148 00:05:02,830 --> 00:05:04,420 E bine, Farley. 149 00:05:04,420 --> 00:05:07,080 Nu vrei să mă lași să văd un preot pentru că un preot este 150 00:05:07,080 --> 00:05:08,580 asociat cu moarte, iar tu nu 151 00:05:08,580 --> 00:05:09,450 vrei să mă gândesc la moarte. 152 00:05:09,450 --> 00:05:11,130 Dar știi ce ești ai făcut-o, Farley? 153 00:05:11,130 --> 00:05:12,420 Mi-ai spus nu. 154 00:05:12,420 --> 00:05:15,360 Nu spui niciodată nu o situație de ostatici. 155 00:05:18,334 --> 00:05:19,000 Știi, ta... 156 00:05:19,000 --> 00:05:21,060 Danny, poți doar relaxeaza-te putin? 157 00:05:21,060 --> 00:05:22,170 Sunt al naibii de relaxat. 158 00:05:22,170 --> 00:05:23,172 sunt relaxat. 159 00:05:23,172 --> 00:05:24,630 Încerc să dau tu niste sfaturi. 160 00:05:24,630 --> 00:05:27,150 Nu spui niciodată nu unui luator de ostatici. 161 00:05:27,150 --> 00:05:27,990 Este in manual. 162 00:05:27,990 --> 00:05:29,240 O să-mi spui din nou nu? 163 00:05:29,240 --> 00:05:29,740 Nu. 164 00:05:29,740 --> 00:05:30,000 Nu? 165 00:05:30,000 --> 00:05:30,836 Nu? 166 00:05:30,836 --> 00:05:32,100 Răspuns greșit. 167 00:05:32,100 --> 00:05:33,540 Taci naibii. 168 00:05:33,540 --> 00:05:36,020 Nu spune niciodată nu, nu, nu va, sau nu poate. 169 00:05:36,020 --> 00:05:37,390 Elimină opțiunile. 170 00:05:37,390 --> 00:05:39,870 Singura opțiune rămasă este a ucide pe cineva. 171 00:05:39,870 --> 00:05:42,241 OK, înțelegi asta? 172 00:05:42,241 --> 00:05:42,740 Da. 173 00:05:42,740 --> 00:05:44,170 Da. 174 00:05:44,170 --> 00:05:46,400 Da, acolo mergem. 175 00:05:46,400 --> 00:05:47,450 Da este bine. 176 00:05:47,450 --> 00:05:49,130 Da imi place. 177 00:05:49,130 --> 00:05:51,080 OK, acum hai să încercăm asta din nou. 178 00:05:51,080 --> 00:05:54,324 Spui din nou nu, o să fac ucide pe cineva. 179 00:05:54,324 --> 00:05:55,115 Pot să văd un preot? 180 00:05:57,990 --> 00:05:59,554 Voi vedea ce pot face. 181 00:05:59,554 --> 00:06:00,000 Știi ce? 182 00:06:00,000 --> 00:06:00,220 Știi ce? 183 00:06:00,220 --> 00:06:02,750 Putem doar să vorbim? 184 00:06:02,750 --> 00:06:04,560 Pot să văd un preot? 185 00:06:04,560 --> 00:06:05,560 Știi, Danny, pot... 186 00:06:05,560 --> 00:06:07,030 putem... putem doar să vorbim despre asta chiar acum? 187 00:06:07,030 --> 00:06:07,470 Vrei să vorbim. 188 00:06:07,470 --> 00:06:08,386 Vorbim al naibii. 189 00:06:08,386 --> 00:06:11,370 Pot să văd un preot? 190 00:06:11,370 --> 00:06:12,950 Voi... Voi vedea ce pot face. 191 00:06:12,950 --> 00:06:13,750 Voi vedea ce eu... 192 00:06:13,750 --> 00:06:15,320 OK, iată-ne. 193 00:06:15,320 --> 00:06:16,670 Învățăm, Farley. 194 00:06:16,670 --> 00:06:20,120 Ce zici, hmm, pot ia un pistol-mitralieră 195 00:06:20,120 --> 00:06:23,590 să-i sufle pe toată lumea? 196 00:06:23,590 --> 00:06:25,050 O să mă uit la asta. 197 00:06:25,050 --> 00:06:26,310 Foarte bine, Farley. 198 00:06:26,310 --> 00:06:29,520 Ți-ai înșelat vreodată soția? 199 00:06:29,520 --> 00:06:30,000 Nu. 200 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Nu. 201 00:06:30,600 --> 00:06:31,100 Ce? 202 00:06:31,100 --> 00:06:31,860 Scuzați-mă? 203 00:06:31,860 --> 00:06:33,860 Nu? 204 00:06:33,860 --> 00:06:35,050 Vrei să omori pe cineva? 205 00:06:35,050 --> 00:06:36,020 Vrei să naibii ucide pe cineva. 206 00:06:36,020 --> 00:06:37,420 Ți-ai înșelat soția? 207 00:06:40,280 --> 00:06:40,871 huh? 208 00:06:40,871 --> 00:06:41,370 Răspunde-mi. 209 00:06:41,370 --> 00:06:43,134 Trebuie să mă uit în... 210 00:06:43,134 --> 00:06:44,300 Va trebui să mă uit la asta. 211 00:06:44,300 --> 00:06:45,508 Voi... Mă voi gândi la asta. 212 00:06:45,508 --> 00:06:46,672 Eu... voi vedea ce... 213 00:06:46,672 --> 00:06:47,630 Voi vedea ce pot face. 214 00:06:47,630 --> 00:06:49,088 Te îmbraci vreodată sus ca o scoala 215 00:06:49,088 --> 00:06:51,151 și ți-ai bătut fundul? 216 00:06:51,151 --> 00:06:54,154 Danny, vreau doar sa vorbesc cu tine, ok? 217 00:06:54,154 --> 00:06:55,070 vorbesc cu tine. 218 00:06:55,070 --> 00:06:58,070 Ai făcut, sau nu, imbraca-te ca o scoala 219 00:06:58,070 --> 00:06:59,215 și să-l bată în fund? 220 00:07:02,550 --> 00:07:04,480 Buna ziua? 221 00:07:04,480 --> 00:07:07,000 Trebuie să mă uit la asta, Danny. 222 00:07:07,000 --> 00:07:09,250 Uau, nu te-am cunoscut îmbrăcat în fată, 223 00:07:09,250 --> 00:07:11,530 dar, știi, eu nu ai o problema cu el. 224 00:07:11,530 --> 00:07:13,196 Doar că nu știam asta despre tine, Farley. 225 00:07:13,196 --> 00:07:15,330 Aceasta este foarte, foarte neproductiv. 226 00:07:15,330 --> 00:07:17,290 Neproductiv? 227 00:07:17,290 --> 00:07:18,010 Știi ce? 228 00:07:18,010 --> 00:07:19,826 Este neproductiv. 229 00:07:19,826 --> 00:07:22,917 Știi vreo glumă, Farley? 230 00:07:22,917 --> 00:07:23,875 Nu ai glume? 231 00:07:23,875 --> 00:07:24,830 Nu. 232 00:07:24,830 --> 00:07:26,890 Ei bine, la naiba, tu tocmai a ucis pe cineva. 233 00:07:26,890 --> 00:07:27,520 Asta e pe tine. 234 00:07:27,520 --> 00:07:28,210 Joc încheiat. 235 00:07:37,066 --> 00:07:38,050 Excelent. 236 00:07:46,906 --> 00:07:49,989 Hm, vrei stai pe partea asta? 237 00:07:49,989 --> 00:07:50,780 Da, ai înțeles. 238 00:07:50,780 --> 00:07:51,279 Multumesc. 239 00:07:55,910 --> 00:07:56,904 [SOPRAT] 240 00:07:57,195 --> 00:07:57,695 Acțiune. 241 00:08:00,480 --> 00:08:01,410 Sabian? 242 00:08:01,410 --> 00:08:03,886 Este... este... este Farley. 243 00:08:03,886 --> 00:08:04,690 Ţi-am spus. 244 00:08:04,690 --> 00:08:08,200 Nu vreau să vorbesc cu oricine în afară de Chris Sabian. 245 00:08:08,200 --> 00:08:09,080 El este pe drum. 246 00:08:09,080 --> 00:08:10,900 El... doar o să ia un pic... un pic 247 00:08:10,900 --> 00:08:11,400 mai mult timp. 248 00:08:11,400 --> 00:08:14,756 Ei bine, nu ai mai mult timp, Farley. 249 00:08:14,756 --> 00:08:16,130 ce esti tu faci aici, Danny? 250 00:08:16,130 --> 00:08:17,361 Acest lucru este destul de grav. 251 00:08:17,361 --> 00:08:18,110 Acest lucru este grav. 252 00:08:18,110 --> 00:08:20,345 Deci de ce nu ești sa ma ia in serios? 253 00:08:20,345 --> 00:08:21,590 Ei bine, suntem. 254 00:08:21,590 --> 00:08:23,860 Sunt-- suntem-- noi doar-- noi vreau doar să vorbim, bine? 255 00:08:23,860 --> 00:08:25,002 Ce? 256 00:08:25,002 --> 00:08:26,445 Ce? 257 00:08:26,445 --> 00:08:30,000 Dar wa-- stai un-- 258 00:08:30,000 --> 00:08:30,050 Dar wa-- stai un-- 259 00:08:30,050 --> 00:08:32,591 încerci să mă convingi? 260 00:08:32,591 --> 00:08:33,299 Eu... trebuie să... 261 00:08:33,299 --> 00:08:35,194 [Râsete] 262 00:08:35,194 --> 00:08:36,110 OK. 263 00:08:36,110 --> 00:08:37,820 Spune-mi... spune eu ce vrei tu. 264 00:08:37,820 --> 00:08:40,640 Bine, tu... vrei o lovitură. 265 00:08:40,640 --> 00:08:42,740 OK, o să-ți dau o șansă. 266 00:08:42,740 --> 00:08:49,465 Bine, bine, avem câteva timp înainte ca Sabian să ajungă aici. 267 00:08:49,465 --> 00:08:51,580 Să vedem. 268 00:08:51,580 --> 00:08:54,760 ce vreau? 269 00:08:54,760 --> 00:08:56,960 Ce zici să văd un preot? 270 00:08:56,960 --> 00:08:58,830 Nu, nu poți vedea un preot. 271 00:08:58,830 --> 00:09:00,000 Bine, Farley, nu ma vrei 272 00:09:00,000 --> 00:09:01,190 Bine, Farley, nu ma vrei 273 00:09:01,190 --> 00:09:04,379 a vedea un preot pentru că a preotul este asociat cu moartea. 274 00:09:04,379 --> 00:09:06,170 Și tu nu mă vrei gândindu-se la moarte. 275 00:09:06,170 --> 00:09:08,430 Dar ai spus nu, Farley. 276 00:09:08,430 --> 00:09:10,080 Nu poți spune nu. 277 00:09:10,080 --> 00:09:12,850 Nu spune niciodată nu într-un situație de ostatic. 278 00:09:12,850 --> 00:09:15,060 Da... Danny, vrei relaxeaza-te putin? 279 00:09:15,060 --> 00:09:15,705 sunt relaxat. 280 00:09:15,705 --> 00:09:17,794 vreau doar sa vorbesc... 281 00:09:17,794 --> 00:09:19,460 Iată un pic de sfaturi pentru tine. 282 00:09:19,460 --> 00:09:21,809 Nu spune niciodată nu unui luptător de ostatici. 283 00:09:21,809 --> 00:09:22,600 Este in manual. 284 00:09:22,600 --> 00:09:24,220 O să-mi spui din nou nu? 285 00:09:24,220 --> 00:09:25,404 Nu. 286 00:09:25,404 --> 00:09:26,270 Răspuns greșit. 287 00:09:26,415 --> 00:09:27,123 SABIAN: Oh, la dracu. 288 00:09:29,980 --> 00:09:30,000 Acum închide fu-- 289 00:09:30,000 --> 00:09:32,574 Acum închide fu-- 290 00:09:32,574 --> 00:09:34,791 Da. 291 00:09:34,791 --> 00:09:35,290 Taci. 292 00:09:35,290 --> 00:09:35,700 Nu-mi folosi niciodată... 293 00:09:35,700 --> 00:09:36,080 Am înțeles. 294 00:09:36,080 --> 00:09:36,730 Am fost... Îl joc. 295 00:09:36,730 --> 00:09:37,520 Păi, îmi pare rău. 296 00:09:37,520 --> 00:09:38,186 Tu ai jucat. 297 00:09:38,186 --> 00:09:39,432 Rău, vrei să o iau de la capăt? 298 00:09:39,432 --> 00:09:40,220 Te-am dat naibii. 299 00:09:40,220 --> 00:09:41,250 Da, totul e bine. 300 00:09:41,250 --> 00:09:41,750 În regulă. 301 00:09:41,750 --> 00:09:42,890 Uh-- 302 00:09:42,890 --> 00:09:44,450 Nu. 303 00:09:44,450 --> 00:09:46,070 Răspuns greșit. 304 00:09:46,070 --> 00:09:48,980 Shu-- taci. 305 00:09:48,980 --> 00:09:52,150 Nu spune niciodată nu, nu pot, nu, nu voi. 306 00:09:52,150 --> 00:09:53,730 Elimină opțiunile. 307 00:09:53,730 --> 00:09:56,300 Singura varianta care frunze este a ucide pe cineva 308 00:09:56,300 --> 00:09:58,440 sau a împușca pe cineva. 309 00:09:58,440 --> 00:10:00,000 Înţelege? 310 00:10:00,000 --> 00:10:00,380 Înţelege? 311 00:10:00,380 --> 00:10:01,130 Da. 312 00:10:01,130 --> 00:10:05,610 Da, bine, da, vezi? 313 00:10:05,610 --> 00:10:07,580 Da este bine. 314 00:10:07,580 --> 00:10:10,646 Îmi spui din nou nu, O să omor pe cineva. 315 00:10:10,646 --> 00:10:11,520 Acum haideți să exersăm. 316 00:10:16,730 --> 00:10:18,042 Pot să văd un preot? 317 00:10:18,042 --> 00:10:19,000 Știi ce, Danny? 318 00:10:19,000 --> 00:10:20,583 Putem vorbi doar despre asta chiar acum? 319 00:10:20,583 --> 00:10:21,470 Ai vrut să vorbești. 320 00:10:21,470 --> 00:10:22,370 vorbim. 321 00:10:22,370 --> 00:10:25,100 Pot să văd un preot? 322 00:10:25,100 --> 00:10:26,890 Voi vedea ce pot face. 323 00:10:26,890 --> 00:10:29,930 Bine, Farley, înveți. 324 00:10:29,930 --> 00:10:30,000 Aș dori un pistol-mitralieră Pot sufla pe toată lumea. 325 00:10:30,000 --> 00:10:34,650 Aș dori un pistol-mitralieră Pot sufla pe toată lumea. 326 00:10:34,650 --> 00:10:35,610 [SOPRAT] 327 00:10:37,009 --> 00:10:38,550 Voi... Voi avea să se uite la asta. 328 00:10:38,550 --> 00:10:39,410 Bună treabă, Farley. 329 00:10:39,410 --> 00:10:40,720 Ți-ai înșelat vreodată soția? 330 00:10:40,720 --> 00:10:42,080 Nu. 331 00:10:42,080 --> 00:10:46,340 Uh, uită-te la asta, Farley. 332 00:10:46,340 --> 00:10:47,790 O să omor pe cineva. 333 00:10:47,790 --> 00:10:49,990 Ți-ai înșelat vreodată soția? 334 00:10:49,990 --> 00:10:51,717 Răspuns. 335 00:10:51,717 --> 00:10:53,050 Voi... Voi vedea ce pot face. 336 00:10:53,050 --> 00:10:54,508 Voi... Voi avea să se uite la asta. 337 00:10:54,508 --> 00:10:55,370 eu-- eu-- eu-- voi-- 338 00:10:55,370 --> 00:10:56,650 Va trebui să mă uit la asta. 339 00:10:56,650 --> 00:10:58,048 [Chicotind] 340 00:10:58,048 --> 00:11:00,000 Te îmbraci vreodată doar? sus ca o scoala 341 00:11:00,000 --> 00:11:00,155 Te îmbraci vreodată doar? sus ca o scoala 342 00:11:00,155 --> 00:11:03,390 și ia-ți fundul a lovit, Farley? 343 00:11:03,390 --> 00:11:05,230 Uite, Danny, tot eu am vrut să fac a fost să vorbesc. 344 00:11:05,230 --> 00:11:06,270 eu vorbesc. 345 00:11:06,270 --> 00:11:09,070 Ai făcut, sau nu, îmbrăcați-vă ca o școlară 346 00:11:09,070 --> 00:11:12,012 și ți-ai bătut fundul? 347 00:11:12,012 --> 00:11:14,670 Va trebui uită-te la asta, Danny. 348 00:11:14,670 --> 00:11:15,170 Uite. 349 00:11:15,170 --> 00:11:16,500 Nu are nicio diferență la mine daca vrei 350 00:11:16,500 --> 00:11:17,550 să te îmbraci ca o şcolară. 351 00:11:17,550 --> 00:11:19,230 Nu știam asta despre tine, Charlie. 352 00:11:19,230 --> 00:11:21,568 Doar că nu știam asta. 353 00:11:21,568 --> 00:11:23,760 Știi, asta este cu adevărat, cu adevărat neproductiv. 354 00:11:23,760 --> 00:11:27,057 Neproductiv, da, da, este. 355 00:11:27,057 --> 00:11:28,390 Deci de ce nu-mi spui o glumă. 356 00:11:28,390 --> 00:11:29,880 Știi vreo glumă bună, Farley? 357 00:11:29,880 --> 00:11:30,000 Nu. 358 00:11:30,000 --> 00:11:30,380 Nu. 359 00:11:30,380 --> 00:11:30,879 Nu. 360 00:11:30,879 --> 00:11:32,780 Pur și simplu ai costat viața cuiva. 361 00:11:32,780 --> 00:11:34,581 Joc încheiat. 362 00:11:34,581 --> 00:11:35,081 La dracu. 363 00:11:38,003 --> 00:11:42,030 În regulă, deci cum toată lumea simte asta? 364 00:11:42,030 --> 00:11:45,070 Cum... cum te simți despre asta, în termeni 365 00:11:45,070 --> 00:11:48,700 despre cum ai realizat scopurile a ceea ce este? 366 00:11:51,890 --> 00:11:54,311 Nimeni nu s-a simțit bine, nu? 367 00:11:54,311 --> 00:11:57,830 Sunt câteva lucruri, câteva lucruri 368 00:11:57,830 --> 00:12:00,000 asta ar face ca aceasta sa functioneze intr-un mod interesant. 369 00:12:00,000 --> 00:12:02,050 asta ar face ca aceasta sa functioneze intr-un mod interesant. 370 00:12:02,050 --> 00:12:04,660 Poziția pe care tu preia aici când 371 00:12:04,660 --> 00:12:09,060 esti intr-o pozitie de putere, toată lumea 372 00:12:09,060 --> 00:12:11,490 folosit pe acesta, pentru indiferent de motiv, 373 00:12:11,490 --> 00:12:13,500 pentru că asta se simte bun pentru tine sau făcut 374 00:12:13,500 --> 00:12:17,190 simti ca ai fost împuternicit sau în control. 375 00:12:17,190 --> 00:12:19,530 Toată lumea s-a ridicat și s-a plimbat un pic. 376 00:12:19,530 --> 00:12:20,820 Ai stat. 377 00:12:20,820 --> 00:12:21,810 Ți-ai încrucișat picioarele. 378 00:12:21,810 --> 00:12:29,110 Ai preluat complet comanda și s-a delectat săpat pe Farley's 379 00:12:29,110 --> 00:12:30,000 fundul așa. 380 00:12:30,000 --> 00:12:30,080 fundul așa. 381 00:12:30,080 --> 00:12:32,395 Ai fost doar, nu, chiar? 382 00:12:32,395 --> 00:12:33,352 [Râsete] 383 00:12:33,352 --> 00:12:36,290 Da, nenorocitule, tu a râs și am primit ceva din asta. 384 00:12:36,290 --> 00:12:40,670 Deci poziții de putere sunt importante când 385 00:12:40,670 --> 00:12:42,740 tu încerci transmite că pe scenă, 386 00:12:42,740 --> 00:12:47,510 pe ecran, oriunde, tu știi, găsirea unui loc de putere 387 00:12:47,510 --> 00:12:48,702 și stând în ea. 388 00:12:48,702 --> 00:12:50,660 Nu neapărat trebuie să se mute pentru că asta 389 00:12:50,660 --> 00:12:52,430 înseamnă că te gândești. 390 00:12:52,430 --> 00:12:56,870 Agitația pe care o are Danny necesită într-un fel mișcare, 391 00:12:56,870 --> 00:13:00,000 sau atingere, sau face lucruri, sau doar 392 00:13:00,000 --> 00:13:01,160 sau atingere, sau face lucruri, sau doar 393 00:13:01,160 --> 00:13:05,270 fiind în acel lucru asta iti ofera asta. 394 00:13:05,270 --> 00:13:11,470 Dar te și slăbește într-un fel pentru că ești 395 00:13:11,470 --> 00:13:16,710 la fel de perplex ca şi persoana de pe cealalta parte, 396 00:13:16,710 --> 00:13:19,870 pentru că iei o decizie despre ce vei face. 397 00:13:19,870 --> 00:13:25,390 Și odată ce te hotărăști, oh, oh, Oh, vrei să mă convingi? 398 00:13:25,390 --> 00:13:28,402 Bine, bine, sunt o să-ți dau o șansă. 399 00:13:28,402 --> 00:13:29,260 Să vedem. 400 00:13:29,260 --> 00:13:30,000 Așa că pregătiți-vă și intra in acel spatiu. 401 00:13:30,000 --> 00:13:34,690 Așa că pregătiți-vă și intra in acel spatiu. 402 00:13:34,690 --> 00:13:36,590 Și du-te la nenorocitul ăla. 403 00:13:36,590 --> 00:13:37,090 Du-te la el. 404 00:13:37,090 --> 00:13:37,550 Du-te la el. 405 00:13:37,550 --> 00:13:38,070 Du-te la el. 406 00:13:38,070 --> 00:13:38,570 Du-te la el. 407 00:13:38,570 --> 00:13:41,340 Du-te la el până când e ca, da, jocul s-a încheiat, bum. 408 00:13:41,340 --> 00:13:42,400 Pow, tu împușcă asta. 409 00:13:42,400 --> 00:13:43,710 Pow, trage cu arma. 410 00:13:43,710 --> 00:13:44,880 Apoi te ridici. 411 00:13:44,880 --> 00:13:46,160 E ca, la naiba. 412 00:13:46,160 --> 00:13:48,630 Tot nu am apucat sa vorbesc cu cine aveam nevoie să vorbesc. 413 00:13:48,630 --> 00:13:51,840 Celălalt rahat este distrage atenția, într-un fel. 414 00:13:51,840 --> 00:13:53,580 Găsiți un loc de putere și fii în ea, 415 00:13:53,580 --> 00:13:55,470 dacă vei face stai acolo și fii în el 416 00:13:55,470 --> 00:13:57,060 sau stai aici și fii în el. 417 00:13:57,060 --> 00:13:59,040 Dar găsiți acel loc de putere. 418 00:13:59,040 --> 00:13:59,640 Intră acolo. 419 00:13:59,640 --> 00:14:00,000 Blocați și blocați în țintă. 420 00:14:00,000 --> 00:14:02,950 Blocați și blocați în țintă. 421 00:14:02,950 --> 00:14:06,120 Mm, ținta e înăuntru telefonul ăsta nenorocit. 422 00:14:06,120 --> 00:14:09,810 În acest caz, el a fost pe cealaltă parte. 423 00:14:09,810 --> 00:14:19,740 Și acesta, există sensul de slăbiciune și înfrângere. 424 00:14:19,740 --> 00:14:23,440 Și ce se întâmplă când tu ajunge la slăbiciune și înfrângere? 425 00:14:23,440 --> 00:14:26,260 Când ridicați prima dată telefon, vorbești cu Danny. 426 00:14:26,260 --> 00:14:30,000 Știi, știi, Danny, Hei, eu sunt, Farley, știi. 427 00:14:30,000 --> 00:14:30,688 Știi, știi, Danny, Hei, eu sunt, Farley, știi. 428 00:14:30,688 --> 00:14:31,710 Hei. 429 00:14:31,710 --> 00:14:33,060 Este un prieten. 430 00:14:33,060 --> 00:14:34,799 Și el este ca, o, uite. 431 00:14:34,799 --> 00:14:35,715 Îl aștept pe Farley. 432 00:14:35,715 --> 00:14:36,715 Da, dar el nu e aici. 433 00:14:36,715 --> 00:14:38,990 Dar, știi, putem vorbi? 434 00:14:38,990 --> 00:14:41,920 Și nu este al tău intenția de a-l convinge. 435 00:14:41,920 --> 00:14:44,320 Când spui, poți vorbim, tu chiar 436 00:14:44,320 --> 00:14:46,710 vreau sa stiu ce se întâmplă naibii, omule? 437 00:14:46,710 --> 00:14:48,880 Uh, știi, a făcut-o îl împuști pe tipul ăla? 438 00:14:48,880 --> 00:14:50,140 Sau ce sa întâmplat? 439 00:14:50,140 --> 00:14:51,740 A făcut ceva din asta... 440 00:14:51,740 --> 00:14:52,859 rahatul asta este adevarat? 441 00:14:52,859 --> 00:14:53,650 Nu cred. 442 00:14:53,650 --> 00:14:54,608 Știi, eu sunt băiatul tău. 443 00:14:54,608 --> 00:14:55,420 Spune-mi. 444 00:14:55,420 --> 00:14:57,370 Există ceva Pot să ies și... 445 00:14:57,370 --> 00:14:59,930 cu cine pot vorbi aia te ajuta sa iesi din rahatul asta? 446 00:14:59,930 --> 00:15:00,000 Și el spune, o, stai puțin. 447 00:15:00,000 --> 00:15:01,360 Și el spune, o, stai puțin. 448 00:15:01,360 --> 00:15:03,040 Tu... vrei să mă convingi. 449 00:15:03,040 --> 00:15:05,310 E ca și cum, ei bine, nu, nu chiar. 450 00:15:05,310 --> 00:15:06,940 [Râsete] 451 00:15:07,440 --> 00:15:09,190 Nu, știu mai bine decât atât. 452 00:15:09,190 --> 00:15:10,170 Știu că nu pot face asta. 453 00:15:10,170 --> 00:15:12,586 Și apoi nenorocitul spune: Am să-ți dau o șansă. 454 00:15:12,586 --> 00:15:15,550 E ca și cum nu ai încerca niciodată să-l vorbesc pe nenorocitul ăla. 455 00:15:15,550 --> 00:15:17,230 Te-a convins să faci rahatul ăsta. 456 00:15:17,230 --> 00:15:18,770 Te-a păcălit. 457 00:15:18,770 --> 00:15:19,810 El este ca, OK. 458 00:15:19,810 --> 00:15:21,180 Voi-- Voi-- 459 00:15:21,180 --> 00:15:22,263 Am să-ți dau o șansă. 460 00:15:22,263 --> 00:15:23,630 Bla, bla, bla, bla, bla. 461 00:15:23,630 --> 00:15:25,492 Pot să iau un preot? 462 00:15:25,492 --> 00:15:26,700 Nu, nu poți avea niciun preot. 463 00:15:26,700 --> 00:15:28,405 De ce... nu încerc să... 464 00:15:28,405 --> 00:15:30,000 Eu... nu sunt în acest joc cu tine. 465 00:15:30,000 --> 00:15:30,660 Eu... nu sunt în acest joc cu tine. 466 00:15:30,660 --> 00:15:32,290 Nu vrei fi în joc. 467 00:15:32,290 --> 00:15:35,410 El te forțează să fii în joc pentru că are nevoie de asta. 468 00:15:35,410 --> 00:15:36,250 Asta e rahatul lui. 469 00:15:36,250 --> 00:15:40,780 Trebuie să tragă cu cineva, deci se bate cu tine. 470 00:15:40,780 --> 00:15:45,440 Ești un pion involuntar în jocul lui dracului. 471 00:15:45,440 --> 00:15:47,320 Primești plesnit al naibii. 472 00:15:47,320 --> 00:15:49,760 E ca și cum, știi, la naiba. 473 00:15:49,760 --> 00:15:51,760 Și ceilalți nenorociți se uita la tine 474 00:15:51,760 --> 00:15:52,680 din când în când. 475 00:15:52,680 --> 00:15:54,250 Și e ca, la naiba. 476 00:15:54,250 --> 00:15:57,100 Știi, și cu atât mai mult rahat se ia cu tine, mai jos... 477 00:15:57,100 --> 00:16:00,000 este aproape ca și cum ai fi ca, da, oh, la naiba, omule. 478 00:16:00,000 --> 00:16:00,750 este aproape ca și cum ai fi ca, da, oh, la naiba, omule. 479 00:16:00,750 --> 00:16:03,760 Știi, aproape te duce la asta. 480 00:16:03,760 --> 00:16:07,780 Deci până la momentul conversației s-a terminat, e ca și cum, știi, 481 00:16:07,780 --> 00:16:09,730 asta este cu adevărat neproductiv. 482 00:16:09,730 --> 00:16:12,180 Dar neproductiv nu este cuvântul pe care vrei să-l folosești, 483 00:16:12,180 --> 00:16:15,280 dar neproductiv este cuvântul ca nenorocii aceia 484 00:16:15,280 --> 00:16:16,480 auzi. 485 00:16:16,480 --> 00:16:20,595 Dar cuvântul este, știi, tu... 486 00:16:20,595 --> 00:16:23,040 tu... chiar tu mi-a rănit sentimentele. 487 00:16:23,040 --> 00:16:25,460 Știi, adică asta nenorocitul este rupt. 488 00:16:25,460 --> 00:16:30,000 Ca, tu... te-ai rănit sentimentele mele atât de rele. 489 00:16:30,000 --> 00:16:30,270 Ca, tu... te-ai rănit sentimentele mele atât de rele. 490 00:16:30,270 --> 00:16:32,640 Știi, e dracului spart când se termină asta. 491 00:16:32,640 --> 00:16:37,110 Deci, știi, când el aude împușcătura explodând, 492 00:16:37,110 --> 00:16:39,055 parcă l-ar fi împușcat. 493 00:16:39,055 --> 00:16:41,430 Și stă acolo, uitându-se la telefon sau orice altceva. 494 00:16:41,430 --> 00:16:45,920 Și rahatul îi tremură, pentru că Danny l-a dispărut. 495 00:16:45,920 --> 00:16:53,590 Deci trebuie să poți plumb asta și toate chestiile alea, 496 00:16:53,590 --> 00:16:59,420 că undeva în tine ai avut un fel de dezamăgire, 497 00:16:59,420 --> 00:17:00,000 sau cineva a lăsat tu jos, sau cineva 498 00:17:00,000 --> 00:17:02,320 sau cineva a lăsat tu jos, sau cineva 499 00:17:02,320 --> 00:17:05,230 care a fost marele tău prieten a spus niște prostii despre tine. 500 00:17:05,230 --> 00:17:09,500 Și știi că au spus-o, și nu poți să-ți dai seama de ce, 501 00:17:09,500 --> 00:17:11,710 sau cum, sau de ce ei chiar vreau să facă 502 00:17:11,710 --> 00:17:13,994 te simti asa, sau ce s-a întâmplat. 503 00:17:13,994 --> 00:17:15,160 Și nu poți să-ți dai seama. 504 00:17:15,160 --> 00:17:17,109 Nu își poate da seama ce sa întâmplat cu Danny 505 00:17:17,109 --> 00:17:18,550 sau care este situația. 506 00:17:18,550 --> 00:17:21,520 Vrea să-l ajute, dar nenorocitul ăsta 507 00:17:21,520 --> 00:17:22,930 nu vrea să-l ajute. 508 00:17:22,930 --> 00:17:28,940 El, știi, s-a izolat, și se izolează și mai mult 509 00:17:28,940 --> 00:17:30,000 el însuși făcând rahatul acela. 510 00:17:30,000 --> 00:17:30,680 el însuși făcând rahatul acela. 511 00:17:30,680 --> 00:17:35,480 Dar aici, există o adevărată emoție de l-am iubit. 512 00:17:35,480 --> 00:17:38,030 M-am uitat la el. 513 00:17:38,030 --> 00:17:39,060 Încă mai fac. 514 00:17:39,060 --> 00:17:40,960 S-ar putea să înțeleagă. 515 00:17:40,960 --> 00:17:42,750 Poți să joci asta. 516 00:17:42,750 --> 00:17:46,370 S-ar putea să simți că, hei, Înțeleg de ce te simți așa 517 00:17:46,370 --> 00:17:49,020 sau, știi, de ce tu trebuia să facă asta. 518 00:17:49,020 --> 00:17:52,490 Dar majoritatea oamenilor nu merg să accept asta în felul acesta. 519 00:17:52,490 --> 00:17:55,640 Este... doar va fi un moment devastator care, 520 00:17:55,640 --> 00:17:59,450 știi, el trebuie să meargă la baie și vomita sau pleacă 521 00:17:59,450 --> 00:18:00,000 undeva și plânge în colț sau orice ar fi asta. 522 00:18:00,000 --> 00:18:02,940 undeva și plânge în colț sau orice ar fi asta. 523 00:18:02,940 --> 00:18:07,790 Dar limbajul tău corporal are pentru a transmite cât de mult a durut asta. 524 00:18:07,790 --> 00:18:09,860 Este aproape ca și el stând fizic acolo, 525 00:18:09,860 --> 00:18:11,760 lovindu-te în corp. 526 00:18:11,760 --> 00:18:16,010 Deci fiecare lovitură doare, până la punctul în care, știi, 527 00:18:16,010 --> 00:18:20,840 esti la telefon asa până când rahatul se va termina. 528 00:18:20,840 --> 00:18:23,880 Parcă, asta este cu adevărat neproductiv. 529 00:18:23,880 --> 00:18:25,190 Da, știu că este neproductiv. 530 00:18:25,190 --> 00:18:26,390 Știți vreo glumă? 531 00:18:26,390 --> 00:18:27,421 [Bălbâială] 532 00:18:27,920 --> 00:18:28,630 O glumă? 533 00:18:28,630 --> 00:18:29,570 Ce naiba? 534 00:18:29,570 --> 00:18:30,000 Ce este el... știi, chiar nu spui nu. 535 00:18:30,000 --> 00:18:33,830 Ce este el... știi, chiar nu spui nu. 536 00:18:33,830 --> 00:18:36,902 Pur și simplu te duci [Bălbâind] și îi este de ajuns. 537 00:18:36,902 --> 00:18:39,360 Lui i s-a părut nu, apoi, cum ar fi, [IMITATĂ împuşcătura].. 538 00:18:39,360 --> 00:18:42,784 E ca, oh, la dracu. 539 00:18:42,784 --> 00:18:44,450 Știi, pentru că a o mulțime de nenorociți 540 00:18:44,450 --> 00:18:48,150 sa întors pentru că ai căzut telefonul sau ai făcut ceva. 541 00:18:48,150 --> 00:18:54,400 Dar impactul emoțional al o scenă ca aceasta este grozavă. 542 00:18:54,400 --> 00:18:58,360 Dar, după cum am spus, al unei persoane trebuie să fie nemișcat și puternic. 543 00:18:58,360 --> 00:19:00,000 Și îl faci să se învârtească. 544 00:19:00,000 --> 00:19:00,200 Și îl faci să se învârtească. 545 00:19:00,200 --> 00:19:03,130 Squirmer este pe celălalt capăt pentru că ești... 546 00:19:03,130 --> 00:19:05,690 tu ești pescarul cu viermele de pe cârlig. 547 00:19:05,690 --> 00:19:07,209 Viermele se zvârcolește. 548 00:19:07,209 --> 00:19:09,250 Tu stai acolo, aşteptând calm pe acel peşte 549 00:19:09,250 --> 00:19:09,958 a lua cârligul. 550 00:19:14,049 --> 00:19:15,090 Așa aș proceda. 551 00:19:15,090 --> 00:19:17,257 Nu este neapărat corect, cum am spus. 552 00:19:17,257 --> 00:19:18,090 Există o cale corectă. 553 00:19:18,090 --> 00:19:20,100 Există mai mult de unul modul corect de a face ceva. 554 00:19:20,100 --> 00:19:24,500 Dar poziții de forță și putere, tot ce ai de făcut 555 00:19:24,500 --> 00:19:27,360 este să fii liniștit și să fii puternic. 556 00:19:27,360 --> 00:19:29,830 Liniștea este puternică. 557 00:19:29,830 --> 00:19:30,000 Știi, toată lumea este întotdeauna încercând să facă un rahat și să se miște. 558 00:19:30,000 --> 00:19:32,620 Știi, toată lumea este întotdeauna încercând să facă un rahat și să se miște. 559 00:19:32,620 --> 00:19:35,840 Și, știi, tu nu trebuie să faci asta. 560 00:19:35,840 --> 00:19:38,040 Tot ce trebuie a face este să fii nemișcat. 561 00:19:38,040 --> 00:19:40,475 Fii liniştit, puternic. 562 00:19:40,475 --> 00:19:42,190 Lasă-ți vocea să facă treaba. 563 00:19:42,190 --> 00:19:46,020 Limbajul corpului tău spune, eu sunt în control. 564 00:19:46,020 --> 00:19:50,240 Nimic nu mă poate îndepărta de asta. 565 00:19:50,240 --> 00:19:53,550 Sunt blocat în rahatul meu. 566 00:19:53,550 --> 00:19:56,430 Dar cum am spus, tu știi, este un contrast bun 567 00:19:56,430 --> 00:19:57,640 între acele două lucruri. 568 00:19:57,640 --> 00:20:00,000 Și toți ați făcut unele grozave alegeri când ai făcut asta, 569 00:20:00,000 --> 00:20:01,320 Și toți ați făcut unele grozave alegeri când ai făcut asta, 570 00:20:01,320 --> 00:20:03,960 și ai făcut interesant alegeri acolo. 571 00:20:03,960 --> 00:20:07,820 Niciunul dintre voi nu a mers cu adevărat tot drumul cu asta. 572 00:20:07,820 --> 00:20:10,580 Ai jucat nervozitatea de a vorbi cu Danny. 573 00:20:10,580 --> 00:20:13,790 Dar durerea a ceea ce el nu ți-a făcut niciodată 574 00:20:13,790 --> 00:20:19,070 a rezonat într-adevăr într-un fel real de altfel, în ceea ce privește eroul tău 575 00:20:19,070 --> 00:20:22,080 distrugându-te în asta moment anume. 576 00:20:22,080 --> 00:20:24,290 Adică voi toți a jucat nervozitatea 577 00:20:24,290 --> 00:20:30,000 de a încerca să-i dea dreptul răspunde când nu a vrut niciodată 578 00:20:30,000 --> 00:20:32,610 de a încerca să-i dea dreptul răspunde când nu a vrut niciodată 579 00:20:32,610 --> 00:20:34,080 pentru a da un răspuns deloc. 580 00:20:34,080 --> 00:20:35,490 Nu asta făcea. 581 00:20:35,490 --> 00:20:37,150 Nu încerc vorbește cu jos, care 582 00:20:37,150 --> 00:20:39,660 practic este ceea ce ar trebui au spus tot timpul. 583 00:20:39,660 --> 00:20:42,130 Hei, nu încerc să te vorbesc. 584 00:20:42,130 --> 00:20:44,340 Știi, el este ca, nu, vrei să mă convingi. 585 00:20:44,340 --> 00:20:45,000 Vrei să mă convingi. 586 00:20:45,000 --> 00:20:45,510 Vrei să mă convingi. 587 00:20:45,510 --> 00:20:46,800 Vrei să mă convingi. 588 00:20:46,800 --> 00:20:50,020 Și asta nu a fost niciodată intentia lui. 589 00:20:50,020 --> 00:20:52,050 Dar treabă bună. 590 00:20:52,050 --> 00:20:53,020 Bună treabă în asta. 591 00:20:53,020 --> 00:20:57,309 Știi, toată lumea a urcat înăuntru spațiul și am făcut niște chestii, 592 00:20:57,309 --> 00:20:58,600 știi, asta a fost foarte bun. 593 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 A fost distractiv să te privesc. 594 00:20:59,600 --> 00:21:00,000 A fost distractiv urmărit fii umil. 595 00:21:00,000 --> 00:21:02,180 A fost distractiv urmărit fii umil. 596 00:21:02,180 --> 00:21:06,625 Știi, am vrut doar să-l doară mai mult. 597 00:21:06,625 --> 00:21:10,690 Am vrut să fie el mai mult prin asta. 598 00:21:10,690 --> 00:21:14,380 Și așa cum am spus, știi, putere poziții și nu atât de puternice, 599 00:21:14,380 --> 00:21:17,570 toți învățăm să facem asta când suntem pe scenă. 600 00:21:17,570 --> 00:21:20,890 Și îți asumi asta pe ecran în anumite aspecte, când 601 00:21:20,890 --> 00:21:22,600 oamenii sunt deasupra tu sau sub tine, 602 00:21:22,600 --> 00:21:25,510 sau te ghemuiești într-o într-un anumit fel, sau faceți 603 00:21:25,510 --> 00:21:28,750 toată chestia aia unde daca vorbeste cu cineva 604 00:21:28,750 --> 00:21:30,000 tu și tu vrei ca ei te ascult activ, tu... 605 00:21:30,000 --> 00:21:31,680 tu și tu vrei ca ei te ascult activ, tu... 606 00:21:31,680 --> 00:21:33,970 Adică, asculți activ cu cineva care vorbește. 607 00:21:33,970 --> 00:21:35,428 Și nu ești în conversația. 608 00:21:35,428 --> 00:21:38,400 Și limbajul corpului tău este spre ei, 609 00:21:38,400 --> 00:21:41,710 iar urechea ta este cam întoarsă ca oamenii să știe că asculți 610 00:21:41,710 --> 00:21:42,430 sau orice altceva. 611 00:21:42,430 --> 00:21:45,430 Știi, sunt acelea mici trucuri prostii 612 00:21:45,430 --> 00:21:47,620 care fac oamenii să cunoască. 613 00:21:47,620 --> 00:21:48,750 Folosește-ți vocea. 614 00:21:48,750 --> 00:21:50,130 Folosește-ți corpul. 615 00:21:50,130 --> 00:21:50,880 Asta facem. 616 00:21:50,880 --> 00:21:51,820 Acestea sunt instrumentele noastre. 617 00:21:51,820 --> 00:21:54,420 Știi, vocile noastre și corpurile noastre sunt ceea ce avem. 618 00:21:54,420 --> 00:21:56,510 Asta facem. 1 00:00:12,340 --> 00:00:16,400 Să ne amintim, suntem în afacerea de a face să creadă. 2 00:00:16,400 --> 00:00:21,310 Deci nu există limită pentru ceea ce poți face să crezi. 3 00:00:21,310 --> 00:00:23,120 Mergi cât poți de departe. 4 00:00:23,120 --> 00:00:26,560 Unul dintre lucrurile pe care le am mereu tind să fac când apar să fac 5 00:00:26,560 --> 00:00:29,230 orice se arată cu prea mult. 6 00:00:29,230 --> 00:00:30,000 E mult mai ușor pentru un director să întrebe 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,420 E mult mai ușor pentru un director să întrebe 8 00:00:31,420 --> 00:00:34,790 să renunți la asta, lasa asta, nu folosi asta, nu face asta, 9 00:00:34,790 --> 00:00:36,790 decât este pentru el să încerce și scoate ceva afară 10 00:00:36,790 --> 00:00:38,289 din tine că tu nu mi-am dat seama, 11 00:00:38,289 --> 00:00:40,240 sau trebuie să-ți dai seama afară pentru că el este 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,550 încercând să tragă de performanța din tine. 13 00:00:42,550 --> 00:00:43,990 Apare cu multe prostii. 14 00:00:43,990 --> 00:00:45,611 Este ușor să scapi ceva decat asta 15 00:00:45,611 --> 00:00:47,110 este să găsești ceva și ridică-l. 16 00:00:53,690 --> 00:01:00,000 Relația actor-regizor, în teatru, este un lucru. 17 00:01:00,000 --> 00:01:04,610 Relația actor-regizor, în teatru, este un lucru. 18 00:01:04,610 --> 00:01:08,350 În filme, există o câteva lucruri diferite, 19 00:01:08,350 --> 00:01:11,380 pentru că ai băieți care sunt trăgători, 20 00:01:11,380 --> 00:01:19,960 și aveți băieți care sunt scriitor/regizori. 21 00:01:19,960 --> 00:01:26,130 Și aveți băieți care sunt norocoși să fie acolo. 22 00:01:29,070 --> 00:01:30,000 Deci trăgătorii, împușcătorii te-au angajat, 23 00:01:30,000 --> 00:01:35,420 Deci trăgătorii, împușcătorii te-au angajat, 24 00:01:35,420 --> 00:01:39,860 și ei sunt bucuroși că ești acolo, pentru că sunt 25 00:01:39,860 --> 00:01:42,470 o să te lase în pace face performanța astfel încât ei 26 00:01:42,470 --> 00:01:43,770 o pot obține. 27 00:01:43,770 --> 00:01:49,250 Deci toți sunt preocupați cu este compoziția împușcatului. 28 00:01:49,250 --> 00:01:51,740 Vor doar să se asigure și-au compus fotografia, 29 00:01:51,740 --> 00:01:53,870 și au încredere în tine sa faci ceea ce faci. 30 00:01:53,870 --> 00:01:57,110 Băieții ăia, îi iubesc ei, pentru că eu 31 00:01:57,110 --> 00:01:59,334 înseamnă că m-ai angajat pentru a motiv, și sper că sunt 32 00:01:59,334 --> 00:02:00,000 iti dau ce vrei, și ai angajat alți oameni 33 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 iti dau ce vrei, și ai angajat alți oameni 34 00:02:02,000 --> 00:02:03,708 care vor da tu ce vrei, 35 00:02:03,708 --> 00:02:05,339 și totul este va fi fabulos. 36 00:02:05,339 --> 00:02:07,630 Tot ce trebuie să faci este să faci sigur că îl primești în cameră 37 00:02:07,630 --> 00:02:10,560 și împușcă-l. 38 00:02:10,560 --> 00:02:16,710 Scriitor/regizori, în funcție pe cine sunt ei, 39 00:02:16,710 --> 00:02:19,000 uneori ei știu ce au scris. 40 00:02:19,000 --> 00:02:20,130 Și uneori nu. 41 00:02:23,720 --> 00:02:27,380 Și sperăm că nu sunt foarte prețios pentru ceea ce au scris, 42 00:02:27,380 --> 00:02:30,000 pentru că un lucru este pentru sigur când mă angajezi, 43 00:02:30,000 --> 00:02:35,460 pentru că un lucru este pentru sigur când mă angajezi, 44 00:02:35,460 --> 00:02:37,720 primești un actor negru. 45 00:02:37,720 --> 00:02:40,810 Și dacă ai scris-o, și nu ai văzut un actor negru 46 00:02:40,810 --> 00:02:44,170 când ai scris-o, sau chiar dacă ai văzut una, uneori ce 47 00:02:44,170 --> 00:02:46,510 mi-ai pus in gura nu asa vorbesc, 48 00:02:46,510 --> 00:02:50,130 in functie de ce am citit. 49 00:02:50,130 --> 00:02:55,050 Ai creat un personaj care e mult mai educat 50 00:02:55,050 --> 00:02:56,840 decât îi lași să vorbească. 51 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 Știi, pot să conjug. 52 00:02:58,440 --> 00:03:00,000 Și mulți oameni nu pot. 53 00:03:00,000 --> 00:03:00,910 Și mulți oameni nu pot. 54 00:03:00,910 --> 00:03:05,310 Deci nu am nevoie să scrii vernaculară neagră pentru mine. 55 00:03:05,310 --> 00:03:07,440 Pot spune ce tu vreau spus, dar tu 56 00:03:07,440 --> 00:03:09,160 trebuie sa o spun asa. 57 00:03:09,160 --> 00:03:12,760 Dacă sunt din altă parte, Pot spune așa. 58 00:03:12,760 --> 00:03:16,350 Dar din ce ai aici, și cine este acest personaj, 59 00:03:16,350 --> 00:03:19,170 el este mult mai inteligent si mai educat 60 00:03:19,170 --> 00:03:22,750 decât l-ai făcut să vorbească. 61 00:03:22,750 --> 00:03:26,460 Nu toți vorbim ca cineva la un videoclip rap. 62 00:03:26,460 --> 00:03:29,790 Așa că pot repara asta pt tu dacă îmi dai voie. 63 00:03:29,790 --> 00:03:30,000 Și dacă ego-ul tău nu este prea prețios, atunci tot ce fac 64 00:03:30,000 --> 00:03:34,290 Și dacă ego-ul tău nu este prea prețios, atunci tot ce fac 65 00:03:34,290 --> 00:03:36,690 iti face filmul mai bine, sper. 66 00:03:36,690 --> 00:03:39,540 Uneori trebuie întoarce-te pe cealaltă direcție. 67 00:03:39,540 --> 00:03:43,110 Ai scris acest personaj, ai ridicat acest personaj, 68 00:03:43,110 --> 00:03:44,790 dar nu asta e cine acel personaj este. 69 00:03:44,790 --> 00:03:48,900 Trebuie să nu poată a conjuga de asemenea 70 00:03:48,900 --> 00:03:50,440 ca acest personaj. 71 00:03:50,440 --> 00:03:54,870 Și sunt lucruri despre el că 72 00:03:54,870 --> 00:04:00,000 sunt foarte diferite din punct de vedere al felul în care privește lumea, 73 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 sunt foarte diferite din punct de vedere al felul în care privește lumea, 74 00:04:01,520 --> 00:04:04,940 din punct de vedere al dreptului, greșit și altfel, 75 00:04:04,940 --> 00:04:08,850 acel impact asupra modului în care el reactioneaza cu ceilalti oameni 76 00:04:08,850 --> 00:04:11,370 în scenariu, iar noi poate vorbi despre asta. 77 00:04:11,370 --> 00:04:13,200 Și multe dintre acestea scriitor/regizori 78 00:04:13,200 --> 00:04:15,900 sunt deschiși la asta, știi, asta funcționează. 79 00:04:15,900 --> 00:04:18,839 Uneori ei împing înapoi și apoi eu 80 00:04:18,839 --> 00:04:20,760 mergi bine, ei bine, hai doar uita-te la el, 81 00:04:20,760 --> 00:04:23,100 și sperăm că putem avea o conversație constructivă 82 00:04:23,100 --> 00:04:24,420 despre asta. 83 00:04:24,420 --> 00:04:26,760 Și de cele mai multe ori asta se întâmplă. 84 00:04:26,760 --> 00:04:30,000 M-au dus acolo cu un motiv, si sper sa te pot ajuta. 85 00:04:30,000 --> 00:04:30,860 M-au dus acolo cu un motiv, si sper sa te pot ajuta. 86 00:04:30,860 --> 00:04:35,441 Și așa cum am spus, atunci acolo sunt norocoși să fie acolo. 87 00:04:35,441 --> 00:04:37,440 Uneori pot fi dificil, pentru că sunt 88 00:04:37,440 --> 00:04:41,220 încercând să-şi dea seama şi afli dacă eu sunt directorul, 89 00:04:41,220 --> 00:04:43,320 asta înseamnă că eu sunt șeful? 90 00:04:43,320 --> 00:04:46,950 Sau asta înseamnă că am nevoie să-i ascult pe acești oameni 91 00:04:46,950 --> 00:04:50,610 în jurul meu, pentru că au m-a înconjurat cu o echipă bună? 92 00:04:50,610 --> 00:04:54,390 Și au fost câțiva oameni care lasa echipa sa lucreze pentru ei, 93 00:04:54,390 --> 00:04:56,640 și am lucrat pentru câțiva oameni care nu a lăsat acea echipă 94 00:04:56,640 --> 00:04:59,220 lucrează pentru ei sau pentru cine a lucrat împotriva acelei echipe, 95 00:04:59,220 --> 00:05:00,000 și oricum au avut noroc. 96 00:05:00,000 --> 00:05:03,470 și oricum au avut noroc. 97 00:05:03,470 --> 00:05:05,780 Un lucru știu despre directori 98 00:05:05,780 --> 00:05:10,160 este că majoritatea timpul, pe platoul de filmare, 99 00:05:10,160 --> 00:05:12,440 directorul este persoană de pe platou care 100 00:05:12,440 --> 00:05:16,420 a fost cel mai puțin numărul de decoruri de film. 101 00:05:16,420 --> 00:05:22,300 Toți ceilalți au fost la mai multe platouri de film decât acel regizor. 102 00:05:22,300 --> 00:05:24,850 Și cei deștepți știu asta și ei 103 00:05:24,850 --> 00:05:29,770 lasa pe fiecare sa-si faca treaba, pentru că au făcut-o mai mult. 104 00:05:29,770 --> 00:05:30,000 Și ei știu cum pentru a o duce la bun sfârșit. 105 00:05:30,000 --> 00:05:32,380 Și ei știu cum pentru a o duce la bun sfârșit. 106 00:05:32,380 --> 00:05:35,290 Și sunt unii care nu sunt atât de deștepți încât 107 00:05:35,290 --> 00:05:37,850 intra în calea procesului. 108 00:05:37,850 --> 00:05:40,090 Dar dacă știi asta și știm 109 00:05:40,090 --> 00:05:43,420 că asta e o proces colaborativ, 110 00:05:43,420 --> 00:05:48,015 apoi lăsaţi oamenii care știu mai multe, fac ceea ce fac, 111 00:05:48,015 --> 00:05:48,890 și te vor ajuta. 112 00:05:55,910 --> 00:05:58,400 În timpul audiției proces, ceva 113 00:05:58,400 --> 00:06:00,000 s-a întâmplat că s-a conectat tu ca ti-a dat o slujba. 114 00:06:00,000 --> 00:06:04,400 s-a întâmplat că s-a conectat tu ca ti-a dat o slujba. 115 00:06:04,400 --> 00:06:08,270 Uneori este de sarcina tu să afli ce a fost, 116 00:06:08,270 --> 00:06:13,250 ceea ce înseamnă în general ceea ce așteptările regizorului de la tine 117 00:06:13,250 --> 00:06:15,920 sunt atunci când apari la serviciu. 118 00:06:15,920 --> 00:06:18,570 Deci vei ști ce el se așteaptă să faci. 119 00:06:18,570 --> 00:06:25,692 Și dacă ai făcut câteva alegeri, odată ce ai făcut-o 120 00:06:25,692 --> 00:06:27,900 am primit cuvântul că tu avea slujba, înainte să te întâlnești 121 00:06:27,900 --> 00:06:30,000 directorul, este iti revine 122 00:06:30,000 --> 00:06:30,240 directorul, este iti revine 123 00:06:30,240 --> 00:06:32,820 să-l informeze despre acestea alegerile pe care le ai 124 00:06:32,820 --> 00:06:34,860 făcute că merg să lucrez la scenariu, 125 00:06:34,860 --> 00:06:39,270 sau cum percepi tu evolutia acesteia 126 00:06:39,270 --> 00:06:42,030 caracter de la început, din prima dată 127 00:06:42,030 --> 00:06:46,280 îl vezi, până când el iese din scenariu, 128 00:06:46,280 --> 00:06:50,280 pentru a afla ce gândea lui procesul este despre ce 129 00:06:50,280 --> 00:06:54,270 povestea este, ce povestea înseamnă 130 00:06:54,270 --> 00:06:56,520 în ceea ce privește ceea ce încearcă a realiza prin realizarea 131 00:06:56,520 --> 00:06:58,590 acest film anume. 132 00:06:58,590 --> 00:07:00,000 Și poți face ajustări în consecință 133 00:07:00,000 --> 00:07:03,720 Și poți face ajustări în consecință 134 00:07:03,720 --> 00:07:06,440 la care sunt scopurile lui. 135 00:07:06,440 --> 00:07:08,720 Pentru că directorii ar trebui au obiective în termeni 136 00:07:08,720 --> 00:07:11,180 de ceea ce face şi de ce o face și cum 137 00:07:11,180 --> 00:07:15,470 el vrea să fie vazut si primit. 138 00:07:15,470 --> 00:07:19,130 Aceasta este o modalitate de dezvoltare relația ta. 139 00:07:19,130 --> 00:07:25,190 Presupun că cealaltă cale este arătând și făcând 140 00:07:25,190 --> 00:07:30,000 munca ta într-un mod eficient și mod inteligent în care 141 00:07:30,000 --> 00:07:36,040 munca ta într-un mod eficient și mod inteligent în care 142 00:07:36,040 --> 00:07:38,920 arată că nu ești doar îngrijorat de ce 143 00:07:38,920 --> 00:07:42,250 performanța ta este, dar ceea ce este și al tuturor celorlalți 144 00:07:42,250 --> 00:07:45,235 și ce înseamnă pentru tine a face parte din acel ansamblu. 145 00:07:52,390 --> 00:07:55,580 Nu sunt unul dintre acei oameni care merge la monitor și urmărește 146 00:07:55,580 --> 00:07:57,940 redare. 147 00:07:57,940 --> 00:08:00,000 vreau sa ma uit la filmul când se termină. 148 00:08:00,000 --> 00:08:01,930 vreau sa ma uit la filmul când se termină. 149 00:08:01,930 --> 00:08:07,120 Și am un sentiment despre indiferent dacă o scenă a funcționat sau nu, 150 00:08:07,120 --> 00:08:10,120 si stiu acolo sunt actori care sunt 151 00:08:10,120 --> 00:08:14,170 nevoiaşi într-un anumit fel de fel, care trebuie să meargă să întrebe 152 00:08:14,170 --> 00:08:17,371 directorul cum a fost asta. 153 00:08:17,371 --> 00:08:17,870 Eu nu. 154 00:08:20,440 --> 00:08:22,190 Unul dintre lucrurile pe care eu învăţat la teatru 155 00:08:22,190 --> 00:08:25,880 cu mult timp în urmă când termini repetiția și oamenii au fost 156 00:08:25,880 --> 00:08:29,270 primind note, dacă nu ia orice, asta nu înseamnă 157 00:08:29,270 --> 00:08:30,000 directorul te ignoră. 158 00:08:30,000 --> 00:08:31,580 directorul te ignoră. 159 00:08:31,580 --> 00:08:33,980 Înseamnă doar tu nu am nevoie de note. 160 00:08:33,980 --> 00:08:35,970 Continuă să faci ceea ce faci. 161 00:08:35,970 --> 00:08:37,490 Deci asta fac. 162 00:08:37,490 --> 00:08:40,220 Deci dacă nu vin la mine și spune că a fost oribil 163 00:08:40,220 --> 00:08:43,760 sau orice altceva, nu mă duc să întreb de ce nu vorbesc cu mine. 164 00:08:43,760 --> 00:08:46,910 Presupun doar că au primit ce vor și merg mai departe, 165 00:08:46,910 --> 00:08:47,600 si asta e bine. 166 00:08:54,120 --> 00:08:57,660 Am văzut actori ascultând spre o direcție stupidă 167 00:08:57,660 --> 00:09:00,000 de la un regizor și prefă nu au inteles 168 00:09:00,000 --> 00:09:03,490 de la un regizor și prefă nu au inteles 169 00:09:03,490 --> 00:09:05,320 și doar fă ceea ce trebuie. 170 00:09:05,320 --> 00:09:08,740 Apoi am văzut actori luând direcția regizorului prost 171 00:09:08,740 --> 00:09:15,290 și fă-o și uită-te la ei, doar du-te, wow. 172 00:09:15,290 --> 00:09:17,470 E prea rău. 173 00:09:17,470 --> 00:09:19,630 Si continua. 174 00:09:19,630 --> 00:09:21,670 Dar s-ar putea să le trag în lateral mai târziu, 175 00:09:21,670 --> 00:09:26,260 și spune uite, știu se presupune că tu 176 00:09:26,260 --> 00:09:30,000 să facă ceea ce a cerut directorul tu să faci, și sunt momente 177 00:09:30,000 --> 00:09:30,640 să facă ceea ce a cerut directorul tu să faci, și sunt momente 178 00:09:30,640 --> 00:09:36,450 că atunci când simți corect, intreaba-i 179 00:09:36,450 --> 00:09:40,440 dacă nu le deranjează dacă tu fă așa o dată 180 00:09:40,440 --> 00:09:43,370 și apoi procedați așa. 181 00:09:43,370 --> 00:09:46,540 Am optiunea de a, dacă un director spune, 182 00:09:46,540 --> 00:09:48,670 Ei bine, crezi că putem fă așa o dată. 183 00:09:48,670 --> 00:09:51,370 O vom face în felul tău o dată, apoi 184 00:09:51,370 --> 00:09:54,640 doar dă-mi chestia asta ca să am îl pot avea în sala de editare. 185 00:09:54,640 --> 00:09:59,770 Și spun că nu, pentru că nu o fac mergi în sala de editare, 186 00:09:59,770 --> 00:10:00,000 si pentru ca asa e lucrul care iti place. 187 00:10:00,000 --> 00:10:02,050 si pentru ca asa e lucrul care iti place. 188 00:10:02,050 --> 00:10:04,220 Acesta este primul lucru o să te uiți la. 189 00:10:04,220 --> 00:10:06,010 Și asta e chestia care o să crezi că este corect, 190 00:10:06,010 --> 00:10:07,510 iar dacă nu dau la tine, atunci eu 191 00:10:07,510 --> 00:10:09,910 nu trebuie să vă faceți griji îmi dă naibii performanța. 192 00:10:09,910 --> 00:10:14,062 Și ei pleacă, OK. 193 00:10:14,062 --> 00:10:15,054 În regulă. 194 00:10:21,010 --> 00:10:26,220 Sunt puțini regizori care Știu că am o idee completă 195 00:10:26,220 --> 00:10:28,750 despre ceea ce fac. 196 00:10:28,750 --> 00:10:30,000 Și sunt directori care iti pot spune anumite lucruri 197 00:10:30,000 --> 00:10:32,610 Și sunt directori care iti pot spune anumite lucruri 198 00:10:32,610 --> 00:10:35,790 că nu știi, că știi că ei înțeleg 199 00:10:35,790 --> 00:10:45,110 materialul într-un fel, adică inspiratoare în momentul a ce 200 00:10:45,110 --> 00:10:47,720 faci asta iti ofera o oportunitate 201 00:10:47,720 --> 00:10:52,027 să spun că știi ce, asta e o alegere interesanta. 202 00:10:52,027 --> 00:10:53,360 Vreau să explorez asta cu tine. 203 00:10:53,360 --> 00:10:56,010 OK, hai să facem asta. 204 00:10:56,010 --> 00:10:58,140 Și nu prea ai asta. 205 00:10:58,140 --> 00:11:00,000 Dar acei directori în general vin de altundeva. 206 00:11:00,000 --> 00:11:01,100 Dar acei directori în general vin de altundeva. 207 00:11:01,100 --> 00:11:03,520 Este ca atunci când eram cântând „Vioara roșie” 208 00:11:03,520 --> 00:11:06,930 și Francoise Girard venit de la operă. 209 00:11:06,930 --> 00:11:08,850 Deci a avut asta. 210 00:11:08,850 --> 00:11:11,850 Când făceam „Schimbarea benzilor”, 211 00:11:11,850 --> 00:11:14,730 Roger Michell provine din teatrul și tot 212 00:11:14,730 --> 00:11:19,320 aceste alte locuri, și a avut acest mod minunat, perspicace 213 00:11:19,320 --> 00:11:22,930 de a privi lucruri după ce ai făcut-o. 214 00:11:22,930 --> 00:11:26,880 Și lucrul minunat a fost când a venit la mine, 215 00:11:26,880 --> 00:11:30,000 avea un caiet și avea note, ca la teatru. 216 00:11:30,000 --> 00:11:31,820 avea un caiet și avea note, ca la teatru. 217 00:11:31,820 --> 00:11:34,470 Când ai terminat de repetiție, regizorul are note pe un bloc, 218 00:11:34,470 --> 00:11:36,720 iar el trece prin ale lui notează și le zgârie. 219 00:11:36,720 --> 00:11:37,636 Și asta face. 220 00:11:37,636 --> 00:11:41,580 El va spune, despre asta rând când ai spus, 221 00:11:41,580 --> 00:11:45,650 accentul pus pe acest cuvânt este grozav, 222 00:11:45,650 --> 00:11:50,100 dar dacă o înmoaie și subliniați acest lucru, 223 00:11:50,100 --> 00:11:53,240 atunci asta face ceea ce spui în rândul următor mult mai mult 224 00:11:53,240 --> 00:11:55,500 eficient în acest fel. 225 00:11:55,500 --> 00:12:00,000 Și aș putea merge, wow, da, ai dreptate. 226 00:12:00,000 --> 00:12:00,610 Și aș putea merge, wow, da, ai dreptate. 227 00:12:00,610 --> 00:12:01,320 BINE. 228 00:12:01,320 --> 00:12:03,130 Și aș putea face asta. 229 00:12:03,130 --> 00:12:10,230 Și putea trage sens dintr-un loc care a fost... 230 00:12:10,230 --> 00:12:14,110 putea lua ceva din evident pentru subtil că 231 00:12:14,110 --> 00:12:16,330 a sporit performanță într-un fel 232 00:12:16,330 --> 00:12:21,370 că majoritatea regizorilor nu pot, și apoi tu 233 00:12:21,370 --> 00:12:24,640 câștigă încredere în asta persoană din cauza asta. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,898 2 00:00:12,560 --> 00:00:15,780 Mediul de pe platou este diferit după 3 00:00:15,780 --> 00:00:18,420 la buget. 4 00:00:18,420 --> 00:00:22,290 Deci, dacă ești pe un indie, există 5 00:00:22,290 --> 00:00:26,182 un adevărat tip familial de senzație într-un film indie, 6 00:00:26,182 --> 00:00:28,140 pentru că toată lumea știe nu sunt multi bani. 7 00:00:28,140 --> 00:00:30,000 Și toată lumea este acolo cu un motiv. 8 00:00:30,000 --> 00:00:30,620 Și toată lumea este acolo cu un motiv. 9 00:00:30,620 --> 00:00:33,120 O fac pentru că ei cunoașteți persoana care a scris-o, 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,130 asta e regizarea, sau asta are ceva de-a face cu asta. 11 00:00:36,130 --> 00:00:40,200 Deci aspectul familial este foarte diferit, 12 00:00:40,200 --> 00:00:42,300 și toată lumea lucrează spre un scop comun 13 00:00:42,300 --> 00:00:47,500 pentru a face acest lucru, pentru că ei știu, știi, este 14 00:00:47,500 --> 00:00:50,650 un proiect de dragoste sau orice altceva. 15 00:00:50,650 --> 00:00:52,930 Marile filme de studio, cam diferit, 16 00:00:52,930 --> 00:00:59,590 știi, sunt multe a diferitelor elemente. 17 00:00:59,590 --> 00:01:00,000 Este un circ în mișcare. 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,410 Este un circ în mișcare. 19 00:01:02,410 --> 00:01:04,780 Uneori, le știi pe toate actorii care sunt acolo. 20 00:01:04,780 --> 00:01:06,400 Uneori, nu. 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,290 Uneori, te întâlnești o persoană pentru o zi, 22 00:01:08,290 --> 00:01:09,873 iar acea persoană este acolo pentru ziua aceea. 23 00:01:09,873 --> 00:01:11,950 Și au plecat, înăuntru și ieșit. 24 00:01:11,950 --> 00:01:15,310 Dacă ești la un film pentru un drum lung cu oameni, 25 00:01:15,310 --> 00:01:19,060 te vei întâlni cu ei în diminețile în rulota de machiaj. 26 00:01:19,060 --> 00:01:21,640 Și ori vei vorbi despre ce ai făcut aseară. 27 00:01:21,640 --> 00:01:23,590 Sau cum e cu tine? 28 00:01:23,590 --> 00:01:26,750 Sau se aude muzică, și se întâmplă lucruri. 29 00:01:26,750 --> 00:01:30,000 Și odată ce ajungi pe platou, tu poate interacționa cu oricine 30 00:01:30,000 --> 00:01:30,250 Și odată ce ajungi pe platou, tu poate interacționa cu oricine 31 00:01:30,250 --> 00:01:31,590 cu care vrei să interacționezi. 32 00:01:31,590 --> 00:01:36,670 În general fac glume cu cine e prin preajmă. 33 00:01:36,670 --> 00:01:39,870 Pe vremuri, când obișnuiau să tragă o bandă 34 00:01:39,870 --> 00:01:42,420 măsoară-ți la nas pentru a vedea dacă ai fost concentrat, știi, 35 00:01:42,420 --> 00:01:44,610 Mereu făceam chestii de genul ăsta 36 00:01:44,610 --> 00:01:47,530 și încercând să-mi dau seama cum lungă ruleta era 37 00:01:47,530 --> 00:01:49,490 și făcând joc de echipa de filmare. 38 00:01:49,490 --> 00:01:53,670 Deci, în general, sunt unul dintre acei oameni care stiu 39 00:01:53,670 --> 00:01:55,050 toți cei din echipa de filmare. 40 00:01:55,050 --> 00:01:56,610 Știu cine sunt mânerele. 41 00:01:56,610 --> 00:01:59,400 Știu cine sunt PA sunt, maeștrii de recuzită, 42 00:01:59,400 --> 00:02:00,000 și tot ce se întâmplă. 43 00:02:00,000 --> 00:02:00,930 și tot ce se întâmplă. 44 00:02:00,930 --> 00:02:04,810 Și vorbesc cu toată lumea pentru că eu sunt doar acel tip. 45 00:02:04,810 --> 00:02:08,880 Și nu trebuie să fiu în moment până când vor spune acțiune. 46 00:02:08,880 --> 00:02:10,620 Nu toată lumea este așa. 47 00:02:10,620 --> 00:02:12,635 Unii actori le place să vorbească la tine între cadre. 48 00:02:12,635 --> 00:02:14,760 Unii actori le place să gândească despre ceea ce tocmai au făcut. 49 00:02:14,760 --> 00:02:17,040 Sau unii actori aleargă direct la monitor 50 00:02:17,040 --> 00:02:21,390 și uită-te să vezi ce au am făcut, nu ce am făcut noi. 51 00:02:21,390 --> 00:02:23,350 [Râsete] 52 00:02:29,730 --> 00:02:30,000 Este important pentru mine că atunci când sunt pe platou 53 00:02:30,000 --> 00:02:34,320 Este important pentru mine că atunci când sunt pe platou 54 00:02:34,320 --> 00:02:39,750 sau sunt pe scenă că fiecare actorul înțelege că este 55 00:02:39,750 --> 00:02:43,350 mai mult decât doar aspectul de performanță al acestuia, 56 00:02:43,350 --> 00:02:51,030 că când am intrat în teatru, Dr. [INAUDIBIL] chestie 57 00:02:51,030 --> 00:02:53,890 a fost, OK, repetiție este la ora 7. 58 00:02:53,890 --> 00:02:56,020 Și când am ajuns New York, am fost 59 00:02:56,020 --> 00:02:58,456 uimit când cineva a spus repetiția era la ora 10. 60 00:02:58,456 --> 00:02:59,830 Și oamenii arată la ora 10, 61 00:02:59,830 --> 00:03:00,000 și ei vor stai jos si ia 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,246 și ei vor stai jos si ia 63 00:03:01,246 --> 00:03:03,190 cafeaua lor și lor, știi, 64 00:03:03,190 --> 00:03:05,060 brioșă sau lor sandviș sau orice altceva. 65 00:03:05,060 --> 00:03:06,760 Când repetiția este la ora 7, că 66 00:03:06,760 --> 00:03:08,910 înseamnă că ajungi acolo la 6:30. 67 00:03:08,910 --> 00:03:09,850 Ai cafeaua ta. 68 00:03:09,850 --> 00:03:12,520 Ai sandwich-ul tău așa la Ora 7 ești pe loc, 69 00:03:12,520 --> 00:03:14,930 ca să poată spune acțiune sau să mergem. 70 00:03:14,930 --> 00:03:17,060 Să-l ridicăm de la acest loc, acest loc, 71 00:03:17,060 --> 00:03:18,040 sau acel loc. 72 00:03:18,040 --> 00:03:27,300 Deci, mereu la timp, să știi mereu replicile mele, probabil le cunoști pe ale tale, 73 00:03:27,300 --> 00:03:29,186 Mi-am făcut temele. 74 00:03:29,186 --> 00:03:30,000 Sunt condus de caracter și știi care este acel personaj 75 00:03:30,000 --> 00:03:31,800 Sunt condus de caracter și știi care este acel personaj 76 00:03:31,800 --> 00:03:34,884 si ce personaj are de gând să facă. 77 00:03:34,884 --> 00:03:38,440 Eu, știi, nu ia-ti in cale. 78 00:03:38,440 --> 00:03:40,720 Te voi ajuta cu tot ce pot. 79 00:03:40,720 --> 00:03:43,680 Este profesional responsabilitatea. 80 00:03:43,680 --> 00:03:49,020 Și cel mai bun mod pentru mine transmite asta tinerilor actori 81 00:03:49,020 --> 00:03:50,340 este asta. 82 00:03:50,340 --> 00:03:51,840 Am fost la film stabilește unde, tu 83 00:03:51,840 --> 00:03:53,850 știi, oricine ar fi numărul unu întotdeauna 84 00:03:53,850 --> 00:03:56,130 tinde să fie ultimul persoană de pe platou, știi, 85 00:03:56,130 --> 00:03:57,280 orice înseamnă asta. 86 00:03:57,280 --> 00:03:59,790 Dar când ei spun, tu Știu, locuri, tocmai l-am lovit. 87 00:03:59,790 --> 00:04:00,000 Sunt acolo și sunt gata să plec. 88 00:04:00,000 --> 00:04:01,440 Sunt acolo și sunt gata să plec. 89 00:04:04,030 --> 00:04:05,080 Uneori, stau acolo. 90 00:04:05,080 --> 00:04:06,120 Trebuie să urmăresc procesul. 91 00:04:06,120 --> 00:04:07,320 Și este un fel ca, știi, de ce ești 92 00:04:07,320 --> 00:04:09,990 sună-mă dacă vrei să iei 15 minute pentru a reseta o lumină? 93 00:04:09,990 --> 00:04:11,580 Știi, sună-mă când ești gata. 94 00:04:11,580 --> 00:04:15,460 Dar asta e pe mine zile agravante, iritante. 95 00:04:15,460 --> 00:04:18,910 Dar de cele mai multe ori, știi, primul acolo, gata de plecare. 96 00:04:18,910 --> 00:04:19,529 Hai să o facem. 97 00:04:19,529 --> 00:04:21,480 Știi, nu sunt cerând o linie. 98 00:04:21,480 --> 00:04:23,312 Nu sunt confuz. 99 00:04:23,312 --> 00:04:25,020 Știi, nu sunt va schimba lucrurile. 100 00:04:25,020 --> 00:04:26,770 Fac doar ceea ce fac. 101 00:04:26,770 --> 00:04:28,633 Este vorba despre responsabilitate deoarece parte 102 00:04:28,633 --> 00:04:30,000 a responsabilitatii așa cum este un actor de film 103 00:04:30,000 --> 00:04:31,920 a responsabilitatii așa cum este un actor de film 104 00:04:31,920 --> 00:04:34,080 nu pierde timpul oamenilor. 105 00:04:34,080 --> 00:04:37,290 Știi, timpul este bani pe platourile de filmare. 106 00:04:37,290 --> 00:04:39,510 Deci nu încerc a face șase luări. 107 00:04:39,510 --> 00:04:42,030 Nu întreb, oh, eu trebuie sa faci alta. 108 00:04:42,030 --> 00:04:44,210 Știi, doar sunt acolo. 109 00:04:44,210 --> 00:04:46,670 Sunt doar, știi, responsabil. 110 00:04:54,010 --> 00:04:59,110 Sunt entuziasmat de nou personajele și călătoria 111 00:04:59,110 --> 00:05:00,000 pe care o vor face ia în interiorul poveștii, 112 00:05:00,000 --> 00:05:02,640 pe care o vor face ia în interiorul poveștii, 113 00:05:02,640 --> 00:05:13,180 experiența emoției asta se face intr-un loc sigur. 114 00:05:13,180 --> 00:05:15,670 Știi, este foarte grozav ca tu 115 00:05:15,670 --> 00:05:26,050 pot experimenta frica, pericol, tristețe, bucurie, um, 116 00:05:26,050 --> 00:05:30,000 nebunie într-un mediu sigur astfel încât când cineva spune tăiați, 117 00:05:30,000 --> 00:05:30,780 nebunie într-un mediu sigur astfel încât când cineva spune tăiați, 118 00:05:30,780 --> 00:05:34,170 poți să vii înapoi și fii tu. 119 00:05:34,170 --> 00:05:36,210 Nu sunt acel tip se prezinta la serviciu, 120 00:05:36,210 --> 00:05:39,300 și cu care nu poți vorbi eu toată ziua pentru că sunt 121 00:05:39,300 --> 00:05:42,450 făcând altceva sau sunt absorbit 122 00:05:42,450 --> 00:05:46,470 în a fi acest personaj care nu te cunoaste 123 00:05:46,470 --> 00:05:48,510 cand vorbesti cu mine. 124 00:05:48,510 --> 00:05:50,490 Am făcut toate astea înainte să mă apuc de treabă. 125 00:05:50,490 --> 00:05:53,430 Și când ei spun, tăiați, tu Știu, managerul meu ar putea suna. 126 00:05:53,430 --> 00:05:55,340 Și trebuie să vorbesc despre următorul meu loc de muncă. 127 00:05:55,340 --> 00:05:57,340 Și mă duc să poată face asta. 128 00:05:57,340 --> 00:06:00,000 Deci, dacă ești, știi, genul ăsta de actor 129 00:06:00,000 --> 00:06:02,110 Deci, dacă ești, știi, genul ăsta de actor 130 00:06:02,110 --> 00:06:04,589 că oamenii nu pot vorbește cu, sau ești 131 00:06:04,589 --> 00:06:06,380 alergând în jurul fiinţei personajul toată ziua, 132 00:06:06,380 --> 00:06:07,780 atunci asta e un lucru. 133 00:06:07,780 --> 00:06:10,900 Dar ar trebui să poți multitasking si fa ceea ce faci. 134 00:06:10,900 --> 00:06:13,940 Știi, este actorie. 135 00:06:13,940 --> 00:06:15,440 Nu este viu. 136 00:06:15,440 --> 00:06:19,840 Deci, nu, nu sunt atât de cufundat toată ziua în ea, știi. 137 00:06:19,840 --> 00:06:21,670 Când cineva spune acțiune, sunt cufundat. 138 00:06:21,670 --> 00:06:23,620 Când se spune tăiat, eu nu sunt. 139 00:06:23,620 --> 00:06:25,600 Și îmi place când actorii sunt așa. 140 00:06:25,600 --> 00:06:29,770 Îmi amintesc când făceam un film cu Julianne Moore. 141 00:06:29,770 --> 00:06:30,000 Și Julianne este uimitoare. 142 00:06:30,000 --> 00:06:32,320 Și Julianne este uimitoare. 143 00:06:32,320 --> 00:06:35,380 Și noi stăteam acolo, și a început să-mi vorbească. 144 00:06:35,380 --> 00:06:36,190 A fost, o, Dumnezeul meu. 145 00:06:36,190 --> 00:06:37,898 Ai urmărit „American Idol" aseară? 146 00:06:37,898 --> 00:06:38,646 A fost atât de bine. 147 00:06:38,646 --> 00:06:41,540 A fost doar [MÂMBÂND] si chestia asta. 148 00:06:41,540 --> 00:06:42,360 Se spune, acțiune. 149 00:06:42,360 --> 00:06:43,270 [Supine] 150 00:06:43,770 --> 00:06:44,870 Ea se strică. 151 00:06:44,870 --> 00:06:46,300 E traumatizată. 152 00:06:46,300 --> 00:06:47,240 Tăiați. 153 00:06:47,240 --> 00:06:50,320 Dar a fost atât de bine pentru că la sfârșitul ei, 154 00:06:50,320 --> 00:06:51,930 chiar au câștigat. 155 00:06:51,930 --> 00:06:54,460 Ea a ieșit imediat din asta, înapoi la cine este ea. 156 00:06:54,460 --> 00:06:56,670 Și parcă, la naiba. 157 00:06:56,670 --> 00:06:57,700 Asta e uimitor. 158 00:06:57,700 --> 00:07:00,000 Adică, pot ama de a face asta, știi, 159 00:07:00,000 --> 00:07:00,010 Adică, pot ama de a face asta, știi, 160 00:07:00,010 --> 00:07:02,789 dar nu știu dacă o pot face la nivel de credibilitate 161 00:07:02,789 --> 00:07:03,580 că o poate face. 162 00:07:03,580 --> 00:07:06,340 Dar asta este eu vorbesc despre. 163 00:07:06,340 --> 00:07:09,070 Știi, știm că se preface. 164 00:07:09,070 --> 00:07:11,210 Este distractiv. 165 00:07:11,210 --> 00:07:12,306 Este ceea ce este. 166 00:07:12,306 --> 00:07:13,930 Și să poți face este grozav și să fie 167 00:07:13,930 --> 00:07:17,180 capabil să o facă eficient în acel moment este sarcina. 168 00:07:24,130 --> 00:07:25,900 Eu fac acelasi lucru la fiecare luare. 169 00:07:25,900 --> 00:07:30,000 Nu-mi pasă dacă este un maestru fotografie, mediu, aproape, 170 00:07:30,000 --> 00:07:30,520 Nu-mi pasă dacă este un maestru fotografie, mediu, aproape, 171 00:07:30,520 --> 00:07:31,420 extrem de aproape. 172 00:07:31,420 --> 00:07:32,830 Eu fac acelasi lucru. 173 00:07:32,830 --> 00:07:35,560 Și când editorii îl urmăresc, vin mereu la mine mai târziu, 174 00:07:35,560 --> 00:07:37,565 știi și spui, eu sunt editorul acelui film. 175 00:07:37,565 --> 00:07:39,450 Multumesc. 176 00:07:39,450 --> 00:07:41,170 Nu-mi pasă ce lovitura pe care o fac, 177 00:07:41,170 --> 00:07:42,430 Pot folosi orice lovitură doriți. 178 00:07:42,430 --> 00:07:43,471 Și o pot tăia în orice fel. 179 00:07:43,471 --> 00:07:45,070 ridic paharul pe același cuvânt. 180 00:07:45,070 --> 00:07:45,520 L-am pus jos. 181 00:07:45,520 --> 00:07:46,300 Face parte din joc. 182 00:07:46,300 --> 00:07:48,430 O faci pentru că știi că trebuie să o facă. 183 00:07:48,430 --> 00:07:50,140 Și nu vrei ei tăind chestii. 184 00:07:50,140 --> 00:07:52,600 Nu le vrei face, știi... 185 00:07:52,600 --> 00:07:54,559 cel mai rău lucru este oameni cu tigari. 186 00:07:54,559 --> 00:07:56,100 Știi, țigara este atât de lungă. 187 00:07:56,100 --> 00:07:56,860 Atunci e atât de lung. 188 00:07:56,860 --> 00:07:57,820 Apoi e din nou atât de lung. 189 00:07:57,820 --> 00:07:58,653 Atunci e atât de lung. 190 00:07:58,653 --> 00:07:59,715 Apa este atât de mare. 191 00:07:59,715 --> 00:08:00,000 E atât de sus. 192 00:08:00,000 --> 00:08:00,340 E atât de sus. 193 00:08:00,340 --> 00:08:01,280 [Boborond] 194 00:08:01,780 --> 00:08:06,560 Dar încerci să ajuți așa își pot face și ei treaba. 195 00:08:06,560 --> 00:08:09,670 E doar puțin lucruri pe care le știi. 196 00:08:09,670 --> 00:08:12,760 E așa cum am spus, eu realiza de multe ori, 197 00:08:12,760 --> 00:08:15,760 suntem partea cea mai neimportantă a ceea ce se întâmplă, mai ales 198 00:08:15,760 --> 00:08:17,306 în, știi, cinematograf. 199 00:08:17,306 --> 00:08:20,590 E bine că suntem acolo, dar, vreau să spun, 200 00:08:20,590 --> 00:08:23,620 pot avea o persoană rea fă același lucru pe care îl fac eu. 201 00:08:23,620 --> 00:08:26,827 Și va însemna același lucru lucru la proces. 202 00:08:26,827 --> 00:08:28,660 Nu va însemna același lucru lucru pentru un public. 203 00:08:28,660 --> 00:08:30,000 Dar la proces, e bine, știi, 204 00:08:30,000 --> 00:08:31,040 Dar la proces, e bine, știi, 205 00:08:31,040 --> 00:08:34,240 dacă acel actor este rău, ca atâta timp cât o scoate acolo. 206 00:08:34,240 --> 00:08:35,740 Dar, știi, fiind bun la ce 207 00:08:35,740 --> 00:08:40,314 ceea ce faci este un bonus pentru proces, 208 00:08:40,314 --> 00:08:42,730 și pentru cei care privesc ea, și pentru oamenii care sunt 209 00:08:42,730 --> 00:08:44,350 încercând să câștigi bani din asta. 210 00:08:44,350 --> 00:08:46,209 Deci, da, totul este a efort colaborativ. 211 00:08:46,209 --> 00:08:47,000 Nu este vorba despre tine. 212 00:08:54,220 --> 00:08:56,230 le spun tuturor, daca vrei sa lucrezi 213 00:08:56,230 --> 00:09:00,000 pe cele mai armonioase proces din lume, 214 00:09:00,000 --> 00:09:00,020 pe cele mai armonioase proces din lume, 215 00:09:00,020 --> 00:09:03,400 ar trebui să faci un film cu Tarantino. 216 00:09:03,400 --> 00:09:07,090 Singurul lucru pe care îl cred este grozav pentru seturile lui Quintin 217 00:09:07,090 --> 00:09:08,800 nu există electronice. 218 00:09:08,800 --> 00:09:11,980 Nu există nimic cu un comutator pornit-oprit pe platou. 219 00:09:11,980 --> 00:09:14,620 Deci, când spune tăiați, nimeni le scoate telefonul 220 00:09:14,620 --> 00:09:17,040 și începe să trimită mesaje și uitându-se la lucruri. 221 00:09:17,040 --> 00:09:19,960 Trebuie să-ți părăsești telefon la o stație telefonică 222 00:09:19,960 --> 00:09:21,430 au afară. 223 00:09:21,430 --> 00:09:24,640 Redă muzică între setări. 224 00:09:24,640 --> 00:09:25,510 Deci oamenii cântă. 225 00:09:25,510 --> 00:09:26,560 Oamenii dansează. 226 00:09:26,560 --> 00:09:30,000 Vorbești cu toată lumea din jur despre, știi, ziua lor 227 00:09:30,000 --> 00:09:30,664 Vorbești cu toată lumea din jur despre, știi, ziua lor 228 00:09:30,664 --> 00:09:32,080 sau oricare ar fi ei vorbind despre. 229 00:09:32,080 --> 00:09:34,420 Sau Quentin spune a poveste care relatează 230 00:09:34,420 --> 00:09:37,090 la ceea ce filmăm în ziua aceea a unei scene care era într-un film 231 00:09:37,090 --> 00:09:39,850 că a furat ceva din și el folosește. 232 00:09:39,850 --> 00:09:41,660 Sau există un film similar cu acesta. 233 00:09:41,660 --> 00:09:44,230 Sau dacă aș fi turnat acest film din 1950, 234 00:09:44,230 --> 00:09:46,010 acesta este cine ar face fii in film. 235 00:09:46,010 --> 00:09:48,580 Știi, încearcă si face filmul 236 00:09:48,580 --> 00:09:52,120 pus ca lumina si ca incluziv pe cât posibil 237 00:09:52,120 --> 00:09:55,210 poate astfel încât toată lumea știe asta, știi, 238 00:09:55,210 --> 00:09:57,310 treaba mea nu mai este important decât al tău. 239 00:09:57,310 --> 00:09:59,710 Și suntem cu toții aici să facem asta împreună. 240 00:09:59,710 --> 00:10:00,000 Și cred că, știi, uneori regizorii văd asta, 241 00:10:00,000 --> 00:10:02,590 Și cred că, știi, uneori regizorii văd asta, 242 00:10:02,590 --> 00:10:07,930 și ei văd că ești un convivial și gregar 243 00:10:07,930 --> 00:10:08,920 spirit. 244 00:10:08,920 --> 00:10:11,020 Și asta schimbă tonul a tot 245 00:10:11,020 --> 00:10:13,970 asta se întâmplă în jur și face a stabilit un loc mai bun pentru a fi. 246 00:10:20,710 --> 00:10:23,599 Sunt o mulțime de oameni care fac ca un platou de film să funcționeze. 247 00:10:23,599 --> 00:10:26,140 Și îmi amintesc că era un semn pe perete în "Die Hard" 248 00:10:26,140 --> 00:10:28,720 birou pe care nu l-am uitat niciodată a spus: „Ai grijă la degetele de la picioare 249 00:10:28,720 --> 00:10:30,000 călci azi, căci ei puteau 250 00:10:30,000 --> 00:10:30,890 călci azi, căci ei puteau 251 00:10:30,890 --> 00:10:34,280 fi legat de fund trebuie să te săruți mâine.” 252 00:10:34,280 --> 00:10:38,900 Așa că am fost drăguț cu PA și toată lumea și orice altceva. 253 00:10:38,900 --> 00:10:41,330 Și unii dintre acești AP au devenit producători și mi-a dat locuri de muncă 254 00:10:41,330 --> 00:10:44,731 pentru că au spus, îmi amintesc când eram PA pe așa și așa 255 00:10:44,731 --> 00:10:45,230 si asa. 256 00:10:45,230 --> 00:10:46,449 Nu m-ai supărat niciodată. 257 00:10:46,449 --> 00:10:47,990 Nu m-ai făcut fugi și ia lucruri, 258 00:10:47,990 --> 00:10:49,400 și mi-ai vorbit în fiecare zi. 259 00:10:49,400 --> 00:10:51,530 Și ai fost cordial, duh, duh, duh. 260 00:10:51,530 --> 00:10:53,870 Știi, nu e nimic. 261 00:10:53,870 --> 00:10:56,240 Adică, suntem aproape cel mai puțin important dinte 262 00:10:56,240 --> 00:10:59,450 în mașina de filmat când ajungi la asta. 263 00:10:59,450 --> 00:11:00,000 Deci, știi, fii drăguț cu asta tip de iluminat pentru că fundul tău 264 00:11:00,000 --> 00:11:03,800 Deci, știi, fii drăguț cu asta tip de iluminat pentru că fundul tău 265 00:11:03,800 --> 00:11:04,850 ar putea fi în întuneric. 266 00:11:04,850 --> 00:11:08,027 În special oamenii de la camera de filmat, te pot face neclar. 267 00:11:08,027 --> 00:11:09,360 Te pot face puțin moale. 268 00:11:09,360 --> 00:11:11,830 [Râsete] 269 00:11:12,820 --> 00:11:14,940 Sau, știi, pot trage dintr-un unghi care 270 00:11:14,940 --> 00:11:18,780 te face să arăți grasă sau orice altceva. 271 00:11:18,780 --> 00:11:21,730 Știi, al tuturor acolo, făcând aceeași treabă. 272 00:11:21,730 --> 00:11:24,930 Deci apari tu și încerci și faci 273 00:11:24,930 --> 00:11:28,710 ziua la fel de plăcută ca tine vreau ca ziua sa fie pentru tine. 274 00:11:28,710 --> 00:11:30,000 Știi, poți avea cât de mult sau cât de puțin distracție 275 00:11:30,000 --> 00:11:32,490 Știi, poți avea cât de mult sau cât de puțin distracție 276 00:11:32,490 --> 00:11:34,590 asa cum vrei sa ai pe platoul de filmare, 277 00:11:34,590 --> 00:11:38,100 in functie de personalitatea ta si cum te prezinti 278 00:11:38,100 --> 00:11:40,140 oamenilor care sunt pe acolo. 279 00:11:40,140 --> 00:11:42,187 Adică, nu ești mai bun decât tipul 280 00:11:42,187 --> 00:11:44,270 asta mătură podeaua noaptea când pleci. 281 00:11:44,270 --> 00:11:45,061 Amintește-ți asta. 282 00:11:51,910 --> 00:11:53,494 Întârzie. 283 00:11:53,494 --> 00:11:56,770 Nu știu replicile tale. 284 00:11:56,770 --> 00:12:00,000 Cere autografe. 285 00:12:00,000 --> 00:12:04,690 Cere autografe. 286 00:12:04,690 --> 00:12:05,850 Fă poze acum. 287 00:12:05,850 --> 00:12:08,100 Știi, putem posta? 288 00:12:08,100 --> 00:12:10,529 Putem obține această lovitură? 289 00:12:10,529 --> 00:12:11,435 [SOPRAT] 290 00:12:13,700 --> 00:12:15,882 Fură acțiunile altui actor. 291 00:12:15,882 --> 00:12:20,022 Um, cere mai multe rânduri. 292 00:12:20,022 --> 00:12:27,800 Uh, wow, uh, fii nepoliticos celorlalți oameni din jurul tău 293 00:12:27,800 --> 00:12:30,000 sau gândește pentru că ești un actor și ei sunt membri ai echipajului, 294 00:12:30,000 --> 00:12:31,100 sau gândește pentru că ești un actor și ei sunt membri ai echipajului, 295 00:12:31,100 --> 00:12:34,000 nu sunt la fel de buni sau la fel de important ca tine. 296 00:12:37,870 --> 00:12:43,580 Pentru a maltrata PA-urile, oh, doamne Doamne, multe din asta, știi, 297 00:12:43,580 --> 00:12:51,540 e ca și cum ai schimba lucrurile asta nu ar trebui schimbat, 298 00:12:51,540 --> 00:12:55,560 nu doar replicile tale, dar, știi, aspectul tău. 299 00:12:55,560 --> 00:12:57,830 Cere lucruri în remorca de machiaj 300 00:12:57,830 --> 00:13:00,000 sau petrece prea mult timp în trailerul de machiaj 301 00:13:00,000 --> 00:13:01,870 pentru că vrei a arăta plin de farmec, 302 00:13:01,870 --> 00:13:05,520 si nu este al tau treaba să fie așa. 303 00:13:05,520 --> 00:13:09,140 Există tot felul de lucruri nepotrivite de făcut. 304 00:13:09,140 --> 00:13:13,980 Dar cel mai nepotrivit lucru este să apară nepregătit. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,928 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,080 OK, deci ai văzut filmul. 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,790 Știți care este configurația. 4 00:00:11,790 --> 00:00:14,930 Este „Kingsman”. 5 00:00:14,930 --> 00:00:19,920 Am făcut un interesant alegere ca Valentine, 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,350 mai ales pentru a mă păstra distrată, știi, 7 00:00:22,350 --> 00:00:24,169 pentru că faci o film ca acesta, 8 00:00:24,169 --> 00:00:26,210 este cam ușor de simplu treceți prin mișcări. 9 00:00:26,210 --> 00:00:27,140 Intri tu. 10 00:00:27,140 --> 00:00:29,010 Ar trebui să fii un tip rău. 11 00:00:29,010 --> 00:00:30,000 Faci lucruri rele sau orice altceva, și spui lucruri amuzante. 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,890 Faci lucruri rele sau orice altceva, și spui lucruri amuzante. 13 00:00:31,890 --> 00:00:35,280 Dar este o parodie a unui film Bond. 14 00:00:35,280 --> 00:00:40,510 Toți răufăcătorii Bond au un fel de ciudatenie. 15 00:00:40,510 --> 00:00:42,720 Deci, sper, în timp ce tu învățam, citeam, 16 00:00:42,720 --> 00:00:46,060 gândindu-mă la asta, tu a creat o ciudatenie a ta. 17 00:00:46,060 --> 00:00:49,170 Deci nu ma astept să ai o ciocnire. 18 00:00:49,170 --> 00:00:51,110 Sper că nu. 19 00:00:51,110 --> 00:00:52,920 Vreau să ai propria ta abordare unică 20 00:00:52,920 --> 00:00:57,540 pe care Richmond Valentine este și ce face el, 21 00:00:57,540 --> 00:00:59,790 și cine este Harry. 22 00:00:59,790 --> 00:01:00,000 Harry este un domn spion. 23 00:01:00,000 --> 00:01:01,710 Harry este un domn spion. 24 00:01:01,710 --> 00:01:02,540 Știm asta. 25 00:01:02,540 --> 00:01:05,530 Deci nu mă aștept să o faci au accent britanic. 26 00:01:05,530 --> 00:01:06,910 Dacă vrei unul, fă-o. 27 00:01:06,910 --> 00:01:09,910 Dacă îl vrei... poate fi orice vrei tu să fie. 28 00:01:09,910 --> 00:01:13,420 Ai libertatea a crea și a aduce 29 00:01:13,420 --> 00:01:18,520 pentru a trăi orice lucru ai cred că va face acest lucru mai mult 30 00:01:18,520 --> 00:01:20,890 interesant decât doi băieți care stau jos, având 31 00:01:20,890 --> 00:01:24,020 o conversație la cină. 32 00:01:24,020 --> 00:01:29,170 Și sunt lucruri se întâmplă aici. 33 00:01:29,170 --> 00:01:30,000 Există un joc de cuvinte care înseamnă alte lucruri, asta înseamnă, 34 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 Există un joc de cuvinte care înseamnă alte lucruri, asta înseamnă, 35 00:01:35,000 --> 00:01:38,330 știi, știu cine esti, stii ca sunt, 36 00:01:38,330 --> 00:01:42,760 Știi, acum suntem logodiți, asa ca sa inceapa jocurile. 37 00:01:50,610 --> 00:01:52,664 Și acțiune. 38 00:01:52,664 --> 00:02:00,000 [RÂDE] Deci am auzit că vrei pentru a dona fundației mele. 39 00:02:00,000 --> 00:02:01,697 [RÂDE] Deci am auzit că vrei pentru a dona fundației mele. 40 00:02:01,697 --> 00:02:02,920 [râde] 41 00:02:02,920 --> 00:02:03,480 Ei bine-- 42 00:02:03,480 --> 00:02:05,729 Ești conștient că am rănit lucrurile din acea zonă. 43 00:02:05,729 --> 00:02:06,240 Corect? 44 00:02:06,240 --> 00:02:07,590 Eu sunt. 45 00:02:07,590 --> 00:02:09,750 Schimbarea climatică este o amenințare pentru noi toți. 46 00:02:09,750 --> 00:02:12,551 Și tu ești unul dintre cea mai mare putere... 47 00:02:12,551 --> 00:02:13,050 Nu, nu. 48 00:02:13,050 --> 00:02:13,650 Tu ești. 49 00:02:13,650 --> 00:02:16,950 Ești unul dintre cei mai mulți femei puternice care, cred, 50 00:02:16,950 --> 00:02:18,210 împărtășește preocupările mele. 51 00:02:18,210 --> 00:02:18,900 gresesc? 52 00:02:18,900 --> 00:02:25,280 Nu, am închis lucrurile pentru că nu mergea nicăieri. 53 00:02:25,280 --> 00:02:27,490 Fiecare bucată de cercetare a continuat să arate 54 00:02:27,490 --> 00:02:29,770 la aceeași concluzie. 55 00:02:29,770 --> 00:02:30,000 Corect, corect. 56 00:02:30,000 --> 00:02:30,640 Corect, corect. 57 00:02:30,640 --> 00:02:35,620 Este vorba despre emisiile de carbon sunt poate un hering roșu? 58 00:02:35,620 --> 00:02:38,170 Și asta indiferent de ce noi faceți, acțiunile de remediere 59 00:02:38,170 --> 00:02:39,820 nu va schimba nimic. 60 00:02:39,820 --> 00:02:41,266 [râde] 61 00:02:41,266 --> 00:02:43,194 [râde] 62 00:02:43,194 --> 00:02:45,122 [SORNIȚI] Ha! 63 00:02:45,122 --> 00:02:46,568 Îți cunoști rahatul. 64 00:02:46,568 --> 00:02:47,532 Îmi cunosc rahatul. 65 00:02:47,532 --> 00:02:48,496 Da. 66 00:02:48,496 --> 00:02:49,900 Știi, eu de fapt... 67 00:02:49,900 --> 00:02:52,870 Îl invidiez pe fericit ignorant 68 00:02:52,870 --> 00:02:55,210 care sunt mai puțin versați în rahatul lor. 69 00:02:55,210 --> 00:02:55,970 Hmm. 70 00:02:55,970 --> 00:03:00,000 Ca profesorul Arnold a spus odată, omenirea 71 00:03:00,000 --> 00:03:01,840 Ca profesorul Arnold a spus odată, omenirea 72 00:03:01,840 --> 00:03:07,780 este singurul virus blestemat cunoștințele gazdei lor 73 00:03:07,780 --> 00:03:08,850 mortalitate fragilă. 74 00:03:08,850 --> 00:03:09,600 Îți place asta? 75 00:03:09,600 --> 00:03:10,762 [râde] 76 00:03:10,762 --> 00:03:11,470 Ești binevenit. 77 00:03:14,910 --> 00:03:19,760 Știi, nu prea multe oamenii stiu despre el. 78 00:03:22,700 --> 00:03:27,580 Îți plac filmele cu spioni, huh, domnișoară DeVere? 79 00:03:27,580 --> 00:03:30,000 Ei bine, filme de spionaj astăzi, a putin serios pe gustul meu. 80 00:03:30,000 --> 00:03:33,590 Ei bine, filme de spionaj astăzi, a putin serios pe gustul meu. 81 00:03:33,590 --> 00:03:36,870 Dar o, vechiul alea, minunate, da. 82 00:03:36,870 --> 00:03:40,480 Mmm, mmm, mmm, mmm, vechile filme Bond! 83 00:03:40,480 --> 00:03:42,748 Da! 84 00:03:42,748 --> 00:03:46,460 Oh, o, omule. 85 00:03:46,460 --> 00:03:49,830 Când eram copil, eu... 86 00:03:49,830 --> 00:03:58,050 asta era visul meu job, domnilor spioni. 87 00:03:58,050 --> 00:04:00,000 Ştii? 88 00:04:00,000 --> 00:04:00,060 Ştii? 89 00:04:00,060 --> 00:04:02,160 Întotdeauna am simțit Filmele Bond au fost doar 90 00:04:02,160 --> 00:04:06,810 la fel de bun ca ticălosul lor. 91 00:04:06,810 --> 00:04:07,310 Corect? 92 00:04:07,310 --> 00:04:09,185 [Ambele râd] 93 00:04:11,162 --> 00:04:14,330 Când eram copil, Mi-am imaginat un viitor 94 00:04:14,330 --> 00:04:16,480 ca un megaloman colorat. 95 00:04:16,480 --> 00:04:19,050 [râde] 96 00:04:20,839 --> 00:04:24,950 Ce păcat noi amândoi trebuiau să crească. 97 00:04:24,950 --> 00:04:26,410 Al naibii de rușine. 98 00:04:26,410 --> 00:04:29,910 Ei bine, pofta buna. 99 00:04:29,910 --> 00:04:30,000 Poftă bună. 100 00:04:30,000 --> 00:04:30,540 Poftă bună. 101 00:04:30,540 --> 00:04:32,940 [râde] 102 00:04:32,940 --> 00:04:34,786 Bine, deci [ȘI ȘI ȘTERGE GÂJUL] am inteles asta. 103 00:04:44,720 --> 00:04:48,510 De data asta, vreau ca tu se preface că sunt o inimă care sângerează 104 00:04:48,510 --> 00:04:53,940 ecologist până când tu hotărăști că ești 105 00:04:53,940 --> 00:04:55,845 va ucide această persoană. 106 00:04:55,845 --> 00:04:57,330 BINE. 107 00:04:57,330 --> 00:04:59,010 Adică, ești aici pentru a o păcăli 108 00:04:59,010 --> 00:05:00,000 să crezi că ești donând bani pentru lucrul ei. 109 00:05:00,000 --> 00:05:05,350 să crezi că ești donând bani pentru lucrul ei. 110 00:05:05,350 --> 00:05:07,740 Și știi destule despre mediu pentru ea 111 00:05:07,740 --> 00:05:09,050 să spui că îți știi rahatul. 112 00:05:09,050 --> 00:05:10,150 Wow. 113 00:05:10,150 --> 00:05:16,867 Dar înclini mâna când ești începe să vorbești despre profesor... 114 00:05:16,867 --> 00:05:17,450 FEMEIA: Arnold. 115 00:05:17,450 --> 00:05:18,260 Arnold. 116 00:05:18,260 --> 00:05:23,670 Când spune profesor Arnold, schimbă. 117 00:05:23,670 --> 00:05:25,630 Știi... oh, tu cunoaște-l pe nenorocitul ăla. 118 00:05:25,630 --> 00:05:30,000 Vezi, pentru mine, când a ajuns ucis în film, eu... 119 00:05:30,000 --> 00:05:32,540 am cam schimbat linii către, oh, profesore... 120 00:05:32,540 --> 00:05:36,120 L-am iubit pe profesorul Arnold și l-au ucis. o, la naiba. 121 00:05:36,120 --> 00:05:37,510 A fost atât de naibii. 122 00:05:40,470 --> 00:05:46,880 Dar faptul că ea știe cine el este este un alt semn al tău 123 00:05:46,880 --> 00:05:48,320 am primit prea multe informatii. 124 00:05:48,320 --> 00:05:50,090 Și știu de ce oricum esti aici. 125 00:05:50,090 --> 00:05:53,030 Dar o, acum, ești doar să-mi spui? 126 00:05:53,030 --> 00:05:54,200 E așa? 127 00:05:54,200 --> 00:05:57,350 Și tu fie realizați greșeala, 128 00:05:57,350 --> 00:05:59,180 sau ai făcut-o intenționat. 129 00:05:59,180 --> 00:06:00,000 Și începi să mergi, da, Sunt aici să te dracuiesc. 130 00:06:00,000 --> 00:06:01,670 Și începi să mergi, da, Sunt aici să te dracuiesc. 131 00:06:01,670 --> 00:06:03,500 Ca, mă face supărată că se gândește 132 00:06:03,500 --> 00:06:05,262 Sunt atât de prost că poate spune doar asta? 133 00:06:05,262 --> 00:06:06,220 Asta vrei să spui... 134 00:06:06,220 --> 00:06:07,636 Nu, doar asta unele informatii 135 00:06:07,636 --> 00:06:10,340 că doar primești acele schimbări atitudinea ta față de el. 136 00:06:10,340 --> 00:06:12,710 Oh, oh, deci știi Profesor... oh. 137 00:06:12,710 --> 00:06:13,750 Da. 138 00:06:13,750 --> 00:06:15,680 Nu mulți oameni știa despre el. 139 00:06:15,680 --> 00:06:19,520 Sau, oh, da, oh, da, o, omule. 140 00:06:19,520 --> 00:06:20,710 Nu mulți oameni l-au cunoscut. 141 00:06:20,710 --> 00:06:23,420 BINE. 142 00:06:23,420 --> 00:06:26,930 Îmi place relaxarea. 143 00:06:26,930 --> 00:06:29,690 Dar cum am spus, acesta este un film Bond. 144 00:06:29,690 --> 00:06:30,000 Are propriul set de reguli. 145 00:06:30,000 --> 00:06:32,450 Are propriul set de reguli. 146 00:06:32,450 --> 00:06:34,670 Filmele Bond în direct în propria lor lume. 147 00:06:34,670 --> 00:06:36,830 Deci regulile de acele lumi au 148 00:06:36,830 --> 00:06:38,360 să fie respectate într-un anumit fel. 149 00:06:38,360 --> 00:06:40,470 Știi, este ca și cum ai fi în universul Marvel. 150 00:06:40,470 --> 00:06:43,130 Există un univers în care sunt supereroi. 151 00:06:43,130 --> 00:06:44,020 Deci nu este la fel. 152 00:06:44,020 --> 00:06:49,130 Regulile din lume nu sunt la fel ca într-un film cu Bourne. 153 00:06:49,130 --> 00:06:50,340 Așa că butonează-l înapoi. 154 00:06:50,340 --> 00:06:51,340 SAMUEL L. JACKSON: Da. 155 00:06:51,340 --> 00:06:53,620 Așa că am de gând să dau tu un personaj care să fii. 156 00:06:53,620 --> 00:06:54,560 BINE. 157 00:06:54,560 --> 00:06:56,406 vreau sa fii... 158 00:06:56,406 --> 00:07:00,000 Valentine original este o persoană de culoare 159 00:07:00,000 --> 00:07:01,480 Valentine original este o persoană de culoare 160 00:07:01,480 --> 00:07:03,840 pe care oamenii le au idei specifice despre. 161 00:07:03,840 --> 00:07:07,690 Știi, e un megaloman. 162 00:07:07,690 --> 00:07:12,550 Am folosit o șocheală pentru că eu a vrut ca oamenii să-l concedieze 163 00:07:12,550 --> 00:07:13,800 într-un fel interesant. 164 00:07:13,800 --> 00:07:16,817 Când cunoaştem oameni care au probleme de vorbire, 165 00:07:16,817 --> 00:07:18,400 avem un anumit atitudine față de ei. 166 00:07:18,400 --> 00:07:21,370 Oameni care se bâlbâie, oameni care șochează, 167 00:07:21,370 --> 00:07:24,670 oameni care nu pronunță cuvintele lor corect, 168 00:07:24,670 --> 00:07:26,590 orice, tu cred imediat că sunt 169 00:07:26,590 --> 00:07:30,000 mai puțin decât, nu sunt la fel de inteligent ca, sau orice altceva. 170 00:07:30,000 --> 00:07:30,310 mai puțin decât, nu sunt la fel de inteligent ca, sau orice altceva. 171 00:07:30,310 --> 00:07:34,440 Așa că vreau să fii o glugă bogată 172 00:07:34,440 --> 00:07:43,280 șobolan care e deștept care a ales a nu fi evident geniu. 173 00:07:43,280 --> 00:07:46,580 Îți îmbrățișezi caposul. 174 00:07:46,580 --> 00:07:49,730 Acesta este Bond-ul tău personaj răufăcător. 175 00:07:49,730 --> 00:07:50,960 Ştii? 176 00:07:50,960 --> 00:07:53,480 James Bond nu a făcut-o niciodată întâlnit un șobolan glugă. 177 00:07:53,480 --> 00:07:54,360 În regulă? 178 00:07:54,360 --> 00:07:56,810 Deci dă-mi asta. 179 00:07:56,810 --> 00:07:57,905 Să vedem cum funcționează. 180 00:07:57,905 --> 00:07:59,821 BĂRBATUL: Îmi place cum ești Swag-ul s-a pornit când... 181 00:07:59,821 --> 00:08:00,000 când îi spuneai asta. 182 00:08:00,000 --> 00:08:01,371 când îi spuneai asta. 183 00:08:01,371 --> 00:08:01,870 [râde] 184 00:08:01,870 --> 00:08:02,370 A făcut-o? 185 00:08:02,370 --> 00:08:04,203 Da, am început să merg diferite. (CÂNTAT) 186 00:08:04,203 --> 00:08:05,345 Regele e în clădire. 187 00:08:05,345 --> 00:08:06,050 BĂRBATUL: Ai avut o ușoară șchiopătare. 188 00:08:06,050 --> 00:08:06,966 Ai avut o ușoară șchiopătare. 189 00:08:06,966 --> 00:08:08,910 Da, da, am șchiopătat? 190 00:08:08,910 --> 00:08:09,800 BĂRBATUL: Da. 191 00:08:09,800 --> 00:08:12,970 În regulă, acțiune. 192 00:08:12,970 --> 00:08:19,004 Deci vrei să donezi la fundația mea. 193 00:08:19,004 --> 00:08:21,170 Ești conștient că am rănit lucrurile din acea zonă. 194 00:08:21,170 --> 00:08:21,830 Corect? 195 00:08:21,830 --> 00:08:23,720 Schimbările climatice sunt a amenințare care ne afectează 196 00:08:23,720 --> 00:08:24,890 toate, domnule Valentine. 197 00:08:24,890 --> 00:08:28,040 Și cred că ești una dintre puținele femei puternice 198 00:08:28,040 --> 00:08:29,790 care împărtășesc preocupările mele. 199 00:08:29,790 --> 00:08:30,000 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 200 00:08:30,000 --> 00:08:31,100 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 201 00:08:31,100 --> 00:08:35,950 Am închis lucrurile pentru că Nu ajungeam nicăieri. 202 00:08:35,950 --> 00:08:37,780 Știi, toate... toate dovezile păstrate 203 00:08:37,780 --> 00:08:39,370 arătând spre același lucru. 204 00:08:39,370 --> 00:08:41,440 Aceste emisii de carbon sunt un hering roșu? 205 00:08:41,440 --> 00:08:43,720 Că am trecut prea departe punctul de neîntoarcere 206 00:08:43,720 --> 00:08:44,890 pentru orice acțiuni de remediere? 207 00:08:44,890 --> 00:08:49,691 [râde] Fată, iti stii rahatul. 208 00:08:49,691 --> 00:08:51,134 [râde] 209 00:08:51,134 --> 00:08:56,260 Da, da, ei bine, adesea invidiez cei atât de fericiți de ignoranți 210 00:08:56,260 --> 00:08:58,100 cu propriul rahat. 211 00:08:58,100 --> 00:09:00,000 Ca profesorul Arnold a spus mereu, omenirea 212 00:09:00,000 --> 00:09:01,270 Ca profesorul Arnold a spus mereu, omenirea 213 00:09:01,270 --> 00:09:04,750 este singurul virus blestemat cunoștințele gazdei sale 214 00:09:04,750 --> 00:09:05,380 mortalitatea. 215 00:09:05,380 --> 00:09:09,140 Oh, profesor Arnold. 216 00:09:09,140 --> 00:09:11,200 Om. 217 00:09:11,200 --> 00:09:15,880 Știi, nu prea multe oamenii știau despre el. 218 00:09:15,880 --> 00:09:19,680 Îți place spionajul filme, domnișoară DeVere? 219 00:09:19,680 --> 00:09:21,680 Hmm? 220 00:09:21,680 --> 00:09:24,810 Zilele acestea sunt un putin serios pentru mine. 221 00:09:24,810 --> 00:09:28,000 Dar cele vechi, minunate. 222 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 223 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 224 00:09:31,600 --> 00:09:33,340 O, snap! 225 00:09:33,340 --> 00:09:35,730 Aceia vechi... aceia vechile filme Bond, omule, 226 00:09:35,730 --> 00:09:36,910 acum, asta era rahatul. 227 00:09:40,630 --> 00:09:43,510 Când eram copil, asta era jobul meu de vis. 228 00:09:43,510 --> 00:09:46,110 Ştii? 229 00:09:46,110 --> 00:09:47,300 Doamnă spion. 230 00:09:47,300 --> 00:09:48,242 Hmm. 231 00:09:48,242 --> 00:09:50,597 [râde] 232 00:09:52,446 --> 00:09:54,320 Întotdeauna am simțit asta Filmele Bond au fost doar 233 00:09:54,320 --> 00:09:57,390 la fel de buni ca răufăcătorii lor. 234 00:09:57,390 --> 00:10:00,000 În copilărie, îmi imaginam un viitor ca un megaloman colorat. 235 00:10:00,000 --> 00:10:03,740 În copilărie, îmi imaginam un viitor ca un megaloman colorat. 236 00:10:03,740 --> 00:10:10,070 Ei bine, fată, este păcat a trebuit să creștem amândoi. 237 00:10:10,070 --> 00:10:11,800 Poftă bună. 238 00:10:11,800 --> 00:10:14,750 SAMUEL L. JACKSON: Bine, bine. 239 00:10:14,750 --> 00:10:17,180 Știi că asta e o insultă. Corect? 240 00:10:17,180 --> 00:10:17,820 Poftă bună? 241 00:10:17,820 --> 00:10:22,400 Nu, filmele Bond sunt doar la fel de buni ca răufăcătorii lor. 242 00:10:22,400 --> 00:10:23,000 Oh da. 243 00:10:23,000 --> 00:10:24,410 Ştii? 244 00:10:24,410 --> 00:10:30,000 Că eu sunt rahat și știi, dacă ești 245 00:10:30,000 --> 00:10:30,680 Că eu sunt rahat și știi, dacă ești 246 00:10:30,680 --> 00:10:33,360 va fi un răufăcător al lui Bond ticălosul trebuie să fie rahat. 247 00:10:33,360 --> 00:10:36,260 Știi, deci ea te-a insultat în felul ăsta 248 00:10:36,260 --> 00:10:40,370 spunând să sperăm că poți ajunge la standardele mele. 249 00:10:40,370 --> 00:10:43,580 Și este un fel ca, într-adevăr, cățea? 250 00:10:43,580 --> 00:10:45,470 Ştii. 251 00:10:45,470 --> 00:10:49,140 Și tu încă... 252 00:10:49,140 --> 00:10:51,360 Urlă înapoi? 253 00:10:51,360 --> 00:10:58,490 Da, vreau să spun, tu vreau să fii o persoană, 254 00:10:58,490 --> 00:11:00,000 dacă un director îți cere să fii o persoană pe care oamenii nu o fac 255 00:11:00,000 --> 00:11:04,540 dacă un director îți cere să fii o persoană pe care oamenii nu o fac 256 00:11:04,540 --> 00:11:09,140 respect, și tu ai toată această putere, 257 00:11:09,140 --> 00:11:11,120 că ai tot acești bani și tu ai făcut-o 258 00:11:11,120 --> 00:11:13,700 a inventat toate acestea lucruri, e aproape 259 00:11:13,700 --> 00:11:17,405 cum vor oamenii crede că te-ai angajat 260 00:11:17,405 --> 00:11:19,530 o grămadă întreagă de oameni pentru că ai avut acești bani, 261 00:11:19,530 --> 00:11:21,150 și au inventat rahatul acela, nu tu, 262 00:11:21,150 --> 00:11:24,220 și doar iei meritul pentru aceasta. 263 00:11:24,220 --> 00:11:26,260 Deci, dacă te-am întrebat a fi acest șobolan cu glugă, 264 00:11:26,260 --> 00:11:29,490 atunci trebuie să fii așa astfel încât atunci când ești 265 00:11:29,490 --> 00:11:30,000 vorbind cu această persoană, ei sunt într-un fel șocat 266 00:11:30,000 --> 00:11:35,740 vorbind cu această persoană, ei sunt într-un fel șocat 267 00:11:35,740 --> 00:11:39,760 să te aud spunând, mă știi închide rahatul ăla, nu? 268 00:11:39,760 --> 00:11:40,970 Corect? 269 00:11:40,970 --> 00:11:43,730 Pentru că nu am primit nicăieri cu rahatul ăla. 270 00:11:43,730 --> 00:11:46,807 Este un fel ca, da, este păcat că oamenii sunt... da, 271 00:11:46,807 --> 00:11:49,730 uh-huh, da. 272 00:11:49,730 --> 00:11:51,700 Oh, îți știi rahatul. 273 00:11:51,700 --> 00:11:52,870 În regulă. 274 00:11:52,870 --> 00:11:54,130 Îți cunoști rahatul. 275 00:11:54,130 --> 00:11:55,560 Oh, la naiba. 276 00:11:55,560 --> 00:11:58,840 E aproape ca și cum ai fi această persoană care este 277 00:11:58,840 --> 00:12:00,000 pretinzând că este această persoană că nu vrei pe nimeni 278 00:12:00,000 --> 00:12:02,530 pretinzând că este această persoană că nu vrei pe nimeni 279 00:12:02,530 --> 00:12:04,240 sa vezi cine esti cu adevarat. 280 00:12:04,240 --> 00:12:05,050 Ştii? 281 00:12:05,050 --> 00:12:08,140 Pentru că tu ești chestia asta e doar puternic, 282 00:12:08,140 --> 00:12:11,560 mai inteligent decât toată lumea chestia cu camera 283 00:12:11,560 --> 00:12:14,790 pe care nu trebuie să-l lași ei știu că tu știi asta. 284 00:12:14,790 --> 00:12:16,150 Ştii? 285 00:12:16,150 --> 00:12:18,520 Tu ai puterea peste camera. 286 00:12:18,520 --> 00:12:20,205 Oamenii vor să fii tu. 287 00:12:20,205 --> 00:12:21,740 Ştii? 288 00:12:21,740 --> 00:12:23,180 Așa este Valentine. 289 00:12:23,180 --> 00:12:26,140 Este un tip pe care oamenii îl doresc a fi fără discurs 290 00:12:26,140 --> 00:12:30,000 impediment sau orice altceva, sau orice are el. 291 00:12:30,000 --> 00:12:30,500 impediment sau orice altceva, sau orice are el. 292 00:12:30,500 --> 00:12:31,000 Ştii? 293 00:12:31,000 --> 00:12:32,050 Dar OK, dar mulțumesc. 294 00:12:32,050 --> 00:12:33,420 V-ați descurcat grozav. 295 00:12:33,420 --> 00:12:36,589 Este doar (ȘOPTĂ) ia direcția. 296 00:12:36,589 --> 00:12:37,630 Vom lucra la asta. 297 00:12:37,630 --> 00:12:37,870 În regulă. 298 00:12:37,870 --> 00:12:38,370 BINE. 299 00:12:45,470 --> 00:12:50,300 În regulă, Danny și Brandon, B, Bs. 300 00:12:50,300 --> 00:12:51,240 Pune B-urile aici sus. 301 00:12:54,090 --> 00:12:55,520 Um, creează. 302 00:12:58,148 --> 00:12:59,170 Tu fii Valentine. 303 00:12:59,170 --> 00:12:59,990 Este în regulă? 304 00:12:59,990 --> 00:13:00,000 Da. 305 00:13:00,000 --> 00:13:00,490 Da. 306 00:13:00,490 --> 00:13:03,480 Dându-ți timp să dă-ți seama la rahat. 307 00:13:03,480 --> 00:13:04,330 Văd că o faci. 308 00:13:04,330 --> 00:13:05,668 Ești ca, [MUTERS]. 309 00:13:10,060 --> 00:13:12,990 Uh, acțiune. 310 00:13:12,990 --> 00:13:17,550 Deci vrei să donezi la fundația mea? 311 00:13:17,550 --> 00:13:19,300 Știi că am rănit lucruri jos în zona respectivă. 312 00:13:19,300 --> 00:13:19,800 Corect? 313 00:13:19,800 --> 00:13:21,058 [Râsete înalte] 314 00:13:23,002 --> 00:13:25,330 Uh, tu ești... 315 00:13:25,330 --> 00:13:26,440 Sunt conștient de asta. 316 00:13:26,440 --> 00:13:29,360 Dar voi sunteți puțini oameni puternici care împărtășesc 317 00:13:29,360 --> 00:13:30,000 în preocupările mele, domnule Valentine. 318 00:13:30,000 --> 00:13:30,880 în preocupările mele, domnule Valentine. 319 00:13:30,880 --> 00:13:33,270 Eh. 320 00:13:33,270 --> 00:13:35,848 Am închis lucrurile pentru că Nu ajungeam nicăieri. 321 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 Linia? 322 00:13:40,720 --> 00:13:42,440 Fiecare bucată de cercetare am continuat să arăt spre 323 00:13:42,440 --> 00:13:44,790 tot spunea același lucru. 324 00:13:44,790 --> 00:13:46,670 Aceste emisii de carbon este un hering roșu? 325 00:13:46,670 --> 00:13:49,010 Că am trecut punctul de fără întoarcere? 326 00:13:49,010 --> 00:13:51,500 [Râsete înalte] 327 00:13:51,500 --> 00:13:53,270 Nu contează ce măsuri de remediere pe care le luăm. 328 00:13:53,270 --> 00:13:58,720 [Râsete înalte] Îți cunoști rahatul. 329 00:13:58,720 --> 00:14:00,000 Îi invidiez adesea pe aceștia care sunt mult mai putine 330 00:14:00,000 --> 00:14:01,820 Îi invidiez adesea pe aceștia care sunt mult mai putine 331 00:14:01,820 --> 00:14:04,290 cunoscători de rahatul lor. 332 00:14:04,290 --> 00:14:08,070 Ca profesorul Arnold a spus mereu, omenirea 333 00:14:08,070 --> 00:14:12,900 este un virus blestemat să trăiască cu cunoştinţele îngrozitoare 334 00:14:12,900 --> 00:14:16,970 a moralității sale iminente. 335 00:14:16,970 --> 00:14:20,180 PA, nu prea multe oamenii stiu despre el. 336 00:14:23,180 --> 00:14:29,280 Îți place spionajul filme, domnule DeVere? 337 00:14:29,280 --> 00:14:30,000 În zilele noastre, ei sunt un putin prea serios pentru mine. 338 00:14:30,000 --> 00:14:33,140 În zilele noastre, ei sunt un putin prea serios pentru mine. 339 00:14:33,140 --> 00:14:35,750 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 340 00:14:39,089 --> 00:14:42,080 Ah, dar cei bătrâni Filme Bond, omule, 341 00:14:42,080 --> 00:14:44,655 Dintotdeauna mi-am dorit fii un domn spion. 342 00:14:44,655 --> 00:14:46,030 SAMUEL L. JACKSON: Ce naiba? 343 00:14:46,030 --> 00:14:46,430 Asta e linia lui. 344 00:14:46,430 --> 00:14:46,988 Știu. 345 00:14:46,988 --> 00:14:47,532 Îmi pare rău. 346 00:14:47,532 --> 00:14:47,804 Am uitat. 347 00:14:47,804 --> 00:14:48,620 Ce naiba gresit cu tine? 348 00:14:48,620 --> 00:14:49,440 OM: Îmi pare rău, omule. 349 00:14:49,440 --> 00:14:49,800 am sărit. 350 00:14:49,800 --> 00:14:50,300 am sărit. 351 00:14:50,300 --> 00:14:52,250 OK, oricum, oprește-te oricum. 352 00:14:52,250 --> 00:14:53,920 Bine, oprește-te oricum. 353 00:14:53,920 --> 00:14:58,199 Pe măsură ce... simt că aud încerci să fii... 354 00:14:58,199 --> 00:15:00,000 Încerc să găsesc o ciudată asta nu este mare sau distrage atenția. 355 00:15:00,000 --> 00:15:00,490 Încerc să găsesc o ciudată asta nu este mare sau distrage atenția. 356 00:15:00,490 --> 00:15:03,500 Încerc să găsesc o ciudată asta nu te simți confortabil. 357 00:15:03,500 --> 00:15:04,790 Da, da, da. 358 00:15:04,790 --> 00:15:06,330 nu-mi pasă dacă distrage atentia. 359 00:15:06,330 --> 00:15:10,040 Adică, poate fi distrage atenția sau orice altceva. 360 00:15:10,040 --> 00:15:12,490 Poate fi fizic. 361 00:15:12,490 --> 00:15:12,990 Ştii? 362 00:15:12,990 --> 00:15:14,954 Adică, ai putea... 363 00:15:14,954 --> 00:15:15,840 la naiba. 364 00:15:15,840 --> 00:15:18,560 Ai putea Tourette, dacă vrei. 365 00:15:18,560 --> 00:15:20,429 Adică, poți să treci, nenorocit. 366 00:15:20,429 --> 00:15:21,970 Poți să faci orice naiba vrei 367 00:15:21,970 --> 00:15:25,950 a face, dar dăruiește-te ceva care te face 368 00:15:25,950 --> 00:15:27,240 un ticălos interesant Bond. 369 00:15:30,840 --> 00:15:33,721 Pari ca un om de afaceri, un avocat sau ceva rahat. 370 00:15:33,721 --> 00:15:34,220 Ştii? 371 00:15:38,290 --> 00:15:39,510 Ai voci exotice. 372 00:15:39,510 --> 00:15:41,600 Fii egiptean pentru un minut. 373 00:15:41,600 --> 00:15:42,160 Da. 374 00:15:42,160 --> 00:15:45,850 Știi, fă ceva așa adaugă culoare acestui fund blând 375 00:15:45,850 --> 00:15:49,640 conversație care este aici. 376 00:15:49,640 --> 00:15:52,210 Dar dă-ți ceva. 377 00:15:52,210 --> 00:15:55,150 Dacă nu vrei stai doar acolo, 378 00:15:55,150 --> 00:15:57,770 te poți ridica și stai în ea dacă vrei. 379 00:15:57,770 --> 00:16:00,000 Fă ce vrei, dar da-ti ceva. 380 00:16:00,000 --> 00:16:01,190 Fă ce vrei, dar da-ti ceva. 381 00:16:01,190 --> 00:16:03,640 Adică, chiar dacă vrei să se plimbe în jurul mesei 382 00:16:03,640 --> 00:16:06,630 în timp ce el vorbește și trage-ți piciorul ca Igor, 383 00:16:06,630 --> 00:16:08,700 [GEME] orice. 384 00:16:08,700 --> 00:16:11,020 Dar dăruiește-te ceva cu care să te joci 385 00:16:11,020 --> 00:16:13,890 mai degrabă decât doar cuvintele. 386 00:16:13,890 --> 00:16:18,160 Și știu că nu le-ai învățat într-un fel de gândire de a face asta. 387 00:16:18,160 --> 00:16:21,820 Dar este ceea ce vrea regizorul. 388 00:16:25,000 --> 00:16:27,101 Acţiune. 389 00:16:27,101 --> 00:16:30,000 [TABUL TAPS] 390 00:16:30,000 --> 00:16:30,023 [TABUL TAPS] 391 00:16:31,980 --> 00:16:38,060 Deci-- [TAPS TABLE] vrei pentru a dona fundației mele. 392 00:16:38,060 --> 00:16:40,806 esti constient... 393 00:16:40,806 --> 00:16:41,712 [HONKS] 394 00:16:43,530 --> 00:16:48,190 - că am rănit lucruri jos în zona respectivă. 395 00:16:48,190 --> 00:16:49,650 Corect? 396 00:16:49,650 --> 00:16:53,969 Dar clima se schimbă ne afectează pe toți, domnule Valentine. 397 00:16:53,969 --> 00:16:54,510 Nu, nu, nu. 398 00:16:54,510 --> 00:16:55,635 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 399 00:16:55,635 --> 00:16:58,934 Vezi, am rănit lucruri jos în zona respectivă 400 00:16:58,934 --> 00:17:00,000 pentru că nu eram ajungând oriunde. 401 00:17:00,000 --> 00:17:00,350 pentru că nu eram ajungând oriunde. 402 00:17:00,350 --> 00:17:01,258 [HONKS] 403 00:17:03,530 --> 00:17:09,010 Fiecare cercetare păstrată arătând spre același thhhhing. 404 00:17:09,010 --> 00:17:12,490 Că emisiile de carbon sunt un hering roșu, și că noi 405 00:17:12,490 --> 00:17:14,589 au trecut de punct de nereturnare, 406 00:17:14,589 --> 00:17:16,579 indiferent ce remediere acțiunea pe care o luăm? 407 00:17:16,579 --> 00:17:17,079 Bonk. 408 00:17:17,079 --> 00:17:17,578 Bonk. 409 00:17:17,578 --> 00:17:18,160 Bonk. 410 00:17:18,160 --> 00:17:20,119 Corecta. 411 00:17:20,119 --> 00:17:22,967 Tu... [râde] 412 00:17:23,901 --> 00:17:26,770 Îți cunoști rahatul. 413 00:17:26,770 --> 00:17:29,190 [râde] 414 00:17:29,190 --> 00:17:30,000 Îi invidiez adesea pe aceștia care sunt mult mai putine 415 00:17:30,000 --> 00:17:31,980 Îi invidiez adesea pe aceștia care sunt mult mai putine 416 00:17:31,980 --> 00:17:34,680 cunoscători de rahatul lor. 417 00:17:34,680 --> 00:17:36,724 Ca profesorul Arnold a spus mereu... 418 00:17:36,724 --> 00:17:38,340 [BIFAT] 419 00:17:38,340 --> 00:17:41,400 --omenirea este singura virusul blestemat să trăiască 420 00:17:41,400 --> 00:17:44,730 cunoaşterea acesteia moralitatea iminentă. 421 00:17:48,230 --> 00:17:50,663 [HONKS] Nu prea multe oamenii stiu despre el. 422 00:17:50,663 --> 00:17:52,142 [SOPPE] 423 00:17:55,600 --> 00:17:57,600 Îți place... îți place filme de spionaj, domnule... 424 00:17:57,600 --> 00:17:59,739 domnule DeVere? 425 00:17:59,739 --> 00:18:00,000 În zilele noastre, ei sunt o putin prea serios pentru mine. 426 00:18:00,000 --> 00:18:01,780 În zilele noastre, ei sunt o putin prea serios pentru mine. 427 00:18:01,780 --> 00:18:05,260 Dar uh, cel vechi cele erau minunate. 428 00:18:05,260 --> 00:18:08,320 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 429 00:18:08,320 --> 00:18:10,410 Mm, mmm, mmm, mm, mmm. 430 00:18:10,410 --> 00:18:16,810 Vezi-- [LIMBĂ DE CLIC] [Claxone] Chiar m-am simțit ca un film cu Bond 431 00:18:16,810 --> 00:18:23,740 a fost doar la fel de bun ca răufăcătorul său. 432 00:18:23,740 --> 00:18:25,850 Ştii? 433 00:18:25,850 --> 00:18:27,162 Ca o linie? 434 00:18:27,162 --> 00:18:29,120 FEMEIA: Când eram copil, asta era jobul meu de vis, 435 00:18:29,120 --> 00:18:29,830 domn spion. 436 00:18:29,830 --> 00:18:30,000 Când eram copil, asta era jobul meu de vis. 437 00:18:30,000 --> 00:18:33,530 Când eram copil, asta era jobul meu de vis. 438 00:18:33,530 --> 00:18:36,090 Nu, nu, nu, nu... nu... nu-- nu-- scuze, nu-- 439 00:18:36,090 --> 00:18:36,680 nu un răufăcător. 440 00:18:39,510 --> 00:18:41,610 Când eram copil, asta... că... 441 00:18:41,610 --> 00:18:46,600 asta era jobul meu de vis, domnilor-- domnilor-- 442 00:18:46,600 --> 00:18:48,775 domni-- domnilor spion. 443 00:18:48,775 --> 00:18:50,900 Ei bine, mereu m-am gândit că acele filme vechi cu Bond 444 00:18:50,900 --> 00:18:53,710 erau la fel de buni ca răufăcătorii lor. 445 00:18:53,710 --> 00:18:57,660 Da, bine, e păcat. 446 00:18:57,660 --> 00:19:00,000 E păcat să... 447 00:19:00,000 --> 00:19:00,520 E păcat să... 448 00:19:00,520 --> 00:19:02,300 În copilărie, eu mi-am imaginat mereu 449 00:19:02,300 --> 00:19:04,425 ca un megaloman colorat. 450 00:19:04,425 --> 00:19:04,925 Da. 451 00:19:04,925 --> 00:19:05,425 Da. 452 00:19:09,380 --> 00:19:12,030 E păcat că noi trebuia să crească amândoi. 453 00:19:12,030 --> 00:19:12,530 Corect? 454 00:19:12,530 --> 00:19:13,030 Da. 455 00:19:13,030 --> 00:19:15,052 Da. 456 00:19:15,052 --> 00:19:16,930 Ei bine, pofta buna. 457 00:19:16,930 --> 00:19:18,550 Tăiați. 458 00:19:18,550 --> 00:19:20,420 OK, efort bun. 459 00:19:20,420 --> 00:19:22,180 Este un fel sindromul picioarelor nelinistite 460 00:19:22,180 --> 00:19:24,360 un fel de hiper-- 461 00:19:24,360 --> 00:19:27,850 Da, ai reacţionat la el iritandu-te intr-un fel. 462 00:19:27,850 --> 00:19:29,440 Asta e bine. 463 00:19:29,440 --> 00:19:30,000 Știi asta ultima linie, este 464 00:19:30,000 --> 00:19:32,260 Știi asta ultima linie, este 465 00:19:32,260 --> 00:19:35,080 păcat că a trebuit să creștem amândoi sus, știi ce înseamnă asta. 466 00:19:35,080 --> 00:19:36,990 Corect? 467 00:19:36,990 --> 00:19:39,870 Da, pentru că rolurile sunt inversate. 468 00:19:39,870 --> 00:19:40,710 Nu. 469 00:19:40,710 --> 00:19:44,970 Păcat că amândoi a trebuit crește pentru că acum ești 470 00:19:44,970 --> 00:19:48,010 nu se joacă să fie nimic. 471 00:19:48,010 --> 00:19:49,820 Suntem ceea ce suntem. 472 00:19:49,820 --> 00:19:53,031 Și unul dintre noi pleacă să-l omoare pe celălalt. 473 00:19:53,031 --> 00:19:53,530 Ştii? 474 00:19:53,530 --> 00:19:54,970 Este o amenințare. 475 00:19:54,970 --> 00:19:57,520 [RÂDE] Este o amenințare. 476 00:20:00,030 --> 00:20:03,870 E păcat că noi amândoi trebuiau să crească. 477 00:20:03,870 --> 00:20:06,270 Adică, acesta este un moment în care 478 00:20:06,270 --> 00:20:09,150 toate prostiile de lejeritate, totul se stinge 479 00:20:09,150 --> 00:20:11,500 fereastra din scenă. 480 00:20:11,500 --> 00:20:17,440 Asta e... asta e punctul scenei. 481 00:20:17,440 --> 00:20:19,610 Da, a fost fantezist gândindu-mă la prostiile alea 482 00:20:19,610 --> 00:20:23,480 când eram copii, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 483 00:20:23,480 --> 00:20:26,550 Suntem mari acum. 484 00:20:26,550 --> 00:20:28,845 Știu cine ești. 485 00:20:28,845 --> 00:20:30,000 Și știi cine sunt. 486 00:20:30,000 --> 00:20:31,050 Și știi cine sunt. 487 00:20:31,050 --> 00:20:33,270 Amândoi știm cine suntem. 488 00:20:33,270 --> 00:20:35,130 Tu ești ticălosul lui Bond. 489 00:20:35,130 --> 00:20:37,180 Eu sunt Bond. 490 00:20:37,180 --> 00:20:37,850 Ştii? 491 00:20:37,850 --> 00:20:38,540 Suntem mari. 492 00:20:38,540 --> 00:20:41,890 Nu ne jucăm la orice mai. 493 00:20:41,890 --> 00:20:43,610 Rahatul este. 494 00:20:43,610 --> 00:20:44,469 Ştii? 495 00:20:44,469 --> 00:20:45,510 Dar mulțumesc că ai venit. 496 00:20:45,510 --> 00:20:47,050 Mă bucur să te văd. 497 00:20:47,050 --> 00:20:48,330 Voi lua legătura. 498 00:20:48,330 --> 00:20:48,851 Ştii. 499 00:20:48,851 --> 00:20:49,350 BĂRBATUL: Da. 500 00:20:49,350 --> 00:20:53,190 Este cam ca [GRUNTS] asta e singura dată când se uită 501 00:20:53,190 --> 00:20:54,930 în a celuilalt chipuri și ei știu. 502 00:20:54,930 --> 00:20:56,850 Ştii? 503 00:20:56,850 --> 00:21:00,000 Ești dușmanul meu, esti dusmanul meu. 504 00:21:00,000 --> 00:21:00,210 Ești dușmanul meu, esti dusmanul meu. 505 00:21:00,210 --> 00:21:03,600 Dar nu am de gând doar spune asta cu voce tare, 506 00:21:03,600 --> 00:21:05,630 doar ca să știi. 1 00:00:06,554 --> 00:00:07,470 Te-ai odihnit. 2 00:00:07,470 --> 00:00:10,250 Haide. 3 00:00:10,250 --> 00:00:10,750 În regulă? 4 00:00:10,750 --> 00:00:11,856 În regulă. 5 00:00:11,856 --> 00:00:12,810 În regulă. 6 00:00:12,810 --> 00:00:15,415 Și Axion. 7 00:00:15,415 --> 00:00:15,915 Eu. 8 00:00:15,915 --> 00:00:16,170 Eu. 9 00:00:16,170 --> 00:00:16,490 Eu. 10 00:00:16,490 --> 00:00:16,890 Eu. 11 00:00:16,890 --> 00:00:17,210 Eu. 12 00:00:17,210 --> 00:00:17,760 Eu. 13 00:00:17,760 --> 00:00:18,420 Eu. 14 00:00:18,420 --> 00:00:18,920 Eu. 15 00:00:18,920 --> 00:00:25,066 Deci, tu, vrei donează fundației mele. 16 00:00:25,066 --> 00:00:29,135 Ei bine, ești conștient că eu, uh, dărâma lucrurile în acea zonă 17 00:00:29,135 --> 00:00:30,000 sau orice altceva, știi? 18 00:00:30,000 --> 00:00:30,240 sau orice altceva, știi? 19 00:00:30,240 --> 00:00:33,900 Ei bine, schimbările climatice sunt, uh, o amenințare care ne afectează 20 00:00:33,900 --> 00:00:36,620 toate, domnișoară Devere. 21 00:00:36,620 --> 00:00:37,500 Nu. 22 00:00:37,500 --> 00:00:40,130 Și tu ești unul dintre cele mai puternice 23 00:00:40,130 --> 00:00:42,630 care pare să-mi împărtășească îngrijorarea. 24 00:00:42,630 --> 00:00:44,807 [Râde] Nu, nu, nah, nah, nah, omule. 25 00:00:44,807 --> 00:00:45,390 Nah, nah, nah. 26 00:00:45,390 --> 00:00:49,660 Am închis lucrurile pentru că asta rahatul nu mergea nicăieri 27 00:00:49,660 --> 00:00:50,160 stii? 28 00:00:50,160 --> 00:00:53,550 Fiecare bucată de cercetare, a fost doar 29 00:00:53,550 --> 00:00:55,570 în aceeași direcție si orice. 30 00:00:55,570 --> 00:00:58,740 Mm-hm, clima aia... uh, acea emisie de carbon este roșie 31 00:00:58,740 --> 00:01:00,000 hering. 32 00:01:00,000 --> 00:01:00,030 hering. 33 00:01:00,030 --> 00:01:02,080 Am trecut cu mult de punct de fără întoarcere. 34 00:01:02,080 --> 00:01:04,250 Și indiferent de măsuri de remediere pe care le luăm... 35 00:01:04,250 --> 00:01:06,130 [Râsete] 36 00:01:07,540 --> 00:01:08,960 Omule, îți știi rahatul! 37 00:01:08,960 --> 00:01:10,919 Îți cunoști rahatul. 38 00:01:10,919 --> 00:01:11,419 Da. 39 00:01:11,419 --> 00:01:11,919 Da. 40 00:01:11,919 --> 00:01:13,864 Da. 41 00:01:13,864 --> 00:01:15,820 Uh. 42 00:01:15,820 --> 00:01:23,430 Eu, uh... Uneori, uh, invidie ignoranța fericită a... 43 00:01:23,430 --> 00:01:24,450 linie cunoscută? 44 00:01:24,450 --> 00:01:26,850 BĂRBATUL: Cei mai puțin versați. 45 00:01:26,850 --> 00:01:30,000 Cei mai puțin versați în rahatul lor. 46 00:01:30,000 --> 00:01:30,512 Cei mai puțin versați în rahatul lor. 47 00:01:30,512 --> 00:01:31,865 [Râsete] 48 00:01:31,865 --> 00:01:33,360 Ah, eu. 49 00:01:33,360 --> 00:01:35,535 Ca, uh, profesor Arnold spunea mereu: 50 00:01:35,535 --> 00:01:40,020 acea umanitate este un virus care este blestemat cu, uh, 51 00:01:40,020 --> 00:01:44,406 cunoașterea îngrozitoare a acesteia mortalitatea fragilă a gazdei. 52 00:01:44,406 --> 00:01:50,325 Oh, profesore Arnold, omule. 53 00:01:50,325 --> 00:01:50,825 Oh, omule. 54 00:01:53,795 --> 00:02:00,000 Știi, nu prea multe oamenii știau despre acel tip. 55 00:02:00,000 --> 00:02:00,780 Știi, nu prea multe oamenii știau despre acel tip. 56 00:02:00,780 --> 00:02:06,085 Hei, îți place spionajul filme, domnule Devere? 57 00:02:06,085 --> 00:02:11,950 Ah, în zilele noastre sunt [râde] mult prea serios pentru gustul meu. 58 00:02:11,950 --> 00:02:13,090 Dar cele vechi? 59 00:02:13,090 --> 00:02:14,250 Oh! 60 00:02:14,250 --> 00:02:17,196 Minunat, da. 61 00:02:17,196 --> 00:02:20,946 Uh, dă-mi un, uh, intriga teatrală în orice zi. 62 00:02:20,946 --> 00:02:24,775 Oh, omule, bătrânii ăia Bond filme, acum asta e rahat. 63 00:02:24,775 --> 00:02:25,275 Mm. 64 00:02:25,275 --> 00:02:25,775 Mm. 65 00:02:25,775 --> 00:02:27,930 Asta e treaba. 66 00:02:27,930 --> 00:02:30,000 Știi, când eram vine, eu, uh... 67 00:02:30,000 --> 00:02:31,390 Știi, când eram vine, eu, uh... 68 00:02:31,390 --> 00:02:33,000 [RÂDE] este amabil de penibil. 69 00:02:33,000 --> 00:02:41,895 Adesea... Ăsta a fost visul meu treaba, domnule spion. 70 00:02:44,720 --> 00:02:48,030 La naiba da. 71 00:02:48,030 --> 00:02:52,350 Vechile filme Bond, I întotdeauna au crezut că sunt numai 72 00:02:52,350 --> 00:02:55,960 la fel de bun ca ticălosul. 73 00:02:55,960 --> 00:03:00,000 În copilărie, îmi imaginam un viitor ca un megaloman colorat. 74 00:03:00,000 --> 00:03:02,390 În copilărie, îmi imaginam un viitor ca un megaloman colorat. 75 00:03:06,205 --> 00:03:08,580 Ei bine, e al naibii de rușine a trebuit să creștem amândoi atunci, 76 00:03:08,580 --> 00:03:09,910 nu-i asa? 77 00:03:09,910 --> 00:03:13,820 Pofta buna, nenorocitule. 78 00:03:13,820 --> 00:03:15,210 Foarte bun. 79 00:03:15,210 --> 00:03:16,600 Multumesc. 80 00:03:16,600 --> 00:03:17,110 Minunat. 81 00:03:17,110 --> 00:03:20,900 Un grozav... un grozav, grozav, grozav, mare, mare contrast acolo. 82 00:03:20,900 --> 00:03:24,240 Te-ai angajat în ceva a fost perfect, 83 00:03:24,240 --> 00:03:26,110 știi, o acoperire grozavă. 84 00:03:26,110 --> 00:03:29,200 Cine este acest tip, știi? 85 00:03:29,200 --> 00:03:30,000 Ai intrat 'capota in sfarsit. 86 00:03:30,000 --> 00:03:31,195 Ai intrat 'capota in sfarsit. 87 00:03:31,195 --> 00:03:33,025 [Râsete] 88 00:03:33,025 --> 00:03:35,161 Ai pășit singur acolo, știi? 89 00:03:35,161 --> 00:03:35,660 Bun. 90 00:03:35,660 --> 00:03:38,030 Știi, grozav alegeri, grozav, tu 91 00:03:38,030 --> 00:03:41,966 știi, o modalitate de a face asta să se întâmple. 92 00:03:41,966 --> 00:03:43,280 Wow, cum te-ai simțit despre asta? 93 00:03:43,280 --> 00:03:45,630 Aproape că l-am pierdut în la mijloc acolo pentru că... 94 00:03:45,630 --> 00:03:48,520 Ei bine, ai cerut o linie, dar, știi. 95 00:03:48,520 --> 00:03:50,930 De aceea tu au, știi, tăiate. 96 00:03:50,930 --> 00:03:51,430 Ia. 97 00:03:51,430 --> 00:03:51,660 Da. 98 00:03:51,660 --> 00:03:51,960 Da. 99 00:03:51,960 --> 00:03:52,460 Da. 100 00:03:52,460 --> 00:03:55,240 Da, dar ai fost în asta. 101 00:03:55,240 --> 00:03:58,870 Te-am văzut purtând asta tip printr-un film întreg, 102 00:03:58,870 --> 00:03:59,980 stii tu. 103 00:03:59,980 --> 00:04:00,000 Așa că atunci când intervine tranziția 104 00:04:00,000 --> 00:04:01,555 Așa că atunci când intervine tranziția 105 00:04:01,555 --> 00:04:05,470 și face lucruri de genul asta, atunci este ca, whoa. 106 00:04:05,470 --> 00:04:06,020 Atât de bine. 107 00:04:10,060 --> 00:04:11,620 Ce părere ai despre Hoody? 108 00:04:11,620 --> 00:04:12,990 A fost distractiv. 109 00:04:12,990 --> 00:04:14,170 Ți-a plăcut pentru că tu nu m-am gândit atât de mult de data asta. 110 00:04:14,170 --> 00:04:14,830 FEMEIA: Da. 111 00:04:14,830 --> 00:04:15,850 Doar lăsați să fie. 112 00:04:15,850 --> 00:04:16,589 I-am dat drumul. 113 00:04:16,589 --> 00:04:18,550 Lasă-o, fii în asta. 114 00:04:18,550 --> 00:04:20,980 Simțiți-- simțiți-vă încrezător în, știi, 115 00:04:20,980 --> 00:04:22,400 cuvintele și personajul. 116 00:04:22,400 --> 00:04:23,850 Ăsta e el, știi? 117 00:04:23,850 --> 00:04:25,086 Sunt... Sunt aici. 118 00:04:25,086 --> 00:04:26,710 Și e mișto pentru că atunci, știi, 119 00:04:26,710 --> 00:04:29,670 poți găsi lucruri pe măsură ce mergi pentru că nu a fost planificat dinainte. 120 00:04:29,670 --> 00:04:30,000 Deci, da. 121 00:04:30,000 --> 00:04:30,870 Deci, da. 122 00:04:30,870 --> 00:04:32,550 Adică, asta a fost multe bune-- 123 00:04:32,550 --> 00:04:35,125 multe descoperiri bune în schimbul acela, știi. 124 00:04:35,125 --> 00:04:37,120 Și asta vrei uneori, știi. 125 00:04:37,120 --> 00:04:38,490 OK, acum schimbi. 126 00:04:38,490 --> 00:04:41,230 Vezi ce se întâmplă. 127 00:04:41,230 --> 00:04:41,895 Schimbați rolurile. 128 00:04:45,091 --> 00:04:45,590 Acţiune. 129 00:05:06,278 --> 00:05:10,560 Deci, vrei donează fundației mele? 130 00:05:12,777 --> 00:05:15,110 Tu... esti constient ca am ranit lucruri de jos în zona aceea, 131 00:05:15,110 --> 00:05:15,610 nu? 132 00:05:19,900 --> 00:05:25,670 Schimbările climatice reprezintă o amenințare pentru noi toți, domnule Valentine. 133 00:05:25,670 --> 00:05:30,000 Și tu ești unul dintre puţinii oameni puternici 134 00:05:30,000 --> 00:05:33,170 Și tu ești unul dintre puţinii oameni puternici 135 00:05:33,170 --> 00:05:34,580 care pare să-mi împărtășească preocupările. 136 00:05:37,910 --> 00:05:43,180 Ei bine, am închis lucrurile jos pentru că lucrurile 137 00:05:43,180 --> 00:05:44,640 nu au lucrat pentru mine. 138 00:05:44,640 --> 00:05:47,320 Toate cercetările s-au păstrat arătând spre același lucru. 139 00:05:47,320 --> 00:05:53,815 Asta, um, carbon emisiile sunt un hering roșu? 140 00:05:53,815 --> 00:05:55,240 Hm? 141 00:05:55,240 --> 00:05:58,870 Și că am trecut punctul fără întoarcere, 142 00:05:58,870 --> 00:06:00,000 indiferent ce remediere acțiunile pe care le întreprindem? 143 00:06:00,000 --> 00:06:02,646 indiferent ce remediere acțiunile pe care le întreprindem? 144 00:06:02,646 --> 00:06:04,981 Tu cunoaște-ți rahatul. 145 00:06:04,981 --> 00:06:05,480 Mm. 146 00:06:05,480 --> 00:06:06,908 [Râsete] 147 00:06:09,290 --> 00:06:14,560 Da, uneori îl invidiez pe... ignoranță fericită a acelor 148 00:06:14,560 --> 00:06:18,090 mai puțin versați în rahatul lor. 149 00:06:21,660 --> 00:06:30,000 Ca profesorul Arnold a spus mereu, omenirea 150 00:06:30,000 --> 00:06:30,680 Ca profesorul Arnold a spus mereu, omenirea 151 00:06:30,680 --> 00:06:39,770 este singurul virus blestemat să trăiască cu cunoştinţele îngrozitoare 152 00:06:39,770 --> 00:06:45,430 de mortalitatea fragilă a gazdei sale. 153 00:06:59,692 --> 00:07:00,000 Știi, nu prea multe oamenii stiu despre el. 154 00:07:00,000 --> 00:07:01,650 Știi, nu prea multe oamenii stiu despre el. 155 00:07:05,420 --> 00:07:09,540 Îți place spionajul filme, domnișoară Devere? 156 00:07:09,540 --> 00:07:15,000 Ei bine, în zilele noastre sunt toate putin serios pe gustul meu. 157 00:07:15,000 --> 00:07:16,110 Dar cele vechi? 158 00:07:18,930 --> 00:07:20,810 Minunat. 159 00:07:20,810 --> 00:07:28,031 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 160 00:07:28,031 --> 00:07:29,420 Mm-hmm. 161 00:07:29,420 --> 00:07:30,000 [Chicote] Vechile filme Bond, Oh, omule, când eram copil, 162 00:07:30,000 --> 00:07:36,330 [Chicote] Vechile filme Bond, Oh, omule, când eram copil, 163 00:07:36,330 --> 00:07:42,805 asta era visul meu slujbă, domnule spion. 164 00:07:42,805 --> 00:07:46,130 [râde] 165 00:07:46,130 --> 00:07:48,887 Știi, am simțit mereu vechile filme Bond erau doar 166 00:07:48,887 --> 00:07:49,845 la fel de bun ca ticălosul. 167 00:07:55,475 --> 00:07:58,160 [Chicote] Când eram copil, Mi-am imaginat mai degrabă 168 00:07:58,160 --> 00:08:00,000 ca un megaloman colorat. 169 00:08:00,000 --> 00:08:03,491 ca un megaloman colorat. 170 00:08:03,491 --> 00:08:03,990 Mm-hmm. 171 00:08:03,990 --> 00:08:09,136 [RÂDE] Ei bine, este păcat a trebuit să creștem amândoi, nu? 172 00:08:09,136 --> 00:08:11,030 [râde] 173 00:08:11,030 --> 00:08:13,110 este? 174 00:08:13,110 --> 00:08:14,884 Poftă bună. 175 00:08:14,884 --> 00:08:16,760 Mm. 176 00:08:16,760 --> 00:08:18,630 Da! 177 00:08:18,630 --> 00:08:19,840 Angajat în rahatul acela. 178 00:08:19,840 --> 00:08:20,790 Place! 179 00:08:20,790 --> 00:08:22,360 La naiba da. 180 00:08:22,360 --> 00:08:24,640 Și vezi, te-ai angajat în asta. 181 00:08:24,640 --> 00:08:27,460 Adică, erai ademenitoare și toate celelalte rahaturi 182 00:08:27,460 --> 00:08:30,000 să-și țină mintea departe cine esti cu adevarat si... 183 00:08:30,000 --> 00:08:31,150 să-și țină mintea departe cine esti cu adevarat si... 184 00:08:31,150 --> 00:08:33,380 minunată alegere, minunată. 185 00:08:33,380 --> 00:08:34,690 Adică, am crezut toate astea. 186 00:08:34,690 --> 00:08:37,990 Și vreau să spun, haide, răufăcătorii obligațiunilor sunt ciudați. 187 00:08:37,990 --> 00:08:38,830 A fost ciudat. 188 00:08:38,830 --> 00:08:40,246 Adică, ai putea s-au mutat 189 00:08:40,246 --> 00:08:42,990 rahatul asta tot timpul, ți-ai mutat și pantofii. 190 00:08:42,990 --> 00:08:46,750 Le-ai fi putut pune tot mai aproape de tine. 191 00:08:46,750 --> 00:08:49,570 Există tot felul... dar odată ce ai făcut această alegere, 192 00:08:49,570 --> 00:08:51,100 te-ai angajat. 193 00:08:51,100 --> 00:08:52,900 Ai trăit în ea. 194 00:08:52,900 --> 00:08:54,880 Te-ai tras în cine ai fost, 195 00:08:54,880 --> 00:08:58,480 știi și las-o să se gândească... 196 00:08:58,480 --> 00:09:00,000 las-o să creadă că ea ti-a spart coaja. 197 00:09:00,000 --> 00:09:00,860 las-o să creadă că ea ti-a spart coaja. 198 00:09:00,860 --> 00:09:04,550 Te-ai deschis suficient, ca, da, cățea, bine, 199 00:09:04,550 --> 00:09:06,010 Sunt aici, OK. 200 00:09:06,010 --> 00:09:07,540 În regulă. 201 00:09:07,540 --> 00:09:10,030 Sau te prefaceai să fie deschis față de ea 202 00:09:10,030 --> 00:09:12,530 ca să poți trage ea în rahatul tău? 203 00:09:12,530 --> 00:09:15,310 Deci, da, asta este despre care vorbim. 204 00:09:15,310 --> 00:09:20,182 Acestea sunt alegerile care fac rahat ca asta interesant, 205 00:09:20,182 --> 00:09:21,390 pentru că ar putea fi orice. 206 00:09:28,390 --> 00:09:30,000 Deci toți ați avut o șansă pentru a-l vedea și a simți. 207 00:09:30,000 --> 00:09:32,740 Deci toți ați avut o șansă pentru a-l vedea și a simți. 208 00:09:32,740 --> 00:09:36,046 Orice idei noi vrea cineva sa incerce? 209 00:09:36,046 --> 00:09:37,260 Hm, Harry. 210 00:09:37,260 --> 00:09:38,400 Un om formidabil acolo. 211 00:09:38,400 --> 00:09:39,200 Tu ești Harry. 212 00:09:48,620 --> 00:09:49,120 Acţiune. 213 00:09:53,090 --> 00:09:55,037 Deci vrei să donezi la fundația mea. 214 00:09:58,389 --> 00:10:00,000 Ești conștient că am ranit lucruri de jos în zona aceea, 215 00:10:00,000 --> 00:10:00,680 Ești conștient că am ranit lucruri de jos în zona aceea, 216 00:10:00,680 --> 00:10:02,660 nu? 217 00:10:02,660 --> 00:10:05,720 Schimbarea climatică este o ameninţare care afectează 218 00:10:05,720 --> 00:10:06,920 noi toți, domnule Valentine. 219 00:10:06,920 --> 00:10:07,419 Mm. 220 00:10:07,419 --> 00:10:08,570 Hmm. 221 00:10:08,570 --> 00:10:14,092 Și tu ești unul dintre puţinii oameni puternici 222 00:10:14,092 --> 00:10:16,420 care pare să-mi împărtășească îngrijorarea. 223 00:10:16,420 --> 00:10:16,920 Mm. 224 00:10:16,920 --> 00:10:19,040 Hmm. 225 00:10:19,040 --> 00:10:23,704 Mm, am lichidat lucrurile pentru că Nu ajungeam nicăieri. 226 00:10:26,430 --> 00:10:28,535 Știi, toate... 227 00:10:28,535 --> 00:10:30,000 toate dovezile păstrate arătând spre același lucru. 228 00:10:30,000 --> 00:10:30,980 toate dovezile păstrate arătând spre același lucru. 229 00:10:34,080 --> 00:10:38,530 Aceste emisii de carbon sunt un hering roșu? 230 00:10:38,530 --> 00:10:39,030 Ha. 231 00:10:39,030 --> 00:10:39,530 Da. 232 00:10:39,530 --> 00:10:40,550 [Râsete] 233 00:10:40,550 --> 00:10:42,920 Și că am trecut cu mult peste punctul fără întoarcere, 234 00:10:42,920 --> 00:10:44,914 indiferent ce remediere acțiunile pe care le întreprindem? 235 00:10:44,914 --> 00:10:47,830 [Râde] Îți cunoști rahatul. 236 00:10:50,560 --> 00:10:56,060 Ei bine, uneori îl invidiez pe ignoranță fericită a acelor 237 00:10:56,060 --> 00:10:57,780 mai puțin versați în rahatul lor. 238 00:10:57,780 --> 00:10:58,280 Mm-hmm. 239 00:10:58,280 --> 00:10:59,457 Mm-hmm. 240 00:10:59,457 --> 00:11:00,000 Profesorul Arnold... 241 00:11:00,000 --> 00:11:00,290 Profesorul Arnold... 242 00:11:03,227 --> 00:11:03,727 [SPIȚE] 243 00:11:03,727 --> 00:11:09,940 --obișnuia să spună că omenirea este singurul virus blestemat 244 00:11:09,940 --> 00:11:16,220 îngrozitoarea cunoaştere a mortalitatea fragilă a gazdei sale. 245 00:11:16,220 --> 00:11:18,080 Hm. 246 00:11:18,080 --> 00:11:21,160 Știi, nu prea multe oamenii stiu despre el. 247 00:11:25,370 --> 00:11:28,800 Îți place spionajul filme, domnule Devere? 248 00:11:28,800 --> 00:11:29,610 Veni din nou? 249 00:11:29,610 --> 00:11:30,000 Îți place spionajul filme, domnule Devere? 250 00:11:30,000 --> 00:11:32,516 Îți place spionajul filme, domnule Devere? 251 00:11:32,516 --> 00:11:36,850 Oh, uh, în zilele noastre sunt destul de serios pentru gustul meu. 252 00:11:36,850 --> 00:11:37,350 Hmm. 253 00:11:37,350 --> 00:11:39,092 Dar cele vechi, minunate. 254 00:11:39,092 --> 00:11:44,876 [Chicotete] 255 00:11:44,876 --> 00:11:48,637 Dă-mi un exagerat intriga teatrală în orice zi. 256 00:11:48,637 --> 00:11:55,620 Ah, vechile filme Bond, Oh, omule, când eram copil, 257 00:11:55,620 --> 00:12:00,000 asta mi-am dorit a fi, un spion domnilor. 258 00:12:00,000 --> 00:12:00,245 asta mi-am dorit a fi, un spion domnilor. 259 00:12:04,100 --> 00:12:07,960 Mereu am crezut asta vechile filme cu spioni... 260 00:12:07,960 --> 00:12:13,390 filmele vechi Bond, doar ca buni ca răufăcătorii lor. 261 00:12:13,390 --> 00:12:20,804 În copilărie, îmi imaginam un viitor a unei megalomanii colorate. 262 00:12:20,804 --> 00:12:25,081 [RÂDE] Să ne fie rușine toți trebuiau să crească. 263 00:12:25,081 --> 00:12:25,580 Mm. 264 00:12:25,580 --> 00:12:27,504 Poftă bună. 265 00:12:27,504 --> 00:12:30,000 [RÂDE] A fost grozav. 266 00:12:30,000 --> 00:12:30,680 [RÂDE] A fost grozav. 267 00:12:30,680 --> 00:12:31,988 La naiba, da, ai râs! 268 00:12:31,988 --> 00:12:32,992 [Râsete] 269 00:12:32,992 --> 00:12:33,950 Da, a fost grozav. 270 00:12:33,950 --> 00:12:34,642 Minunat. 271 00:12:34,642 --> 00:12:36,285 A fost minunat. 272 00:12:36,285 --> 00:12:38,630 Da. 273 00:12:38,630 --> 00:12:40,680 Și grozav că tu i-a acordat atenție. 274 00:12:40,680 --> 00:12:42,330 Te uiți așa la el. 275 00:12:42,330 --> 00:12:44,730 Singurul lucru pe care mi-l doresc ai facut a fost... 276 00:12:44,730 --> 00:12:45,360 [INAUDIBIL]. 277 00:12:45,360 --> 00:12:45,859 Nu. 278 00:12:45,859 --> 00:12:49,482 A fost când ți-ai făcut Bond pistol, dacă ai îndreptat-o spre el. 279 00:12:49,482 --> 00:12:50,940 Și când ai arătat cu degetul la el, tu 280 00:12:50,940 --> 00:12:55,350 a mers ca pe degetul mare pentru că ai văzut niște prostii. 281 00:12:55,350 --> 00:12:57,010 E ca, aw, rahat. 282 00:12:57,010 --> 00:12:57,742 [Râsete] 283 00:12:57,742 --> 00:12:59,270 Ține arma îndreptată spre el. 284 00:12:59,270 --> 00:13:00,000 Erau unghiile. 285 00:13:00,000 --> 00:13:00,090 Erau unghiile. 286 00:13:00,090 --> 00:13:00,767 Oh da. 287 00:13:00,767 --> 00:13:02,850 Dacă am vorbi de Bond, Adică, este ca, ooh. 288 00:13:02,850 --> 00:13:03,640 Erau unghiile. 289 00:13:03,640 --> 00:13:04,414 Oh, bine. 290 00:13:04,414 --> 00:13:05,100 În regulă. 291 00:13:05,100 --> 00:13:05,600 Da. 292 00:13:05,600 --> 00:13:06,110 Da. 293 00:13:06,110 --> 00:13:06,570 Da. 294 00:13:06,570 --> 00:13:06,910 Da. 295 00:13:06,910 --> 00:13:07,410 Da. 296 00:13:07,410 --> 00:13:09,128 [Râsete] 297 00:13:10,470 --> 00:13:12,630 Dar, da, alegeri excelente. 298 00:13:12,630 --> 00:13:14,480 Un mod excelent de a fi acolo. 299 00:13:14,480 --> 00:13:18,990 Parcă spun ei mereu tu, asculti, raspunzi. 300 00:13:18,990 --> 00:13:23,370 Ai răspuns la lucru vizual care a fost 301 00:13:23,370 --> 00:13:25,230 dat ție, ceea ce este minunat. 302 00:13:25,230 --> 00:13:28,530 Ai fost concentrat în rahatul tău ciudat, 303 00:13:28,530 --> 00:13:30,000 știi și ai ascultat la el în același timp. 304 00:13:30,000 --> 00:13:30,860 știi și ai ascultat la el în același timp. 305 00:13:30,860 --> 00:13:36,290 Acel profesor Arnold trecerea a fost cu adevărat grozavă. 306 00:13:36,290 --> 00:13:39,760 Mi-a plăcut felul în care „legați răufăcător-- filme bond 307 00:13:39,760 --> 00:13:43,000 la fel de bun ca un răufăcător" chestia, cum tu, știi, 308 00:13:43,000 --> 00:13:43,800 rostogolit în asta. 309 00:13:43,800 --> 00:13:45,530 A fost grozav. 310 00:13:45,530 --> 00:13:48,715 Dar acesta este unul dintre acele studii în... 311 00:13:48,715 --> 00:13:49,610 ah, intră. 312 00:13:49,610 --> 00:13:52,700 Nu ieși afară acolo în afara camerei. 313 00:13:52,700 --> 00:13:54,950 Când cineva întreabă tu să fii un personaj 314 00:13:54,950 --> 00:13:59,070 și să nu-i fie frică să pășească într-un spațiu, riscă, 315 00:13:59,070 --> 00:14:00,000 fi inconfortabil, da tu acea latitudine. 316 00:14:00,000 --> 00:14:07,230 fi inconfortabil, da tu acea latitudine. 317 00:14:07,230 --> 00:14:11,610 Un lucru despre a face rahat ca atunci faci prea multe, 318 00:14:11,610 --> 00:14:13,140 te pot trage oricând înapoi. 319 00:14:13,140 --> 00:14:16,209 Când nu faci destul și ca tine, poti sa-mi dai mai mult? 320 00:14:16,209 --> 00:14:18,250 Trebuie să începi să te gândești, ce e mai mult, știi? 321 00:14:18,250 --> 00:14:21,360 Pentru că e mai ușor a da drumul la rahat 322 00:14:21,360 --> 00:14:22,890 decât să încerci și să aibă pe cineva 323 00:14:22,890 --> 00:14:24,390 scoate niște rahat din tine. 324 00:14:24,390 --> 00:14:25,900 Deci asta vrei tu. 325 00:14:25,900 --> 00:14:28,440 Vrei să aduci la fel de mult la masă 326 00:14:28,440 --> 00:14:30,000 cum poti aduce când apari. 327 00:14:30,000 --> 00:14:30,570 cum poti aduce când apari. 328 00:14:30,570 --> 00:14:32,760 Să ai un sac plin de rahat. 329 00:14:32,760 --> 00:14:35,460 Deci, când ei spun, OK, poți pierde asta. 330 00:14:35,460 --> 00:14:36,060 Pierzi asta. 331 00:14:36,060 --> 00:14:36,810 Poți să pierzi asta. 332 00:14:36,810 --> 00:14:41,160 Mai ai un lucru plin, știi, acolo în fața ta, 333 00:14:41,160 --> 00:14:43,540 o șansă de a face un spectacol sau ia un leagăn complet 334 00:14:43,540 --> 00:14:44,696 la ce se întâmplă. 335 00:14:44,696 --> 00:14:46,470 A fost minunat. Mulțumesc. 336 00:14:46,470 --> 00:14:47,010 Multumesc. 337 00:14:47,010 --> 00:14:48,860 Multumesc. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,898 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,920 Sunt lucruri pe care le poți face altfel decât merge tradițional 3 00:00:16,920 --> 00:00:23,120 la școala de actorie sau orice altceva pentru a te face mai bun 4 00:00:23,120 --> 00:00:28,040 actor care sunt doar zilnic, lucruri comune cum ar fi, știi, 5 00:00:28,040 --> 00:00:29,340 fiind observator. 6 00:00:29,340 --> 00:00:30,000 Să mergem să stăm în parcați și urmăriți oamenii. 7 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Să mergem să stăm în parcați și urmăriți oamenii. 8 00:00:32,000 --> 00:00:36,650 Știi, sau implică-te sau stai un restaurant și urmăriți oamenii. 9 00:00:36,650 --> 00:00:37,730 Privește oamenii cum mănâncă. 10 00:00:37,730 --> 00:00:38,660 Vezi cum mănâncă oamenii. 11 00:00:38,660 --> 00:00:40,159 Oameni diferiți mănâncă în moduri diferite. 12 00:00:40,159 --> 00:00:42,830 Știi, înțelegi asta. 13 00:00:42,830 --> 00:00:45,130 Mergi la muzee. 14 00:00:45,130 --> 00:00:48,420 Priviți oamenii înăuntru muzee și interacționează. 15 00:00:48,420 --> 00:00:55,430 Sau priviți picturile cu locuri și situații și, știi, 16 00:00:55,430 --> 00:00:57,320 imaginează-te în interiorul asta. 17 00:00:59,870 --> 00:01:00,000 Uau, da, galerii, concerte de dans, vreau să spun, 18 00:01:00,000 --> 00:01:06,929 Uau, da, galerii, concerte de dans, vreau să spun, 19 00:01:06,929 --> 00:01:08,470 mergi la lucruri care iti sunt straine. 20 00:01:11,170 --> 00:01:13,810 Vezi care este dinamica. 21 00:01:13,810 --> 00:01:16,300 Mergeți în locuri unde sunt oameni 22 00:01:16,300 --> 00:01:19,210 care nu sunt ca tine special pentru ca tu 23 00:01:19,210 --> 00:01:21,770 pot vedea cine sunt acei oameni. 24 00:01:21,770 --> 00:01:22,780 Uite cum se imbraca. 25 00:01:22,780 --> 00:01:24,940 Uite cum ei se poartă. 26 00:01:24,940 --> 00:01:28,580 Uite și cum ei interacționează între ele. 27 00:01:28,580 --> 00:01:30,000 Este o viață de respect, deci că poți trage ceva 28 00:01:30,000 --> 00:01:34,060 Este o viață de respect, deci că poți trage ceva 29 00:01:34,060 --> 00:01:35,500 de undeva. 30 00:01:35,500 --> 00:01:39,310 Adică, sunt momente când merg pe stradă. 31 00:01:39,310 --> 00:01:40,930 Sau îmi amintesc când primim 32 00:01:40,930 --> 00:01:42,250 gata să facă „Negociator”. 33 00:01:42,250 --> 00:01:44,470 La coaforul meu sora a venit să-l vadă. 34 00:01:44,470 --> 00:01:46,300 Și m-am uitat, și I-am văzut părul. 35 00:01:46,300 --> 00:01:48,577 Și m-am dus, asta e părul pe care îl vreau pentru acest film. 36 00:01:48,577 --> 00:01:50,160 Și acesta este părul Am ajuns să am. 37 00:01:50,160 --> 00:01:53,856 Am ajuns cu acel roșu păr pentru că l-a avut. 38 00:01:53,856 --> 00:01:55,230 E doar puțin lucruri de genul ăsta 39 00:01:55,230 --> 00:01:57,021 care va apărea în tine cap pe care il crezi 40 00:01:57,021 --> 00:02:00,000 va face dvs personaj interesant 41 00:02:00,000 --> 00:02:00,700 va face dvs personaj interesant 42 00:02:00,700 --> 00:02:04,120 sau modifica dinamica lui ceea ce încerci să faci. 43 00:02:11,250 --> 00:02:12,930 Am citit atât de mult pentru că doar îmi place 44 00:02:12,930 --> 00:02:17,280 fiind în afara mea realitatea, pentru că am unul. 45 00:02:17,280 --> 00:02:18,150 Știu ce este. 46 00:02:18,150 --> 00:02:19,050 Știu ce fac. 47 00:02:19,050 --> 00:02:21,630 Știi, dacă nu sunt muncesc, eu nu prea 48 00:02:21,630 --> 00:02:23,550 vreau doar să atârn afară în lumea mea 49 00:02:23,550 --> 00:02:25,770 sau fă treaba cu miere toată ziua. 50 00:02:25,770 --> 00:02:29,220 Așa că scap în altul lume și petreci timp 51 00:02:29,220 --> 00:02:30,000 cu alți oameni care fac lucruri interesante, 52 00:02:30,000 --> 00:02:32,070 cu alți oameni care fac lucruri interesante, 53 00:02:32,070 --> 00:02:34,050 sau locuind într-o lumea intrigilor, 54 00:02:34,050 --> 00:02:38,420 sau stând și privind a film din Coreea undeva, 55 00:02:38,420 --> 00:02:40,920 fac ceva, privesc alți oameni fac ceea ce fac eu, 56 00:02:40,920 --> 00:02:45,000 spunând o poveste care este străin de experiența mea 57 00:02:45,000 --> 00:02:48,870 și întrebându-mă cum aș face fii in acea situatie 58 00:02:48,870 --> 00:02:52,200 și înțelegând asta atunci când acea situație apare 59 00:02:52,200 --> 00:02:55,380 pe o pagină sau undeva, Am un punct de referință. 60 00:02:55,380 --> 00:02:58,080 Sau am un anume fel de persoană 61 00:02:58,080 --> 00:03:00,000 pe care l-am văzut făcând asta lucru și amintiți-vă 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,140 pe care l-am văzut făcând asta lucru și amintiți-vă 63 00:03:01,140 --> 00:03:06,630 cum a existat acea persoană în acea dilemă sau acea situație 64 00:03:06,630 --> 00:03:09,360 ca să pot ma aplic la ea. 65 00:03:09,360 --> 00:03:10,990 Și asta face lectura. 66 00:03:10,990 --> 00:03:13,749 Doar îmi permite extinde și descoperă 67 00:03:13,749 --> 00:03:14,790 cine sunt toți acești oameni. 68 00:03:14,790 --> 00:03:17,590 Sunt toate aceste locuri de muncă pe care nu o voi face niciodată. 69 00:03:17,590 --> 00:03:20,820 Dar pot citi despre oameni care fac anumite tipuri de locuri de muncă 70 00:03:20,820 --> 00:03:23,320 care îmi sunt străine şi invata ceva despre ei. 71 00:03:23,320 --> 00:03:26,940 Și dacă primesc un loc de muncă și pe cineva vrea să fiu tâmplar, 72 00:03:26,940 --> 00:03:29,220 atunci îmi pot aminti un film pe care l-am 73 00:03:29,220 --> 00:03:30,000 văzut despre a tâmplar sau o poveste 74 00:03:30,000 --> 00:03:30,830 văzut despre a tâmplar sau o poveste 75 00:03:30,830 --> 00:03:32,080 că am citit despre un tâmplar. 76 00:03:32,080 --> 00:03:34,580 Sau pot să iau o carte și citește ceva despre un tâmplar 77 00:03:34,580 --> 00:03:36,570 și să-ți dai seama ce fac dulgherii. 78 00:03:36,570 --> 00:03:40,050 Tâmplari, ca toată lumea Altfel, da, construiesc mobilier, 79 00:03:40,050 --> 00:03:41,850 dar viața mea este asta. 80 00:03:41,850 --> 00:03:42,930 Deci fac asta. 81 00:03:42,930 --> 00:03:46,400 S-ar putea să fiu tâmplar, dar Omor oameni, știi, 82 00:03:46,400 --> 00:03:49,302 oricare ar fi asta. 83 00:03:49,302 --> 00:03:50,760 Dar dacă nu o faci citeste, nu stiu 84 00:03:50,760 --> 00:03:55,230 cum vă extindeți orizonturile. 85 00:03:55,230 --> 00:03:57,330 Aș crede că ar fi fi important pentru un actor 86 00:03:57,330 --> 00:04:00,000 să citesc pentru că asta este faci când primești un scenariu. 87 00:04:00,000 --> 00:04:00,230 să citesc pentru că asta este faci când primești un scenariu. 88 00:04:00,230 --> 00:04:02,410 Trebuie să o citești. 89 00:04:02,410 --> 00:04:07,270 Și dacă nu o faci au capacitatea 90 00:04:07,270 --> 00:04:11,050 a citi, a interpreta, și strica, 91 00:04:11,050 --> 00:04:12,940 nu stiu cum ajungi unde 92 00:04:12,940 --> 00:04:17,709 trebuie să primești când ești, știi, făcându-ți treaba, 93 00:04:17,709 --> 00:04:19,890 deoarece o parte esențială din această meserie este lectura. 94 00:04:19,890 --> 00:04:20,681 Asta faci. 95 00:04:20,681 --> 00:04:21,519 Ai citit un scenariu. 96 00:04:21,519 --> 00:04:23,440 Sau vin cu schimbări, și tu 97 00:04:23,440 --> 00:04:24,640 trebuie să citească acele modificări. 98 00:04:24,640 --> 00:04:26,348 Sau dacă ești în televiziunea, se schimbă... 99 00:04:26,348 --> 00:04:29,080 știi, ai roz pagini, pagini albastre, pagini galbene, 100 00:04:29,080 --> 00:04:30,000 pagini portocalii și negru pagini, orice pagină apare. 101 00:04:30,000 --> 00:04:31,810 pagini portocalii și negru pagini, orice pagină apare. 102 00:04:31,810 --> 00:04:34,580 Ele se schimbă constant, deci citești constant. 103 00:04:34,580 --> 00:04:39,420 Deci dacă nu poți citi și interpretează și pune asta 104 00:04:39,420 --> 00:04:41,800 in fata cuiva, lucrurile pe care tu 105 00:04:41,800 --> 00:04:44,420 vezi pe interior din acele pagini, 106 00:04:44,420 --> 00:04:47,170 atunci iti lipsesti unul dintre instrumente 107 00:04:47,170 --> 00:04:48,850 pentru a face acest lucru anume. 108 00:04:55,270 --> 00:04:57,340 Când tinerii actori spune, ce ar trebui 109 00:04:57,340 --> 00:05:00,000 fă pentru a ajunge unde ești, Cred că singurul lucru 110 00:05:00,000 --> 00:05:02,110 fă pentru a ajunge unde ești, Cred că singurul lucru 111 00:05:02,110 --> 00:05:04,870 Întotdeauna spun că este, știi, trebuie să mergi la New York. 112 00:05:04,870 --> 00:05:08,020 Știi, vreau să spun, toată lumea vrea să fie la televizor 113 00:05:08,020 --> 00:05:09,382 sau vrea să apară în filme. 114 00:05:09,382 --> 00:05:10,840 Și există un grozav oportunitatea acum 115 00:05:10,840 --> 00:05:12,381 pentru că există toate aceste platforme 116 00:05:12,381 --> 00:05:16,800 pentru acești tineri actori să de lucru, și asta e grozav. 117 00:05:16,800 --> 00:05:21,810 Dar e ceva despre fiind viclean că, știi, 118 00:05:21,810 --> 00:05:23,835 teatrul te învață. 119 00:05:23,835 --> 00:05:27,480 E ceva despre incredere 120 00:05:27,480 --> 00:05:30,000 câștigi din a fi locuit în în fața cuiva de opt ori 121 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 câștigi din a fi locuit în în fața cuiva de opt ori 122 00:05:32,100 --> 00:05:36,300 o săptămână și auzindu-i fă asta sau ridică-te, 123 00:05:36,300 --> 00:05:40,140 sau simțind energia unui publicul când este cu tine 124 00:05:40,140 --> 00:05:40,950 pe scena. 125 00:05:40,950 --> 00:05:42,060 Ei simt emoția. 126 00:05:42,060 --> 00:05:42,780 Ei ofta. 127 00:05:42,780 --> 00:05:43,410 Ei plâng. 128 00:05:43,410 --> 00:05:44,040 Ei râd. 129 00:05:44,040 --> 00:05:45,540 Ei fac aceste lucruri. 130 00:05:45,540 --> 00:05:49,280 Asta spune că o poți face. 131 00:05:49,280 --> 00:05:53,970 Știi, putem intra situatii de genul acesta 132 00:05:53,970 --> 00:05:56,040 sau ca pe platoul de filmare. 133 00:05:56,040 --> 00:05:59,370 Și ai putea face ceva și ai putea face ceva grozav. 134 00:05:59,370 --> 00:06:00,000 Dar singurul motiv știi că asta este 135 00:06:00,000 --> 00:06:01,860 Dar singurul motiv știi că asta este 136 00:06:01,860 --> 00:06:04,470 pentru că vine directorul sus și spune, a fost grozav. 137 00:06:04,470 --> 00:06:08,310 Știi, eu am fost pe platourile de filmare 138 00:06:08,310 --> 00:06:10,260 când oamenii au izbucnit în aplauze. 139 00:06:10,260 --> 00:06:14,300 Dar asta pentru că am fost făcând ceva pentru Quintin. 140 00:06:14,300 --> 00:06:18,120 Adică, când am făcut cina scena din „Pulp Fiction”, 141 00:06:18,120 --> 00:06:22,030 știi, prima dată la sfârșitul părții de final cu mine 142 00:06:22,030 --> 00:06:24,544 și Tim, știi, echipajul a izbucnit în aplauze 143 00:06:24,544 --> 00:06:25,710 pentru că nu o văzuseră. 144 00:06:25,710 --> 00:06:27,725 Știi, a fost cam ca, asta a fost uimitor. 145 00:06:27,725 --> 00:06:28,880 A fost grozav. 146 00:06:28,880 --> 00:06:30,000 Este unul dintre acele lucruri unde Quentin scrie filme. 147 00:06:30,000 --> 00:06:33,830 Este unul dintre acele lucruri unde Quentin scrie filme. 148 00:06:33,830 --> 00:06:37,900 Și scrie dialog pentru personaje care sunt teatrale. 149 00:06:38,400 --> 00:06:41,300 Adică nu alegi des sus, știi, un scenariu de film, 150 00:06:41,300 --> 00:06:44,710 și ai un monolog de două pagini. 151 00:06:44,710 --> 00:06:49,270 Și nu sunt mulți actori care poate face asta, de fapt, 152 00:06:49,270 --> 00:06:52,270 sincer, asta nu am facut teatru. 153 00:06:52,270 --> 00:06:54,730 Deci, când ai un oportunitatea de a face asta, 154 00:06:54,730 --> 00:06:59,170 ai o oportunitate pentru a prezenta aptitudini 155 00:06:59,170 --> 00:07:00,000 pe care oamenii nu le au. 156 00:07:00,000 --> 00:07:02,080 pe care oamenii nu le au. 157 00:07:02,080 --> 00:07:04,720 Este nevoie de ceva păstrează atenția oamenilor 158 00:07:04,720 --> 00:07:07,279 atât de mult, chiar și pe ecran când o faci, 159 00:07:07,279 --> 00:07:09,070 știi, așa că sunt atenți, 160 00:07:09,070 --> 00:07:10,960 deci ascultă pentru tine, ca să fie 161 00:07:10,960 --> 00:07:12,970 implicat cu ceea ce faci. 162 00:07:12,970 --> 00:07:15,640 Deci ai o oportunitate să facă toate acele lucruri 163 00:07:15,640 --> 00:07:16,380 că înveți. 164 00:07:22,940 --> 00:07:29,340 Aș încuraja și tinerii actori, actori vechi, oricine, 165 00:07:29,340 --> 00:07:30,000 știi, să te uiți la filme din alte culturi. 166 00:07:30,000 --> 00:07:32,880 știi, să te uiți la filme din alte culturi. 167 00:07:32,880 --> 00:07:34,260 Urmăriți filme străine. 168 00:07:34,260 --> 00:07:35,680 Se citește din nou. 169 00:07:35,680 --> 00:07:36,540 Știu. 170 00:07:36,540 --> 00:07:38,040 Oamenilor nu le place citind filme. 171 00:07:38,040 --> 00:07:41,460 Dar le urmărești filme pentru că tu 172 00:07:41,460 --> 00:07:45,810 învață ce tehnici de actorie sunt în alte culturi, ce 173 00:07:45,810 --> 00:07:50,850 funcționează în special cultura, cum spun ei povești, 174 00:07:50,850 --> 00:07:54,300 cum acești actori dinamica emoţională sunt 175 00:07:54,300 --> 00:07:58,110 diferit de al nostru în în ceea ce privește modul în care se întâmplă lucrurile. 176 00:07:58,110 --> 00:08:00,000 Unele culturi sunt descris ca rece. 177 00:08:00,000 --> 00:08:01,410 Unele culturi sunt descris ca rece. 178 00:08:01,410 --> 00:08:03,720 Aflați cum se descurcă oamenii dezastru în acea cultură. 179 00:08:03,720 --> 00:08:06,010 S-ar putea să ți se ceară să faci asta. 180 00:08:06,010 --> 00:08:08,040 Sau s-ar putea să-l găsești un mod interesant 181 00:08:08,040 --> 00:08:12,240 a reacționa la ceva tragic într-un film sau într-o situație 182 00:08:12,240 --> 00:08:16,800 sau o poveste în care ești mai interesant decât modul 183 00:08:16,800 --> 00:08:17,960 o facem de obicei. 184 00:08:17,960 --> 00:08:19,920 Așa că uitați-vă la filme străine. 185 00:08:19,920 --> 00:08:21,660 Du-te la teatru. 186 00:08:21,660 --> 00:08:26,760 Uitați-vă la alți actori care lucrează astfel încât voi pot vedea ce reușește pentru ei 187 00:08:26,760 --> 00:08:29,220 sau ceea ce funcționează într-un situație reală pentru tine 188 00:08:29,220 --> 00:08:30,000 în timp ce privești un actor în în timp real făcând ceea ce fac ei. 189 00:08:30,000 --> 00:08:32,610 în timp ce privești un actor în în timp real făcând ceea ce fac ei. 190 00:08:36,179 --> 00:08:39,120 Du-te la piese care ai, știi, cum ar fi, 191 00:08:39,120 --> 00:08:42,059 legendarul Broadway stele în ele, 192 00:08:42,059 --> 00:08:45,540 oameni care au reputații de teatru. 193 00:08:45,540 --> 00:08:48,120 Și vezi de ce acestea reputaţia oamenilor este 194 00:08:48,120 --> 00:08:51,600 ce sunt, cât de eficiente sunt la ceea ce fac, 195 00:08:51,600 --> 00:08:54,510 și de ce sunt atât de eficiente, și cum puteți încorpora 196 00:08:54,510 --> 00:08:58,170 asta in ceea ce faci sau cum te apropii 197 00:08:58,170 --> 00:09:00,000 cum vrei sa faci ceva. 198 00:09:00,000 --> 00:09:00,048 cum vrei sa faci ceva. 199 00:09:05,902 --> 00:09:07,360 Prima dată am vezi performanta mea 200 00:09:07,360 --> 00:09:08,850 este când au lăsat eu vad filmul. 201 00:09:08,850 --> 00:09:11,070 Așa că stau acolo și mă uit asta și dând seama 202 00:09:11,070 --> 00:09:13,970 ce au păstrat, ce nu au păstrat păstrează sau cum funcționează editarea, 203 00:09:13,970 --> 00:09:15,480 sau orice altceva. 204 00:09:15,480 --> 00:09:17,940 Și dacă mi-e bine, apoi merg la film 205 00:09:17,940 --> 00:09:21,960 să te bucuri de film pentru prima dată cu un public, 206 00:09:21,960 --> 00:09:23,820 pentru a vedea ce au răspunsul general este 207 00:09:23,820 --> 00:09:25,530 la ceea ce este pe ecran. 208 00:09:25,530 --> 00:09:29,760 Te vezi ca toți ceilalți te văd. 209 00:09:29,760 --> 00:09:30,000 Îți place ce vezi? 210 00:09:30,000 --> 00:09:30,810 Îți place ce vezi? 211 00:09:30,810 --> 00:09:34,200 Nu-ți place ce vezi? 212 00:09:34,200 --> 00:09:40,120 Te crezi, număr unul, când îl privești? 213 00:09:40,120 --> 00:09:41,440 Ești mândru de ceea ce ai făcut? 214 00:09:45,290 --> 00:09:47,210 Dacă ești sincer cu tu însuți, poți 215 00:09:47,210 --> 00:09:50,120 ofera-ti un sincer evaluarea performanței dvs 216 00:09:50,120 --> 00:09:53,000 si ce ai facut in acea poveste anume 217 00:09:53,000 --> 00:09:55,332 sau în acel film sau cum te-ai raportat 218 00:09:55,332 --> 00:09:56,540 la personajele pe care le-ai dorit? 219 00:09:56,540 --> 00:09:58,730 A făcut cel mai important lucru pe care l-ai dorit 220 00:09:58,730 --> 00:10:00,000 pentru a transmite despre acel anume personajul iese pe ecran 221 00:10:00,000 --> 00:10:03,074 pentru a transmite despre acel anume personajul iese pe ecran 222 00:10:03,074 --> 00:10:03,740 cand ai facut-o? 223 00:10:07,490 --> 00:10:09,320 Poți să-ți dai singur o evaluare onesta 224 00:10:09,320 --> 00:10:10,948 dacă ai fost ceva bun sau nu? 225 00:10:10,948 --> 00:10:13,380 [Râsete] 226 00:10:13,880 --> 00:10:16,975 Știi, deci uneori poate că ești 227 00:10:16,975 --> 00:10:18,350 stând acolo, urmărindu-te pe tine însuți. 228 00:10:18,350 --> 00:10:20,187 Și tu decizi, poate Trebuie să direc. 229 00:10:20,187 --> 00:10:23,150 Da, OK, nu intra fata camerei, 230 00:10:23,150 --> 00:10:25,320 poate trebuie să fiu în spatele ei, știi. 231 00:10:25,320 --> 00:10:27,930 Sau ce i-a luat atât de mult să mă găsești? 232 00:10:27,930 --> 00:10:29,570 Orice bătrân, prost lucru se poate întâmpla. 233 00:10:29,570 --> 00:10:30,000 Dar este doar o modalitate de a avea un evaluare sinceră a ta. 234 00:10:30,000 --> 00:10:34,400 Dar este doar o modalitate de a avea un evaluare sinceră a ta. 235 00:10:34,400 --> 00:10:39,110 Știi, pentru mine, totul este despre aspectul de divertisment al acestuia, 236 00:10:39,110 --> 00:10:41,750 în ceea ce mi-am dorit a fi în acest film 237 00:10:41,750 --> 00:10:43,520 pentru că am vrut fii in aceasta poveste. 238 00:10:43,520 --> 00:10:46,460 Și povestea este povestea eu crezut că va fi? 239 00:10:46,460 --> 00:10:48,740 Și am făcut lucruri pe care mi le doream 240 00:10:48,740 --> 00:10:50,180 de realizat în această poveste? 241 00:10:50,180 --> 00:10:52,610 Și sunt mulțumit de el? 242 00:10:52,610 --> 00:10:54,460 Asta este. 1 00:00:12,550 --> 00:00:15,197 cred ca actori, regizori și producători 2 00:00:15,197 --> 00:00:17,530 stau acolo asteptand tipul să intre pe ușă 3 00:00:17,530 --> 00:00:21,810 pe care le-au văzut vizual în mintea lor în filmul lor. 4 00:00:21,810 --> 00:00:25,700 Și dacă e bun destul, îl vor arunca 5 00:00:25,700 --> 00:00:28,160 pentru că este uite că vor, 6 00:00:28,160 --> 00:00:30,000 pentru că asta sunt ei sunt, sunt artiști vizuali. 7 00:00:30,000 --> 00:00:30,410 pentru că asta sunt ei sunt, sunt artiști vizuali. 8 00:00:32,980 --> 00:00:36,990 Când intri într-o cameră, ce vrei sa faci 9 00:00:36,990 --> 00:00:39,830 este să faci o impresie de durată. 10 00:00:39,830 --> 00:00:42,830 Deci indiferent de ce ai tu fă când intri acolo, 11 00:00:42,830 --> 00:00:44,990 intri acolo, iar tu intri acolo 12 00:00:44,990 --> 00:00:49,430 cu răzbunare artistic. 13 00:00:49,430 --> 00:00:54,320 Uneori asta poate fi extrem de dificil 14 00:00:54,320 --> 00:00:57,980 pentru că o audiție este o prostie. 15 00:00:57,980 --> 00:00:59,130 Am fost la acelea. 16 00:00:59,130 --> 00:01:00,000 Am fost... Am audiat pentru „My Cousin Vinny”. 17 00:01:00,000 --> 00:01:02,270 Am fost... Am audiat pentru „My Cousin Vinny”. 18 00:01:02,270 --> 00:01:04,220 Am intrat și am dat o audiție. 19 00:01:04,220 --> 00:01:14,650 Și audiția a fost șapte cuvinte. 20 00:01:14,650 --> 00:01:17,480 Noroi... ai noroi pe cauciucuri. 21 00:01:20,721 --> 00:01:23,430 Acum, nu știu cum mergi intr-o camera 22 00:01:23,430 --> 00:01:26,590 si tu impresionezi oamenii făcând asta. 23 00:01:26,590 --> 00:01:28,885 Dar tu intri acolo și atunci intri acolo 24 00:01:28,885 --> 00:01:30,000 și sper că tu ești tipul pe care îl căutau 25 00:01:30,000 --> 00:01:30,670 și sper că tu ești tipul pe care îl căutau 26 00:01:30,670 --> 00:01:32,980 pentru când ai intrat ușa, pentru că oricine 27 00:01:32,980 --> 00:01:34,327 pot spune asta, noroi... 28 00:01:34,327 --> 00:01:35,410 ai noroi pe cauciucuri. 29 00:01:35,410 --> 00:01:38,560 Dar sunt unii oameni care S-ar putea să intri acolo și să spună, noroi? 30 00:01:38,560 --> 00:01:41,770 Ai noroi în cauciucuri. 31 00:01:41,770 --> 00:01:42,927 Cineva va face greșit. 32 00:01:42,927 --> 00:01:45,510 Și speri că destui oameni intră acolo și a făcut asta greșit 33 00:01:45,510 --> 00:01:47,680 și ai făcut-o bine că te vor arunca. 34 00:01:47,680 --> 00:01:50,170 Dar ce vrei tu de făcut când intri 35 00:01:50,170 --> 00:01:56,410 camera aceea este să le arăți că tu și-a luat timp să ajungă numărul unu, 36 00:01:56,410 --> 00:01:57,740 invata rahatul acela. 37 00:01:57,740 --> 00:02:00,000 Nu intra acolo cu o bucată de hârtie mâna ta citind-o. 38 00:02:00,000 --> 00:02:00,410 Nu intra acolo cu o bucată de hârtie mâna ta citind-o. 39 00:02:00,410 --> 00:02:04,990 Numărul doi, ai cheltuit ceva timp cu el, 40 00:02:04,990 --> 00:02:08,949 și vrei să știi ce este se petrece în acea scenă. 41 00:02:08,949 --> 00:02:11,230 Asta dacă ești conectarea cu cineva 42 00:02:11,230 --> 00:02:15,080 cine citește cu tine, atunci te conectezi cu acea persoană. 43 00:02:15,080 --> 00:02:17,260 Faceți contact vizual cu ei. 44 00:02:17,260 --> 00:02:20,650 Fii în acel moment cu acea persoană anume. 45 00:02:20,650 --> 00:02:26,320 Vrei să o faci și cu o anumită cantitate de energie 46 00:02:26,320 --> 00:02:30,000 și arată-le că faci tu alegeri, alegeri directe care 47 00:02:30,000 --> 00:02:32,610 și arată-le că faci tu alegeri, alegeri directe care 48 00:02:32,610 --> 00:02:35,010 înseamnă ceva acel moment anume 49 00:02:35,010 --> 00:02:36,510 în care acționezi. 50 00:02:36,510 --> 00:02:40,620 Că nu ești doar la întâmplare aruncând cuvinte prin cameră. 51 00:02:40,620 --> 00:02:45,130 Că nu doar ești tare sau furios sau plângând. 52 00:02:45,130 --> 00:02:48,750 Știi, ia-le pe o rolă plimbare cu coasterul, du-te în sus și în jos, 53 00:02:48,750 --> 00:02:52,390 știi, începe de undeva, au un mijloc și un capăt. 54 00:02:52,390 --> 00:02:53,730 Știi ce este asta. 55 00:02:53,730 --> 00:02:56,130 Află cum vrei să ajungi acolo. 56 00:02:56,130 --> 00:02:58,200 Fă-i să vrea să plece camera aceea cu tine. 57 00:02:58,200 --> 00:03:00,000 Pentru că când ai terminat, te duci undeva. 58 00:03:00,000 --> 00:03:00,960 Pentru că când ai terminat, te duci undeva. 59 00:03:00,960 --> 00:03:03,930 Și s-ar putea să vrea să meargă cu tine pentru că ești 60 00:03:03,930 --> 00:03:05,060 atât de interesant. 61 00:03:05,060 --> 00:03:07,020 Fii atât de interesant când intri și citești. 62 00:03:14,330 --> 00:03:17,810 Este în regulă doar să improvizezi o audiție dacă ți se cere. 63 00:03:21,770 --> 00:03:24,650 Nu e nevoie să faci asta schimba scrisul cuiva. 64 00:03:24,650 --> 00:03:28,810 Ei... ți-au dat ceea ce voiau să audă. 65 00:03:28,810 --> 00:03:30,000 Oportunitatea ta... improviza sau repara ceva 66 00:03:30,000 --> 00:03:32,610 Oportunitatea ta... improviza sau repara ceva 67 00:03:32,610 --> 00:03:34,220 este după ce ai slujba. 68 00:03:34,220 --> 00:03:36,920 Ii poti spune lui director, știi, 69 00:03:36,920 --> 00:03:39,800 Stăteam acasă și mă gândeam despre asta și dah, dah, dah. 70 00:03:39,800 --> 00:03:42,440 Ar suna mai bine daca as spune asa. 71 00:03:42,440 --> 00:03:44,240 Și o vor face spune-ti ca nu, 72 00:03:44,240 --> 00:03:47,360 faceți ceea ce este pe pagină sau lăsați aud ce vrei sa faci. 73 00:03:47,360 --> 00:03:49,340 Dar nu încerca și surprinde oamenii 74 00:03:49,340 --> 00:03:52,070 intrând acolo dovedind pentru ei că nu numai eu sunt 75 00:03:52,070 --> 00:03:54,140 un actor grozav, sunt un scriitor genial. 76 00:03:54,140 --> 00:03:55,940 Ți-am schimbat rahatul pentru a o face mai bună. 77 00:04:03,020 --> 00:04:05,150 Chiar dacă am spus ei asteapta 78 00:04:05,150 --> 00:04:08,570 pe ceea ce au în gândește-te să mergi în cameră, 79 00:04:08,570 --> 00:04:11,900 Nu sunt un avocat pentru îmbrăcarea costumului 80 00:04:11,900 --> 00:04:13,980 a merge la o audiție. 81 00:04:13,980 --> 00:04:16,310 Au un clientul este persoana respectivă 82 00:04:16,310 --> 00:04:19,040 te va pune în haine dacă primești slujba. 83 00:04:19,040 --> 00:04:20,959 Nu încerca și dovedește la ei le intelegi 84 00:04:20,959 --> 00:04:24,150 ce au pe pagina pentru că sunt deja 85 00:04:24,150 --> 00:04:25,570 îmbrăcat pentru asta. 86 00:04:25,570 --> 00:04:29,330 Nu o să întrebe tu să-ți porți hainele. 87 00:04:29,330 --> 00:04:30,000 Numărul unu, plecați carte, cum am spus. 88 00:04:30,000 --> 00:04:32,100 Numărul unu, plecați carte, cum am spus. 89 00:04:32,100 --> 00:04:33,610 Fii mereu în afara rezervării. 90 00:04:33,610 --> 00:04:35,360 Este conștiincios. 91 00:04:35,360 --> 00:04:38,190 Este profesional. s Se dovedește 92 00:04:38,190 --> 00:04:39,630 că poți învăța rândurile. 93 00:04:39,630 --> 00:04:42,982 Dacă nu le poți învăța să încerci să obții slujba, 94 00:04:42,982 --> 00:04:44,940 de ce s-ar gândi o sa le inveti 95 00:04:44,940 --> 00:04:46,350 odată ce l-ai primit, știi? 96 00:04:46,350 --> 00:04:50,220 Așa că demonstrează-le că poți invata-le invatand-le. 97 00:04:50,220 --> 00:04:50,730 Fii acolo. 98 00:04:50,730 --> 00:04:51,480 Fii de la carte. 99 00:04:54,450 --> 00:05:00,000 Să aibă o profunzime emoțională și interval când intri în cameră. 100 00:05:00,000 --> 00:05:00,700 Să aibă o profunzime emoțională și interval când intri în cameră. 101 00:05:00,700 --> 00:05:03,810 Chiar dacă ar trebui fii tare, supărat și abuziv, 102 00:05:03,810 --> 00:05:07,800 sunt adâncimi şi sunt dimensiuni 103 00:05:07,800 --> 00:05:11,010 și există canale pe care le puteți 104 00:05:11,010 --> 00:05:15,450 folosit pentru a face asta interesant si ceva mai mult 105 00:05:15,450 --> 00:05:21,270 decât pur și simplu strigăte și agresivitate. 106 00:05:21,270 --> 00:05:24,690 Înțelege asta. 107 00:05:24,690 --> 00:05:27,360 Aveți întotdeauna un arc emoțional. 108 00:05:27,360 --> 00:05:29,910 Ai un loc unde începe, ai un loc 109 00:05:29,910 --> 00:05:30,000 a fi în centru care o cristalizează, 110 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 a fi în centru care o cristalizează, 111 00:05:34,320 --> 00:05:37,820 și să aibă un final bun pentru asta. 112 00:05:37,820 --> 00:05:44,690 Doar asta este calea conversațiile funcționează. 113 00:05:44,690 --> 00:05:46,790 Așa e calea spectacolele funcționează. 114 00:05:51,459 --> 00:05:53,250 Nu vreau să spun ca e diferenta 115 00:05:53,250 --> 00:05:56,400 între audiții pentru o piesă și audiție pentru un film. 116 00:05:56,400 --> 00:05:59,700 Dar există. 117 00:05:59,700 --> 00:06:00,000 Există o... o regulă de degetul mare în teatru 118 00:06:00,000 --> 00:06:05,670 Există o... o regulă de degetul mare în teatru 119 00:06:05,670 --> 00:06:08,359 că vorbești cu persoana din ultimul rând. 120 00:06:08,359 --> 00:06:09,900 Dar mai ai pentru a putea vorbi 121 00:06:09,900 --> 00:06:14,040 la persoana respectivă în ultimul rând cu dinamica emoțională-- 122 00:06:14,040 --> 00:06:17,070 sus, jos, mijloc, toate acele lucruri. 123 00:06:17,070 --> 00:06:22,570 Și filme, există așa ceva lucru ca fiind prea liniștit. 124 00:06:25,204 --> 00:06:26,870 Lucrez cu actori că a trebuit să mă înclin 125 00:06:26,870 --> 00:06:29,340 peste încercarea de a auzi ce spun ei 126 00:06:29,340 --> 00:06:30,000 sau așteaptă să o facă încetează să-și miște buzele 127 00:06:30,000 --> 00:06:32,550 sau așteaptă să o facă încetează să-și miște buzele 128 00:06:32,550 --> 00:06:35,130 asa ca stiu ca e timpul ca eu sa vorbesc. 129 00:06:35,130 --> 00:06:37,060 Nu fi așa. 130 00:06:37,060 --> 00:06:41,440 Lasă-i mereu să audă ce spui tu, enunţaţi. 131 00:06:41,440 --> 00:06:42,910 Nu bolborosi. 132 00:06:42,910 --> 00:06:45,300 Sunt câțiva actori care a făcut carieră din mormăit. 133 00:06:45,300 --> 00:06:47,200 Dacă ești într-un situație de audiție, 134 00:06:47,200 --> 00:06:49,240 nu vei fi unul dintre ei. 135 00:06:49,240 --> 00:06:52,390 Așa că enunțați întotdeauna. 136 00:06:52,390 --> 00:06:54,310 Fii politicos și ascultă. 137 00:06:54,310 --> 00:06:57,640 Dacă vi se dă un direcție, încercați să o luați, 138 00:06:57,640 --> 00:07:00,000 chiar dacă crezi că este greșit. 139 00:07:00,000 --> 00:07:00,070 chiar dacă crezi că este greșit. 140 00:07:00,070 --> 00:07:04,040 Încearcă și iei și fă-o și fă-o și ai sens. 141 00:07:04,040 --> 00:07:05,740 Nu fi surprins pe moment. 142 00:07:05,740 --> 00:07:10,180 Deci, înainte să intri în camera aceea, gândiți-vă la diferitele moduri 143 00:07:10,180 --> 00:07:13,080 că o poți face. 144 00:07:13,080 --> 00:07:16,680 Încercați toate aceste moduri, fie afară tare, dacă așa faci, 145 00:07:16,680 --> 00:07:19,620 sau în capul tău sau într-o oglindă sau oriunde o faci. 146 00:07:19,620 --> 00:07:21,870 Aşa că atunci când ei te întreb, ai 147 00:07:21,870 --> 00:07:24,840 gândit la această posibilitate și poți lua acea direcție 148 00:07:24,840 --> 00:07:27,510 și încorporați-l în ceea ce ai făcut deja 149 00:07:27,510 --> 00:07:30,000 sau ce știi să faci sau ce vrei sa faci. 150 00:07:30,000 --> 00:07:30,060 sau ce știi să faci sau ce vrei sa faci. 151 00:07:30,060 --> 00:07:32,730 Nu... nu le spune, eu să nu crezi că personajul meu ar face-o 152 00:07:32,730 --> 00:07:38,039 fă asta, pentru că au dreptate. 153 00:07:38,039 --> 00:07:38,580 ai dreptate. 154 00:07:38,580 --> 00:07:42,120 Personajul tău nu va face asta pentru că nu vei fi angajat, 155 00:07:42,120 --> 00:07:43,920 și nu vei fi primind acel cec. 156 00:07:43,920 --> 00:07:45,820 Deci nu face asta. 157 00:07:45,820 --> 00:07:47,760 Să nu spui niciodată, eu nu... 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,760 Nu cred că aș face asta, pentru că nu o vei face. 159 00:07:50,760 --> 00:07:52,186 Nu e mare lucru. 160 00:07:52,186 --> 00:07:54,495 [Râd.] Și fii la timp. 161 00:07:57,170 --> 00:07:57,670 Fii devreme. 162 00:08:06,870 --> 00:08:12,100 E greu să-ți spun și este un lucru dur de auzit. 163 00:08:12,100 --> 00:08:15,060 Dar când se uită la CV-ul tau, 164 00:08:15,060 --> 00:08:17,305 e ceva in regula despre actorii care lucrează, 165 00:08:17,305 --> 00:08:18,930 si e ceva greșit cu actorii 166 00:08:18,930 --> 00:08:21,350 care nu au mai lucrat de ceva vreme. 167 00:08:21,350 --> 00:08:24,690 Doar așa sunt ei, si asta este. 168 00:08:24,690 --> 00:08:28,720 Deci, dacă dai ei CV-ul tău, 169 00:08:28,720 --> 00:08:30,000 nu le spune când a fost piesa aceea 170 00:08:30,000 --> 00:08:30,310 nu le spune când a fost piesa aceea 171 00:08:30,310 --> 00:08:33,789 sau când ultimul lucru ai făcut a fost, sau nu 172 00:08:33,789 --> 00:08:36,039 pune acolo un film care a aparut acum 10 ani, 173 00:08:36,039 --> 00:08:38,020 si asta a fost ultimul lucru pe care l-ai făcut. 174 00:08:38,020 --> 00:08:43,400 Dă-le poza ta și ia-ți CV-ul de pe el. 175 00:08:43,400 --> 00:08:46,670 Doar dă-le poza ta și intră acolo și fă ce faci. 176 00:08:46,670 --> 00:08:49,580 Știi, ei știu că ești acolo pentru că tu... ești actor. 177 00:08:49,580 --> 00:08:51,788 Ei nu trebuie să știe ce ultima dată când ai acționat. 178 00:08:58,700 --> 00:09:00,000 Înapoi când tu audieam... 179 00:09:00,000 --> 00:09:00,290 Înapoi când tu audieam... 180 00:09:00,290 --> 00:09:01,990 a trecut un minut, sunt sigur... 181 00:09:01,990 --> 00:09:04,790 ai avut o mantra, ceva ce tu 182 00:09:04,790 --> 00:09:07,120 spus ție sau an atitudine, sau ai făcut-o 183 00:09:07,120 --> 00:09:10,244 dă-ți o discuție încurajatoare înainte să mergi să audiezi? 184 00:09:10,244 --> 00:09:12,160 La început, eu era ca toți ceilalți. 185 00:09:12,160 --> 00:09:13,640 Am laturi. 186 00:09:13,640 --> 00:09:16,010 Și m-am uitat la ce era care se întâmplă în acel moment 187 00:09:16,010 --> 00:09:18,140 și a spus: OK, ce sunt Încerc să realizez 188 00:09:18,140 --> 00:09:20,120 în acest moment anume? 189 00:09:20,120 --> 00:09:23,660 Și ce vreau sa ma prezint ca? 190 00:09:23,660 --> 00:09:28,070 Și îmi prezint cel mai bun eu cu incredere si asigurare. 191 00:09:28,070 --> 00:09:30,000 Știi, intru în cameră. 192 00:09:30,000 --> 00:09:30,080 Știi, intru în cameră. 193 00:09:30,080 --> 00:09:31,610 Știu ce vreau să fac. 194 00:09:31,610 --> 00:09:32,810 Eu fac chestia aia. 195 00:09:32,810 --> 00:09:36,660 O fac bine și sper că m-au aruncat. 196 00:09:36,660 --> 00:09:39,320 Și cum am spus, când am plecat și dacă nu m-au întrebat, 197 00:09:39,320 --> 00:09:41,180 si am aflat mai tarziu cineva a primit acel job, 198 00:09:41,180 --> 00:09:44,210 Mi-a părut rău pentru ei că nu m-au aruncat, știi, 199 00:09:44,210 --> 00:09:46,827 pentru că ar fi avut un film mai bun cu mine în el, 200 00:09:46,827 --> 00:09:48,410 știi, sau mai bine joaca sau mai bine 201 00:09:48,410 --> 00:09:51,650 indiferent pentru ce am audiat. 202 00:09:51,650 --> 00:09:56,890 Dar fiecare job nu este al tău. 203 00:09:56,890 --> 00:09:58,500 Și așa tu trebuie să se uite la el. 204 00:09:58,500 --> 00:10:00,000 Că pot face orice treabă, da. 205 00:10:00,000 --> 00:10:02,050 Că pot face orice treabă, da. 206 00:10:02,050 --> 00:10:05,780 Dar se pare că orice job nu este pentru mine, sau le-aș avea pe toate, 207 00:10:05,780 --> 00:10:06,280 stii? 208 00:10:06,280 --> 00:10:09,210 Sau aș avea orice slujbă așa Intru și audiez pentru. 209 00:10:09,210 --> 00:10:11,320 Adică, am fost la audiții. 210 00:10:11,320 --> 00:10:13,210 Diferența dintre ce se intampla aici 211 00:10:13,210 --> 00:10:16,540 și ce se întâmplă când eram un tânăr actor din New York și noi 212 00:10:16,540 --> 00:10:19,210 toți mergeau la audiții, dacă am fost la o audiție, 213 00:10:19,210 --> 00:10:21,490 Aș putea face un lucru grozav audiție, dar și eu aș face-o 214 00:10:21,490 --> 00:10:24,220 sa stii ca asta nu este pentru mine. 215 00:10:24,220 --> 00:10:26,020 Dar știam pentru cine este. 216 00:10:26,020 --> 00:10:27,710 Și le-aș putea suna și spune, știi, 217 00:10:27,710 --> 00:10:29,293 ei citesc oameni pentru chestia asta. 218 00:10:29,293 --> 00:10:30,000 Ar trebui să pleci. 219 00:10:30,000 --> 00:10:30,250 Ar trebui să pleci. 220 00:10:30,250 --> 00:10:31,930 Tu ești tipul ei caută. 221 00:10:31,930 --> 00:10:34,810 Și acea persoană ar putea să cadă acolo și de 9 ori din 10, 222 00:10:34,810 --> 00:10:39,590 au primit acel loc de muncă pentru că Am avut dreptate. 223 00:10:39,590 --> 00:10:44,470 Dar o parte din aceasta este dând aspect al acesteia. 224 00:10:44,470 --> 00:10:46,810 Că nu poți merge acasă și fii amărât de treabă 225 00:10:46,810 --> 00:10:48,730 nu ai primit. 226 00:10:48,730 --> 00:10:50,980 Și dacă ai o oportunitate 227 00:10:50,980 --> 00:10:55,120 a spune cuiva asta în grupa ta de vârstă care 228 00:10:55,120 --> 00:11:00,000 este potrivit pentru ca treaba respectivă să meargă și obțineți acea slujbă, ar trebui. 229 00:11:00,000 --> 00:11:00,174 este potrivit pentru ca treaba respectivă să meargă și obțineți acea slujbă, ar trebui. 230 00:11:00,174 --> 00:11:01,840 Nu ar trebui știi, reține oamenii 231 00:11:01,840 --> 00:11:04,830 pentru că îți dă înapoi în același mod în care dai, 232 00:11:04,830 --> 00:11:07,510 stii? 233 00:11:07,510 --> 00:11:10,639 Este ușor de privit cineva și du-te, o, dracu, 234 00:11:10,639 --> 00:11:11,680 cățea aia e din nou aici. 235 00:11:11,680 --> 00:11:14,910 Ea primește toate locurile de muncă, știi. 236 00:11:14,910 --> 00:11:16,650 Ea va fi plecată la un moment dat. 237 00:11:16,650 --> 00:11:18,840 Sau va avea un preț din raza lor. 238 00:11:18,840 --> 00:11:20,940 Și vei începe obtinand acele locuri de munca. 239 00:11:20,940 --> 00:11:22,530 Nu-ți face griji pentru ei. 240 00:11:22,530 --> 00:11:24,321 Nu e nimic tu pot face pentru a controla asta. 241 00:11:24,321 --> 00:11:26,910 Tot ce poți face este să intri și fii cel mai bun cu putință. 242 00:11:26,910 --> 00:11:30,000 La un moment dat, când făceam teatru, 243 00:11:30,000 --> 00:11:31,020 La un moment dat, când făceam teatru, 244 00:11:31,020 --> 00:11:33,000 Am pierdut toate astea din vedere. 245 00:11:33,000 --> 00:11:35,960 Acesta nu a fost scopul meu. 246 00:11:35,960 --> 00:11:43,350 Și de multe ori când tu intră într-o cameră la audiție, 247 00:11:43,350 --> 00:11:46,220 nu intra acolo caut un loc de munca. 248 00:11:46,220 --> 00:11:49,900 Intră acolo pentru a-ți prezenta cel mai bun sine pentru acești oameni. 249 00:11:49,900 --> 00:11:53,540 Pentru că dacă acel job este a ta, o vei primi. 250 00:11:53,540 --> 00:11:55,780 Dar dacă prezentați cel mai bun sine al tău, 251 00:11:55,780 --> 00:11:58,540 aceiași oameni fac alte locuri de muncă vor avea 252 00:11:58,540 --> 00:12:00,000 ține minte când e treaba asta căci tu le apare în cap. 253 00:12:00,000 --> 00:12:03,612 ține minte când e treaba asta căci tu le apare în cap. 254 00:12:03,612 --> 00:12:05,320 Sunt ca, amintiți-vă fata aceea care era 255 00:12:05,320 --> 00:12:07,090 aici care a făcut chestia aia? 256 00:12:07,090 --> 00:12:09,010 Ea este perfectă pentru asta. 257 00:12:09,010 --> 00:12:11,590 Nu intra acolo gândindu-se la job. 258 00:12:11,590 --> 00:12:14,740 Intră acolo gândindu-te la, wow, o altă zi grozavă 259 00:12:14,740 --> 00:12:16,750 pentru a avea o oportunitate de actorie. 260 00:12:16,750 --> 00:12:19,420 Voi juca pentru unii oameni astăzi și nu doar într-o oglindă 261 00:12:19,420 --> 00:12:20,990 sau într-o clasă. 262 00:12:20,990 --> 00:12:24,430 De fapt, o să acționez pentru unii oameni care, știi, 263 00:12:24,430 --> 00:12:25,969 îmi poate face ceva bine. 264 00:12:25,969 --> 00:12:27,760 Nu asta mergi la actorie clasa nu este buna. 265 00:12:27,760 --> 00:12:30,000 Dar intră acolo a avea acea bucurie 266 00:12:30,000 --> 00:12:33,070 Dar intră acolo a avea acea bucurie 267 00:12:33,070 --> 00:12:35,140 de a acţiona în faţă a unor oameni, 268 00:12:35,140 --> 00:12:36,700 pentru că asta facem. 269 00:12:36,700 --> 00:12:38,807 Facem asta pentru alți oameni. 270 00:12:38,807 --> 00:12:40,390 O facem pentru noi înșine pentru că avem nevoie 271 00:12:40,390 --> 00:12:42,220 să fie mulțumiți ca artiști. 272 00:12:42,220 --> 00:12:43,930 Dar o facem ne prezentam. 273 00:12:43,930 --> 00:12:45,642 Aceasta este o afacere cu privire la mine. 274 00:12:45,642 --> 00:12:47,600 Știi, și toate astea actori care vorbesc despre, 275 00:12:47,600 --> 00:12:50,080 ei bine, nu suport ma uit pe ecran, 276 00:12:50,080 --> 00:12:53,034 deci de ce ar trebui altcineva plătiți 12 dolari să vă uitați la fund 277 00:12:53,034 --> 00:12:55,330 dacă nu îl poți urmări, știi? 278 00:12:55,330 --> 00:12:59,660 Așa că intră acolo și prezintă-ți cel mai bun sine. 279 00:12:59,660 --> 00:13:00,000 Luați-o pentru că aceasta este o zi I să acționezi pentru altcineva, 280 00:13:00,000 --> 00:13:03,870 Luați-o pentru că aceasta este o zi I să acționezi pentru altcineva, 281 00:13:03,870 --> 00:13:04,370 stii tu. 282 00:13:04,370 --> 00:13:06,590 Și fii fericit de asta și fii bucuros de asta, 283 00:13:06,590 --> 00:13:07,830 fii increzator in ea. 284 00:13:07,830 --> 00:13:11,871 Și intră acolo și legăna casa. 285 00:13:11,871 --> 00:13:13,370 Și s-ar putea să ai legănat casa. 286 00:13:13,370 --> 00:13:17,480 Pur și simplu nu ai primit postul pentru că nu te-au văzut. 287 00:13:17,480 --> 00:13:19,930 Cel mai bine pot să-ți spun. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,928 2 00:00:06,350 --> 00:00:10,190 Când oamenii mă întreabă de ce Muncesc atât de mult, mă duc, 3 00:00:10,190 --> 00:00:12,680 pentru că asta fac. 4 00:00:12,680 --> 00:00:16,700 Este ca orice oportunitate de actorie este o mare oportunitate pentru mine. 5 00:00:16,700 --> 00:00:18,590 Știi, dacă aș putea trezeste-te in fiecare zi 6 00:00:18,590 --> 00:00:21,440 și du-te undeva și acționează, Aș fi cea mai fericită persoană 7 00:00:21,440 --> 00:00:22,082 în lume. 8 00:00:22,082 --> 00:00:23,540 Știți, scriitori ridică-te și scrie. 9 00:00:23,540 --> 00:00:24,950 Pictorii se ridică și pictează. 10 00:00:24,950 --> 00:00:26,320 De ce nu pot să mă ridic și să merg să acționez? 11 00:00:33,300 --> 00:00:36,150 Ai fost citat ca spunând că există... 12 00:00:36,150 --> 00:00:38,610 pe calea ta, asta nu e un rol mic. 13 00:00:38,610 --> 00:00:39,140 Corect. 14 00:00:39,140 --> 00:00:42,330 Cum a evoluat asta de-a lungul carierei tale, 15 00:00:42,330 --> 00:00:46,560 ca, de la început până unde esti acum? 16 00:00:46,560 --> 00:00:48,420 În orice zi în care eu au o oportunitate 17 00:00:48,420 --> 00:00:51,450 a merge să acţioneze pentru cineva, o iau eu. 18 00:00:51,450 --> 00:00:53,610 ma duc sa o fac. 19 00:00:53,610 --> 00:00:58,840 Și [SUGH] este o ciudat, o mică declarație. 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,000 Știi, nu sunt mici roluri, doar actori mici. 21 00:01:00,000 --> 00:01:02,170 Știi, nu sunt mici roluri, doar actori mici. 22 00:01:02,170 --> 00:01:06,210 Dar, știi, este adevărat. 23 00:01:06,210 --> 00:01:07,560 Fiecare rol este important. 24 00:01:07,560 --> 00:01:10,650 Dacă cineva are ceva a spune sau ceva de făcut, 25 00:01:10,650 --> 00:01:12,607 apoi mișcă povestea. 26 00:01:12,607 --> 00:01:18,160 Hm, dar spunând toate astea, eu nu a lucrat niciodată ca figurant. 27 00:01:18,160 --> 00:01:25,300 Dar asta pentru că eram un înlocuitorul lui Robert Hooks când 28 00:01:25,300 --> 00:01:26,212 Eram la facultate. 29 00:01:26,212 --> 00:01:28,170 Au venit de fapt la Atlanta și a filmat un film, 30 00:01:28,170 --> 00:01:29,495 iar eu am fost înlocuitorul lui. 31 00:01:29,495 --> 00:01:30,000 Am stat acolo cât timp au pus luminile 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,120 Am stat acolo cât timp au pus luminile 33 00:01:31,120 --> 00:01:33,400 și a făcut tot chestie stand-in. 34 00:01:33,400 --> 00:01:37,720 Și, știi, am mâncat când actorii mâncau. 35 00:01:37,720 --> 00:01:42,227 Și, știi, oamenii îl cunoșteau pe al meu numele și s-au tratat bine cu mine. 36 00:01:42,227 --> 00:01:43,810 Dar am văzut cum ei a tratat în plus. 37 00:01:43,810 --> 00:01:45,374 Și am spus, o, la dracu. 38 00:01:45,374 --> 00:01:46,540 Nu voi face niciodată asta. 39 00:01:46,540 --> 00:01:47,660 [Râsete] 40 00:01:47,660 --> 00:01:48,770 Nu voi face asta. 41 00:01:48,770 --> 00:01:50,740 Nu voi mânca ultimul și stai în ploaie 42 00:01:50,740 --> 00:01:53,860 și nu ai unde să merg pipi, știi, toate astea. 43 00:01:53,860 --> 00:01:56,020 Știi, așa că n-am făcut asta niciodată. 44 00:01:56,020 --> 00:01:58,210 Dar, nu, există nu roluri mici. 45 00:01:58,210 --> 00:01:59,802 Profiți de orice șansă poti sa actionezi, 46 00:01:59,802 --> 00:02:00,000 și nu se știe niciodată cine o să te vadă 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,510 și nu se știe niciodată cine o să te vadă 48 00:02:01,510 --> 00:02:03,990 făcând orice faci. 49 00:02:03,990 --> 00:02:05,650 Pauzele vin de nicăieri. 50 00:02:05,650 --> 00:02:06,730 Acesta este singurul lucru. 51 00:02:06,730 --> 00:02:10,150 Nimeni nu te poate învăța cum să-ți faci pauza. 52 00:02:10,150 --> 00:02:12,790 Pauza ta vine întotdeauna de la fiind în locul potrivit 53 00:02:12,790 --> 00:02:14,140 la momentul potrivit. 54 00:02:14,140 --> 00:02:15,910 Și nimeni nu te poate învăța asta. 55 00:02:15,910 --> 00:02:20,080 Știi, și tot norocul este întâlnirea perfectă 56 00:02:20,080 --> 00:02:22,120 de pregătire şi de oportunitate. 57 00:02:22,120 --> 00:02:25,270 Dacă nu ești pregătit când oportunitatea bate, 58 00:02:25,270 --> 00:02:28,000 cine știe când va fi revenind pe acolo. 59 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Știi, așa că fă-o. 60 00:02:30,000 --> 00:02:30,160 Știi, așa că fă-o. 61 00:02:30,160 --> 00:02:31,840 Da, mai sus de fiecare dată când poți. 62 00:02:38,830 --> 00:02:40,590 Deci crezi chiar în măsura în care, cum ar fi, 63 00:02:40,590 --> 00:02:44,590 o decizie de afaceri, tu încă nu ar trebui să spui nu unui loc de muncă? 64 00:02:44,590 --> 00:02:46,984 De exemplu, ca TV este îngrijorat, 65 00:02:46,984 --> 00:02:49,150 Simt că de multe ori în televiziune ca actor 66 00:02:49,150 --> 00:02:53,470 te poti bloca in ceea ce ei sunați un actor co-star, pe cineva 67 00:02:53,470 --> 00:02:56,230 care intră, zice un cuplu de lucruri, și atât. 68 00:02:56,230 --> 00:02:59,434 Așa că mă simt ca tine să fii cam încastrat 69 00:02:59,434 --> 00:03:00,000 în asta, mai degrabă decât a fi gândit 70 00:03:00,000 --> 00:03:00,850 în asta, mai degrabă decât a fi gândit 71 00:03:00,850 --> 00:03:05,410 de pentru un invitat de top-of-show sau o, știi, o stea invitată de o zi. 72 00:03:05,410 --> 00:03:10,870 Deci simți că e nemișcat bine să spun da la toate astea, 73 00:03:10,870 --> 00:03:16,440 indiferent de, ca, ființă încastrat într-un fel? 74 00:03:19,760 --> 00:03:21,890 Pentru că la televizor, tu cam blocat. 75 00:03:21,890 --> 00:03:24,110 Știi, dacă tu lasa-te, simt 76 00:03:24,110 --> 00:03:26,800 parca te poti bloca acolo, în loc să spună, 77 00:03:26,800 --> 00:03:27,556 stii ce? 78 00:03:27,556 --> 00:03:29,180 Nu, nu am de gând face polițistul numărul unu. 79 00:03:29,180 --> 00:03:30,000 Multumesc mult. 80 00:03:30,000 --> 00:03:30,129 Multumesc mult. 81 00:03:30,129 --> 00:03:31,170 Am o mulțime de polițist. 82 00:03:31,170 --> 00:03:32,090 Nu o voi mai face. 83 00:03:32,090 --> 00:03:32,690 Multumesc. 84 00:03:32,690 --> 00:03:35,370 Poți face asta, dacă tu simt că acolo este. 85 00:03:35,370 --> 00:03:38,750 Știi, adică eu nu stiu despre asta. 86 00:03:38,750 --> 00:03:42,980 Sau este polițistul numărul unu mereu acelasi tip? 87 00:03:42,980 --> 00:03:43,950 Ştii ce vreau să spun? 88 00:03:43,950 --> 00:03:47,330 Poți polițistul numărul unu, tu știi, vorbește altfel, 89 00:03:47,330 --> 00:03:49,130 arata diferit, ce? 90 00:03:49,130 --> 00:03:52,610 Poți, știi, să porți o perucă? 91 00:03:52,610 --> 00:03:53,510 Corect. 92 00:03:53,510 --> 00:03:56,720 Sau să nu fii bărbierit sau să crească o mustață 93 00:03:56,720 --> 00:04:00,000 sau pune-ți o cicatrice pe față sau, știi, mergi altfel, 94 00:04:00,000 --> 00:04:00,740 sau pune-ți o cicatrice pe față sau, știi, mergi altfel, 95 00:04:00,740 --> 00:04:03,350 poartă-te altfel. 96 00:04:03,350 --> 00:04:09,620 Te poți schimba oricând la face ceea ce acest rol cere, 97 00:04:09,620 --> 00:04:12,170 atâta timp cât este nu distrage atenția, 98 00:04:12,170 --> 00:04:15,890 știi, într-un fel așa e mult în afara poveștii. 99 00:04:15,890 --> 00:04:21,290 Dar dacă simți că ai făcut-o făcut destule, atunci bine. 100 00:04:21,290 --> 00:04:26,360 Și dacă te trezești că faci este prea mult, ia un agent nou. 101 00:04:26,360 --> 00:04:27,236 [Chicotind] 102 00:04:27,236 --> 00:04:27,860 Corect, corect. 103 00:04:27,860 --> 00:04:29,990 Găsiți mai multe reprezentare sau cineva 104 00:04:29,990 --> 00:04:30,000 cine te poate introduce în fața oamenilor 105 00:04:30,000 --> 00:04:32,480 cine te poate introduce în fața oamenilor 106 00:04:32,480 --> 00:04:35,900 vrei sa ajungi in fata pentru acele părți mai mari care 107 00:04:35,900 --> 00:04:38,570 te pot conecta la asta lucru pe care îl crezi 108 00:04:38,570 --> 00:04:41,030 urmează să proiecteze tu la locul următor. 109 00:04:41,030 --> 00:04:42,840 Și poate asta e treaba. 110 00:04:42,840 --> 00:04:45,830 Aceasta este o decizie de afaceri, și aceasta este o afacere. 111 00:04:45,830 --> 00:04:48,770 Și uneori, trebuie cobor de pe o altă stâncă. 112 00:04:48,770 --> 00:04:50,694 Trebuie să, știi, Adică, pierde asta... 113 00:04:50,694 --> 00:04:51,860 Urcă pe alt munte. 114 00:04:51,860 --> 00:04:55,700 Da, omule, pierde securitatea pătură sau acei oameni care au 115 00:04:55,700 --> 00:04:57,500 au putut să facă ceea ce au făcut. 116 00:04:57,500 --> 00:05:00,000 Și găsiți acea persoană care te poate lua 117 00:05:00,000 --> 00:05:00,260 Și găsiți acea persoană care te poate lua 118 00:05:00,260 --> 00:05:02,510 la locul următor, tu știi, asta te poate pune 119 00:05:02,510 --> 00:05:05,120 în cameră, asta nu obține scenariul după ce este 120 00:05:05,120 --> 00:05:08,680 trecut prin cinci diferite niveluri de casting, știi. 121 00:05:14,920 --> 00:05:17,380 Trebuie să faci alegeri. 122 00:05:17,380 --> 00:05:21,430 Și acele alegeri dicta dacă tu 123 00:05:21,430 --> 00:05:25,590 linie plată, jos sau urcă. 124 00:05:25,590 --> 00:05:27,210 Asta e greu. 125 00:05:27,210 --> 00:05:30,000 Pentru mine, fac alegeri care sunt lucruri care mă fac fericit. 126 00:05:30,000 --> 00:05:37,390 Pentru mine, fac alegeri care sunt lucruri care mă fac fericit. 127 00:05:37,390 --> 00:05:40,780 Fac alegeri de filme ca vreau sa ma duc sa vad, 128 00:05:40,780 --> 00:05:44,060 cu care vreau să merg să văd eu în ele, pentru că asta 129 00:05:44,060 --> 00:05:45,784 a fost unul dintre acele lucruri. 130 00:05:45,784 --> 00:05:47,450 Ca, când făceam teatru, eu mereu 131 00:05:47,450 --> 00:05:49,160 voia să merg să văd piesele în care am fost, 132 00:05:49,160 --> 00:05:51,830 dar voiam doar să văd ei dacă eram în ei. 133 00:05:51,830 --> 00:05:53,030 Nu am putut face asta. 134 00:05:53,030 --> 00:05:54,950 Acum, cu filme, este perfect. 135 00:05:54,950 --> 00:05:58,190 Pot să aleg lucrurile pe care le vreau vezi-mă înăuntru și îi pot vedea. 136 00:05:58,190 --> 00:05:59,930 Deci asta fac. 137 00:05:59,930 --> 00:06:00,000 Aleg lucruri care Vreau să mă văd înăuntru. 138 00:06:00,000 --> 00:06:03,440 Aleg lucruri care Vreau să mă văd înăuntru. 139 00:06:03,440 --> 00:06:05,750 Nu urmăresc lucrurile pentru că... 140 00:06:08,370 --> 00:06:10,140 Adică, agentul meu îmi spune lucruri 141 00:06:10,140 --> 00:06:13,610 cum ar fi, oh, acest film este atât de important. 142 00:06:13,610 --> 00:06:15,770 Va fi vremea Oscarurilor. 143 00:06:15,770 --> 00:06:17,202 Ei vor [mormăi]. 144 00:06:17,202 --> 00:06:19,280 Uh, eu nu urmăresc momeala Oscar. 145 00:06:19,280 --> 00:06:22,330 Este ca și cum aș prefera face „King Kong”. 146 00:06:22,330 --> 00:06:24,215 Prefer să fac floricele film pentru că sunt 147 00:06:24,215 --> 00:06:26,090 mă voi distra făcând asta și oamenii o vor face 148 00:06:26,090 --> 00:06:27,680 distrează-te venind să-l urmărești. 149 00:06:27,680 --> 00:06:29,470 Și asta sunt eu. 150 00:06:29,470 --> 00:06:30,000 Fac filme pe care am tendința să... 151 00:06:30,000 --> 00:06:33,240 Fac filme pe care am tendința să... 152 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 că aș fi plecat și am văzut dacă eram copil. 153 00:06:36,280 --> 00:06:39,270 Deci, când cineva spune, e făcând un film King Kong, 154 00:06:39,270 --> 00:06:41,490 și ei te vor, Sunt ca, sunt înăuntru. 155 00:06:41,490 --> 00:06:43,170 Am vrut să mă văd într-un film King Kong. 156 00:06:43,170 --> 00:06:45,295 Am fugit de King Kong de când eram copil. 157 00:06:45,295 --> 00:06:47,900 Așa că pot să fac cu adevărat este pe ecran și urmărește-mă 158 00:06:47,900 --> 00:06:48,910 și King Kong în asta? 159 00:06:48,910 --> 00:06:50,670 La naiba, da, sunt înăuntru. 160 00:06:50,670 --> 00:06:56,130 Știi, deci alegerile tu faci ce se întâmplă, 161 00:06:56,130 --> 00:06:58,410 sau te mișcă. 162 00:06:58,410 --> 00:07:00,000 Știi, oamenii câștigă Oscaruri. 163 00:07:00,000 --> 00:07:00,330 Știi, oamenii câștigă Oscaruri. 164 00:07:00,330 --> 00:07:02,121 Și, știi, următorul lucru pe care îl știi, 165 00:07:02,121 --> 00:07:03,120 fac ceva. 166 00:07:03,120 --> 00:07:05,700 Și tu du-te, ooh, ei au facut asta? 167 00:07:05,700 --> 00:07:09,750 Sau unii oameni nu fac filme până în acel sezon. 168 00:07:09,750 --> 00:07:12,350 Nu sunt acea persoană. 169 00:07:12,350 --> 00:07:14,030 După cum am spus, cea mai mare recompensă pe care o am 170 00:07:14,030 --> 00:07:16,190 oamenii își cheltuiesc bani să mergi să vezi 171 00:07:16,190 --> 00:07:21,770 filmul în care sunt, având un fel de statuie 172 00:07:21,770 --> 00:07:23,870 pentru că am făcut ceva grozav un an. 173 00:07:23,870 --> 00:07:28,710 Sau acum, încep să primesc Premii pentru întreaga viață. 174 00:07:28,710 --> 00:07:30,000 Sunt doar ca, oh, la dracu. 175 00:07:30,000 --> 00:07:30,200 Sunt doar ca, oh, la dracu. 176 00:07:30,200 --> 00:07:31,430 Am terminat? 177 00:07:31,430 --> 00:07:32,390 Ce se întâmplă? 178 00:07:32,390 --> 00:07:34,040 Acesta este? 179 00:07:34,040 --> 00:07:35,870 Am primit câteva dintre acestea, știi. 180 00:07:35,870 --> 00:07:41,190 Acestea sunt mari onoruri oamenii aduc un omagiu 181 00:07:41,190 --> 00:07:43,650 la faptul că am lucrat, si i-am distrat, 182 00:07:43,650 --> 00:07:46,810 și am făcut ceea ce eram ar trebui să fac în cariera mea, 183 00:07:46,810 --> 00:07:49,380 nu neapărat că eu eram cel mai tare, dar că am făcut-o. 184 00:07:49,380 --> 00:07:51,630 Și am făcut-o des și Am făcut-o destul de des. 185 00:07:51,630 --> 00:07:54,980 Și i-am distrat suficient că mă apreciază 186 00:07:54,980 --> 00:07:55,650 în felul acesta. 187 00:07:55,650 --> 00:07:56,280 Grozav. 188 00:07:56,280 --> 00:07:58,590 Dar, știi, câștigând un premiu pentru, 189 00:07:58,590 --> 00:08:00,000 știi, cel mai bine asta sau cel mai bine asta, vreau să spun, 190 00:08:00,000 --> 00:08:01,410 știi, cel mai bine asta sau cel mai bine asta, vreau să spun, 191 00:08:01,410 --> 00:08:03,380 cel mai bun in ce moment? 192 00:08:10,120 --> 00:08:17,800 Faptul că scriitorii, cel scriitori și regizori mai tineri 193 00:08:17,800 --> 00:08:22,450 Cred că zilele astea, trăiesc într-o societate care este 194 00:08:22,450 --> 00:08:26,830 foarte diferit de cel că Hollywood-ul tradiţional 195 00:08:26,830 --> 00:08:30,000 Cineastul locuia obișnuit în ne permite o mai mare marjă de manevră 196 00:08:30,000 --> 00:08:32,850 Cineastul locuia obișnuit în ne permite o mai mare marjă de manevră 197 00:08:32,850 --> 00:08:37,559 în ceea ce privește cine vrem a fi într-o poveste, care 198 00:08:37,559 --> 00:08:41,299 conduce la toată această diversitate problema despre care vorbesc oamenii. 199 00:08:41,299 --> 00:08:46,980 Sau l-am urmărit pe Charles Emisiunea de televiziune a lui Barclay 200 00:08:46,980 --> 00:08:50,100 noaptea trecută cursa și întregul spectacol 201 00:08:50,100 --> 00:08:53,800 a fost este rasist de la Hollywood. 202 00:08:53,800 --> 00:09:00,000 Și a fost interesant numai pentru că ei 203 00:09:00,000 --> 00:09:02,610 Și a fost interesant numai pentru că ei 204 00:09:02,610 --> 00:09:06,030 vorbeau cu unii tineri actori coreeni, 205 00:09:06,030 --> 00:09:10,020 sau interpreți coreeni, care probabil sunt în acel loc 206 00:09:10,020 --> 00:09:18,680 eram în Anii '70, '80, știi, 207 00:09:18,680 --> 00:09:21,080 în ceea ce privește modul în care sunt portretizat pe ecran 208 00:09:21,080 --> 00:09:23,150 si cati oportunitățile pe care le au 209 00:09:23,150 --> 00:09:27,260 să fie oricare dintre personajele ei cred că ar trebui să fie pe ecran, 210 00:09:27,260 --> 00:09:30,000 care este orice personaj. 211 00:09:30,000 --> 00:09:31,400 care este orice personaj. 212 00:09:31,400 --> 00:09:33,800 Și pentru că acestea tineri scenariști 213 00:09:33,800 --> 00:09:39,170 iar acești tineri regizori au crescut cu toate aceste etnii, 214 00:09:39,170 --> 00:09:43,040 tind să se populeze filmele lor cu lumea 215 00:09:43,040 --> 00:09:47,750 în care au crescut, astfel încât toți criminalii nu sunt negri. 216 00:09:47,750 --> 00:09:50,840 Toți criminalii nu sunt hispanici. 217 00:09:50,840 --> 00:09:55,160 Avocații, medicii, polițiști, toată lumea 218 00:09:55,160 --> 00:09:57,110 este de altă etnie. 219 00:09:57,110 --> 00:10:00,000 Și, știi, dacă tu ești asiatic și ei 220 00:10:00,000 --> 00:10:01,550 Și, știi, dacă tu ești asiatic și ei 221 00:10:01,550 --> 00:10:04,400 vreau să fii într-o film și ei te întreabă, 222 00:10:04,400 --> 00:10:08,870 știi Kung Fu, eu adică nu te supăra. 223 00:10:08,870 --> 00:10:10,590 Asta stiu ei. 224 00:10:10,590 --> 00:10:12,150 Spune doar da sau nu. 225 00:10:12,150 --> 00:10:15,590 Și dacă nu vrei fă-o, nu o faci. 226 00:10:15,590 --> 00:10:17,995 Aud oameni spunând tot timpul, bine, 227 00:10:17,995 --> 00:10:19,495 Nu mă voi juca un alt criminal. 228 00:10:19,495 --> 00:10:22,370 Sau nu mă voi juca un alt tip la închisoare. 229 00:10:22,370 --> 00:10:24,170 Sau nu voi face asta. 230 00:10:24,170 --> 00:10:25,460 Nu voi face asta. 231 00:10:25,460 --> 00:10:29,030 Bine, bine, nu o să fac asta înseamnă că oamenii nu sunt 232 00:10:29,030 --> 00:10:30,000 ne vom vedea nici pe tine. 233 00:10:30,000 --> 00:10:30,410 ne vom vedea nici pe tine. 234 00:10:30,410 --> 00:10:36,192 Deci, în mintea mea, eu ar lua roluri... 235 00:10:36,192 --> 00:10:38,150 știi, este ca tâlhar în „McDowell’s”. 236 00:10:38,150 --> 00:10:39,460 Da, a fost un filmul Eddie Murphy, 237 00:10:39,460 --> 00:10:40,793 dar era tot un alt tâlhar. 238 00:10:40,793 --> 00:10:42,670 Dar m-am gândit că sunt o să intru aici 239 00:10:42,670 --> 00:10:45,410 și fii cel mai interesant tâlhar pe care l-au văzut vreodată, 240 00:10:45,410 --> 00:10:48,675 încât când intru acolo, și Jefuiesc McDowell's și plec, 241 00:10:48,675 --> 00:10:50,800 oamenii vor dori sti, unde mergi? 242 00:10:50,800 --> 00:10:54,940 Știi, așa că în mintea mea, Jefuiesc locul ăsta. 243 00:10:54,940 --> 00:10:56,770 as fi putut fi un drogat, dar nu. 244 00:10:56,770 --> 00:10:59,770 Pentru mine, când am făcut-o, eu era, ca să jefuiască McDowell's 245 00:10:59,770 --> 00:11:00,000 pentru că prietena mea fusese pe fundul meu 246 00:11:00,000 --> 00:11:03,100 pentru că prietena mea fusese pe fundul meu 247 00:11:03,100 --> 00:11:05,897 pentru că nu cumpăram formulă și scutece și orice altceva. 248 00:11:05,897 --> 00:11:07,480 Și nu mi-am putut permite ei, și atât 249 00:11:07,480 --> 00:11:08,650 ce făceam eu acolo. 250 00:11:08,650 --> 00:11:10,420 le jefuiam ca sa pot obtine 251 00:11:10,420 --> 00:11:14,350 niste formula si niste scutece deci femeia mea m-ar lăsa în pace, 252 00:11:14,350 --> 00:11:18,400 și am putea face sex și fii din nou îndrăgostit. 253 00:11:18,400 --> 00:11:21,460 Deci poți inventa orice asta o face bine pentru tine 254 00:11:21,460 --> 00:11:23,750 a intra și a face ceva. 255 00:11:23,750 --> 00:11:26,140 Nu doar să nu faci ceva pentru că ești 256 00:11:26,140 --> 00:11:27,730 sătul să văd asta imagine, sau ești 257 00:11:27,730 --> 00:11:29,260 sătul să văd acea imagine. 258 00:11:29,260 --> 00:11:30,000 Dacă te-ai săturat, apoi schimbă drumul, 259 00:11:30,000 --> 00:11:32,260 Dacă te-ai săturat, apoi schimbă drumul, 260 00:11:32,260 --> 00:11:38,710 sau schimba regulile, sau schimba scopul care 261 00:11:38,710 --> 00:11:40,810 te-a trimis în acea situație. 262 00:11:40,810 --> 00:11:44,020 Nu o face doar pentru că, OK, ești un drogat. 263 00:11:44,020 --> 00:11:45,700 Și drogații jefuiesc oamenii. 264 00:11:45,700 --> 00:11:46,540 Sau sunt un prost. 265 00:11:46,540 --> 00:11:47,830 O să jefuiesc niște oameni. 266 00:11:47,830 --> 00:11:49,900 Știi, schimbă toate astea. 267 00:11:49,900 --> 00:11:52,960 Și când intri acolo, face din acea urgență ceva 268 00:11:52,960 --> 00:11:56,360 că oamenii pot simt sau intelege 269 00:11:56,360 --> 00:11:59,930 de ce comite asta crimă pentru o cauză mai mare. 270 00:11:59,930 --> 00:12:00,000 Asta e personal. 271 00:12:00,000 --> 00:12:01,220 Asta e personal. 272 00:12:01,220 --> 00:12:04,280 Asta înseamnă viață sau moarte în acel moment anume, 273 00:12:04,280 --> 00:12:06,920 și asta creează dinamism pentru o persoană care stă acolo, 274 00:12:06,920 --> 00:12:07,980 privindu-te. 275 00:12:07,980 --> 00:12:12,480 Atunci nu ești doar unii copie carbon, decupat, știi, 276 00:12:12,480 --> 00:12:15,710 tâlhar, măgar negru prost, jefuind pe cineva. 277 00:12:15,710 --> 00:12:18,890 Sau nu ești așa de asiatic tip care cunoaște Kung Fu. 278 00:12:18,890 --> 00:12:21,590 Sau nu ești tu Copil hispanic care este 279 00:12:21,590 --> 00:12:24,470 în cartel sau într-un gang-banger. 280 00:12:24,470 --> 00:12:27,130 Știi, ești făcând-o din cauza. 281 00:12:27,130 --> 00:12:29,330 Dacă ești o bandă banger, bine, bine. 282 00:12:29,330 --> 00:12:30,000 Este o tradiție de familie. 283 00:12:30,000 --> 00:12:31,430 Este o tradiție de familie. 284 00:12:31,430 --> 00:12:33,200 Bunicul meu era în gașcă. 285 00:12:33,200 --> 00:12:34,520 Tatăl meu era în gașcă. 286 00:12:34,520 --> 00:12:35,690 Sunt în gașcă. 287 00:12:35,690 --> 00:12:37,520 Este o tradiție de familie. 288 00:12:37,520 --> 00:12:38,942 E un lucru de mândrie. 289 00:12:38,942 --> 00:12:41,150 Ori vrei s-o faci, sau nu vrei s-o faci. 290 00:12:41,150 --> 00:12:44,300 O poți face cu plăcere sau o poți face cu reticență. 291 00:12:44,300 --> 00:12:46,130 Dar dă-i puțină dinamică. 292 00:12:46,130 --> 00:12:50,630 Dă-i ceva care este ceva iesit din comun, 293 00:12:50,630 --> 00:12:52,880 chiar dacă ești jucând un fel 294 00:12:52,880 --> 00:12:55,340 de rol standard, de copiere. 295 00:12:55,340 --> 00:12:57,750 Dar este o oportunitate ca să fii văzut. 296 00:12:57,750 --> 00:12:59,730 Este o oportunitate ca tu să lucrezi. 297 00:12:59,730 --> 00:13:00,000 Și dacă poți face ceva care schimbă dinamica a ceea ce 298 00:13:00,000 --> 00:13:03,200 Și dacă poți face ceva care schimbă dinamica a ceea ce 299 00:13:03,200 --> 00:13:05,450 acel personaj este, cu scopul a ce 300 00:13:05,450 --> 00:13:08,030 acel personaj este în povestea fiind în continuare aceeași, 301 00:13:08,030 --> 00:13:09,560 oamenii te privesc diferit. 302 00:13:09,560 --> 00:13:11,210 Și producătorii o să plece, la dracu. 303 00:13:11,210 --> 00:13:12,780 Nu ne-am gândit niciodată la asta. 304 00:13:12,780 --> 00:13:15,819 Adică, nu ne așteptam el să fie toate acestea. 305 00:13:15,819 --> 00:13:17,860 Știi, așa că găsește o cale pentru a te face special. 306 00:13:26,930 --> 00:13:30,000 Unul dintre lucrurile care a servit Ei bine, când ai un agent, 307 00:13:30,000 --> 00:13:34,060 Unul dintre lucrurile care a servit Ei bine, când ai un agent, 308 00:13:34,060 --> 00:13:36,460 trebuie sa faci agentul înțelege 309 00:13:36,460 --> 00:13:39,200 cum vrei să lucrezi cu el. 310 00:13:39,200 --> 00:13:41,170 Cred că unul dintre greșeli comune 311 00:13:41,170 --> 00:13:45,890 pe care îl fac oamenii sau tinerii actori faceți este atunci când obțineți un agent, 312 00:13:45,890 --> 00:13:48,280 crezi că ești lucrează pentru cineva. 313 00:13:48,280 --> 00:13:49,330 Ghici ce. 314 00:13:49,330 --> 00:13:50,950 Ei lucrează pentru tine. 315 00:13:50,950 --> 00:13:53,530 10% din nimic nu este nimic. 316 00:13:53,530 --> 00:13:57,340 Una dintre regulile pe care le aveam când mi-am luat prima dată agenții 317 00:13:57,340 --> 00:14:00,000 iar managerii nu trebuia să mă trimită pentru roluri care anume 318 00:14:00,000 --> 00:14:03,400 iar managerii nu trebuia să mă trimită pentru roluri care anume 319 00:14:03,400 --> 00:14:06,280 spune afro-american. 320 00:14:06,280 --> 00:14:08,620 Lasă-mă să văd defalcarea din acel scenariu. 321 00:14:08,620 --> 00:14:10,690 Și vreau să intru, si vreau sa citesc 322 00:14:10,690 --> 00:14:13,480 pentru acest rol, acela rolul, acel rol. 323 00:14:13,480 --> 00:14:16,000 Nu-mi pasă care este rasa lui, pentru că nu ar trebui să conteze. 324 00:14:16,000 --> 00:14:19,930 Dacă nu are impact asupra poveste într-un mod rasial, 325 00:14:19,930 --> 00:14:22,940 atunci nu ar trebui să conteze ce rasă este acel personaj. 326 00:14:22,940 --> 00:14:26,080 Așa că insistă mereu intrând doar pentru 327 00:14:26,080 --> 00:14:29,448 un personaj, nu cel personaj afro-american. 328 00:14:35,800 --> 00:14:38,160 Când am auzit de manageri, eu doar 329 00:14:38,160 --> 00:14:39,580 a presupus că era altă persoană care 330 00:14:39,580 --> 00:14:40,788 mai doream ceva din banii mei. 331 00:14:40,788 --> 00:14:43,440 Dar apoi am aflat ceea ce fac managerii de fapt 332 00:14:43,440 --> 00:14:46,020 și felurile de relații au acei agenti 333 00:14:46,020 --> 00:14:50,850 nu iti permit asta pentru a întâlni scriitori, producători, 334 00:14:50,850 --> 00:14:54,180 și alți oameni care nu se bazează doar 335 00:14:54,180 --> 00:14:55,740 într-un anumit proiect. 336 00:14:55,740 --> 00:14:57,210 Aceștia sunt oameni care fac planuri 337 00:14:57,210 --> 00:15:00,000 a face lucruri, asta ar putea te pune în planurile lor. 338 00:15:00,000 --> 00:15:01,050 a face lucruri, asta ar putea te pune în planurile lor. 339 00:15:01,050 --> 00:15:02,640 Se pot conecta tu cu scriitorii 340 00:15:02,640 --> 00:15:05,561 care poate scrie special pentru tu, pentru că ei scriu. 341 00:15:05,561 --> 00:15:07,310 Și au văzut ceva în care ești, 342 00:15:07,310 --> 00:15:08,850 și ei știu asta poți întruchipa 343 00:15:08,850 --> 00:15:11,250 un personaj care pot crea, 344 00:15:11,250 --> 00:15:13,140 știi, special pentru tine. 345 00:15:13,140 --> 00:15:15,540 Și ei pun presiune asupra agenților 346 00:15:15,540 --> 00:15:19,590 să producă şi să-ți aducă mai multă muncă, 347 00:15:19,590 --> 00:15:22,960 sau te vor ajuta să găsești un agent care poate face asta. 348 00:15:22,960 --> 00:15:25,300 Deci sunt importante. 349 00:15:25,300 --> 00:15:28,560 Deci, dacă puteți găsi un manager sau unul care 350 00:15:28,560 --> 00:15:30,000 crede în tine în măsura în care că exercită presiune 351 00:15:30,000 --> 00:15:32,400 crede în tine în măsura în care că exercită presiune 352 00:15:32,400 --> 00:15:35,090 în alte locuri că un agent nu pot, ar trebui să iei unul. 353 00:15:41,650 --> 00:15:43,740 Ei bine, recomandarea pentru actori 354 00:15:43,740 --> 00:15:47,160 care nu au reprezentare totuși, știi, 355 00:15:47,160 --> 00:15:49,440 fă ce am făcut. 356 00:15:49,440 --> 00:15:55,230 Mergeți la audiții și așteptați până când, știi, e o pauză. 357 00:15:55,230 --> 00:15:56,670 Chiar și când nu am făcut-o ai un agent, 358 00:15:56,670 --> 00:16:00,000 Știam că există un anume în ziua în care toţi cei aceia se unesc 359 00:16:00,000 --> 00:16:00,510 Știam că există un anume în ziua în care toţi cei aceia se unesc 360 00:16:00,510 --> 00:16:02,670 oamenii fuseseră văzut sau orice altceva. 361 00:16:02,670 --> 00:16:04,420 Și ei sunt la sfarsitul zilei, 362 00:16:04,420 --> 00:16:06,390 și s-ar putea să vadă asta un tip, doar asta 363 00:16:06,390 --> 00:16:09,030 cam atârnând pe acolo. 364 00:16:09,030 --> 00:16:10,455 Am vrut doar să intru. 365 00:16:10,455 --> 00:16:12,330 Am auzit că faci ceva, așa că aș spune, 366 00:16:12,330 --> 00:16:13,746 Am vrut doar intra si citeste. 367 00:16:13,746 --> 00:16:16,610 Și s-ar putea să te lase să o faci. 368 00:16:16,610 --> 00:16:19,635 Uneori, este nevoie doar oarecare stăpânire, 369 00:16:19,635 --> 00:16:21,730 știi, să intri acolo și face ca asta să se întâmple. 370 00:16:21,730 --> 00:16:22,736 Sau stai acolo. 371 00:16:22,736 --> 00:16:24,610 Vezi și ei te văd pe tine toată ziua, stând acolo. 372 00:16:24,610 --> 00:16:26,910 Și ei pleacă, tu ai făcut-o fost aici toată ziua. 373 00:16:26,910 --> 00:16:27,890 Când e timpul tău? 374 00:16:27,890 --> 00:16:30,000 Sper că acum, pentru că tu Știi, eu sunt ultima persoană aici. 375 00:16:30,000 --> 00:16:31,350 Sper că acum, pentru că tu Știi, eu sunt ultima persoană aici. 376 00:16:31,350 --> 00:16:32,520 Toți ceilalți au plecat. 377 00:16:32,520 --> 00:16:34,080 S-ar putea să te vadă. 378 00:16:34,080 --> 00:16:35,130 Luați acel moment. 379 00:16:35,130 --> 00:16:36,570 Deci, riscă. 380 00:16:36,570 --> 00:16:37,620 Coboara de pe margine. 381 00:16:37,620 --> 00:16:39,294 Nu am nimic de pierdut, știi. 382 00:16:39,294 --> 00:16:39,960 Asta e sigur. 383 00:16:46,280 --> 00:16:49,980 O treabă bine făcută este o treabă bine făcută. 384 00:16:49,980 --> 00:16:53,850 Știi, faci asta tot ce poti. 385 00:16:53,850 --> 00:16:57,910 Și cred că, de asemenea, acea înțelegere 386 00:16:57,910 --> 00:17:00,000 că, chiar având o responsabilitatea acasă 387 00:17:00,000 --> 00:17:00,580 că, chiar având o responsabilitatea acasă 388 00:17:00,580 --> 00:17:05,560 pentru a îndeplini anumite sarcini sau pentru a îndeplini un anumit standard, 389 00:17:05,560 --> 00:17:07,630 înseamnă ceva. 390 00:17:07,630 --> 00:17:16,400 A avea pe cineva căruia să răspundă este foarte important în termeni 391 00:17:16,400 --> 00:17:19,280 de cine devii în stima ta de sine, 392 00:17:19,280 --> 00:17:22,940 pentru că trebuie să ai un standard pentru tine. 393 00:17:22,940 --> 00:17:28,190 Având avut oameni care au stabilit o un anumit bar, este ca și pentru mine 394 00:17:28,190 --> 00:17:30,000 când eram copil, al meu locul de muncă era să merg la școală. 395 00:17:30,000 --> 00:17:32,420 când eram copil, al meu locul de muncă era să merg la școală. 396 00:17:32,420 --> 00:17:35,930 Slujba mea era să aduc acasă un anumit tip de nota. 397 00:17:35,930 --> 00:17:40,500 Și dacă asta nu s-a întâmplat, apoi a fost o consecință. 398 00:17:40,500 --> 00:17:45,391 Nu există nicio consecință pentru mai multa lume. 399 00:17:45,391 --> 00:17:46,890 Ei nu au oameni la care să răspundă. 400 00:17:46,890 --> 00:17:50,130 Nu numai că trebuia răspuns părinților mei. 401 00:17:50,130 --> 00:17:53,730 Am avut oameni, profesori, care avea o așteptare. 402 00:17:53,730 --> 00:17:58,050 Când ajungi la ta viata profesionala, 403 00:17:58,050 --> 00:18:00,000 ai așteptări, sau oamenii au așteptări de la tine. 404 00:18:00,000 --> 00:18:01,980 ai așteptări, sau oamenii au așteptări de la tine. 405 00:18:01,980 --> 00:18:04,510 De aceea te-au angajat. 406 00:18:04,510 --> 00:18:08,430 Deci regizorii pe care eu pentru care a lucrat avea o așteptare. 407 00:18:08,430 --> 00:18:12,330 La un moment dat, actorii cu care performezi 408 00:18:12,330 --> 00:18:15,480 ai o asteptare dintre voi și că atunci când 409 00:18:15,480 --> 00:18:17,850 ești în povestea asta, scriitorul a scris povestea. 410 00:18:17,850 --> 00:18:20,610 Scriitorul te așteaptă pentru a aduce acea poveste 411 00:18:20,610 --> 00:18:22,950 la viata intr-o un fel realist 412 00:18:22,950 --> 00:18:26,620 și pentru a transmite sensul de ceea ce au scris unui public. 413 00:18:26,620 --> 00:18:29,100 Deci atunci când publicul plătiți banii lor, 414 00:18:29,100 --> 00:18:30,000 au o așteptare de fiind distrat sau mulțumit 415 00:18:30,000 --> 00:18:33,360 au o așteptare de fiind distrat sau mulțumit 416 00:18:33,360 --> 00:18:34,840 într-un mod specific. 417 00:18:34,840 --> 00:18:37,380 Deci trebuie să lucrezi spre a face asta. 418 00:18:37,380 --> 00:18:39,390 Nu trebuie gandeste-te constient la asta. 419 00:18:39,390 --> 00:18:41,940 Dar standardul că ai stabilit pentru tine 420 00:18:41,940 --> 00:18:45,810 permite ca asta să se întâmple doar cam automat. 421 00:18:45,810 --> 00:18:47,430 Apoi un public devine mulțumit 422 00:18:47,430 --> 00:18:53,940 pentru că ai satisfăcut lucruri pe care scriitorul le-a scris. 423 00:18:53,940 --> 00:18:56,850 L-ai mulțumit regizorului asteptare de la ea. 424 00:18:56,850 --> 00:18:59,160 Și tu și actorii pe interiorul acesteia 425 00:18:59,160 --> 00:19:00,000 au ajuns la un acord pentru a stabili acel standard 426 00:19:00,000 --> 00:19:04,480 au ajuns la un acord pentru a stabili acel standard 427 00:19:04,480 --> 00:19:07,150 pentru această poveste anume sau acest moment anume 428 00:19:07,150 --> 00:19:10,090 în povestea care are sa fie eficient si sa functioneze 429 00:19:10,090 --> 00:19:11,680 într-un mod specific. 430 00:19:18,160 --> 00:19:21,700 Cred că orice oportunitatea de a acționa 431 00:19:21,700 --> 00:19:23,750 este un cadou dacă ești actor. 432 00:19:23,750 --> 00:19:27,270 Știi, așa cum am spus, eu a intrat și a citit șapte cuvinte, 433 00:19:27,270 --> 00:19:29,230 a făcut șapte cuvinte. 434 00:19:29,230 --> 00:19:30,000 Oricare și fiecare, al meu soția îmi spunea, 435 00:19:30,000 --> 00:19:31,340 Oricare și fiecare, al meu soția îmi spunea, 436 00:19:31,340 --> 00:19:33,760 de ce iei asta slujbă de nebun? 437 00:19:33,760 --> 00:19:38,550 Am spus, ei bine, [SUGH] cred acel scriitor este talentat. 438 00:19:38,550 --> 00:19:40,050 Și cred că director este probabil 439 00:19:40,050 --> 00:19:42,470 mergând să dirijeze pe altul film la un moment dat. 440 00:19:42,470 --> 00:19:44,550 Și chiar dacă eu nu-ți prinde slujba asta, 441 00:19:44,550 --> 00:19:47,190 își vor aminti negrul meu fundul când plec de acolo. 442 00:19:47,190 --> 00:19:48,910 Ei vor ști. 443 00:19:48,910 --> 00:19:51,580 Știu exact cui să angajați pentru următorul film. 444 00:19:51,580 --> 00:19:56,290 Sau persoana de casting va merge, o, Doamne. 445 00:19:56,290 --> 00:19:59,800 Și vor suna, și vor trimite-mă la altcineva. 446 00:19:59,800 --> 00:20:00,000 Totul duce la ceva altceva și nu se știe niciodată. 447 00:20:00,000 --> 00:20:03,670 Totul duce la ceva altceva și nu se știe niciodată. 448 00:20:03,670 --> 00:20:06,420 Lucrurile se întâmplă. 449 00:20:06,420 --> 00:20:09,450 Știi, eu am audiat pentru lucruri 450 00:20:09,450 --> 00:20:11,340 că nu am primit și am primit un apel. 451 00:20:11,340 --> 00:20:14,910 Și ei au spus, știi, tu au fost atât de grozavi în acea audiție. 452 00:20:14,910 --> 00:20:17,370 Nu am vrut să te irosesc acel mic rol de acolo, 453 00:20:17,370 --> 00:20:18,420 dar am primit această slujbă. 454 00:20:18,420 --> 00:20:22,380 Și ai fi depășit acel tip, oricine ar fi tipul 455 00:20:22,380 --> 00:20:23,880 care avea să fie tipul principal. 456 00:20:23,880 --> 00:20:25,810 Și așa merge. 457 00:20:25,810 --> 00:20:29,600 Dar, știi, e tot despre experiență. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,269 2 00:00:06,540 --> 00:00:08,160 Asta sa întâmplat. 3 00:00:08,160 --> 00:00:12,060 Când am ajuns la New York, eu a fost unul dintre acei oameni... 4 00:00:12,060 --> 00:00:14,441 Adică, la fel de priceput cum trebuia 5 00:00:14,441 --> 00:00:16,190 a fi despre afaceri, M-am gândit la actorie 6 00:00:16,190 --> 00:00:17,231 era ca orice altceva. 7 00:00:17,231 --> 00:00:19,830 Știi, începi în camera de corespondență. 8 00:00:19,830 --> 00:00:22,230 Ajungi la sediu corporativ, știi. 9 00:00:22,230 --> 00:00:23,970 Așa că m-am gândit, OK, sunt aici. 10 00:00:23,970 --> 00:00:25,200 Fac teatru. 11 00:00:25,200 --> 00:00:26,940 Bla, bla, bla, bla, știi. 12 00:00:26,940 --> 00:00:30,000 Dacă am noroc, mă fac bine destul, am o telenovelă. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,789 Dacă am noroc, mă fac bine destul, am o telenovelă. 14 00:00:31,789 --> 00:00:33,330 Știi, voi face un săpun pentru o vreme. 15 00:00:33,330 --> 00:00:36,790 Voi trece de la telenovela la a emisiune TV reală, din emisiune TV, 16 00:00:36,790 --> 00:00:39,600 Primesc un film și o voi face deveni o vedetă de cinema. 17 00:00:39,600 --> 00:00:41,070 Am crezut că este o progresie. 18 00:00:41,070 --> 00:00:44,370 Nu mi-am dat seama de toate celelalte lucrurile trebuie să se încadreze la locul lor 19 00:00:44,370 --> 00:00:45,715 ca să se întâmple asta. 20 00:00:45,715 --> 00:00:49,040 21 00:00:51,890 --> 00:00:55,680 Ei bine, m-am mutat prin Compania Negro Ensemble. 22 00:00:55,680 --> 00:00:58,707 Și până la urmă am început lucrează la The Public. 23 00:00:58,707 --> 00:01:00,000 Cred că primul lucru Am făcut la The Public, 24 00:01:00,000 --> 00:01:00,540 Cred că primul lucru Am făcut la The Public, 25 00:01:00,540 --> 00:01:03,520 Am făcut o producție din „The Mighty Gents” 26 00:01:03,520 --> 00:01:06,160 pe care a regizat Ntozake. 27 00:01:06,160 --> 00:01:15,320 Deci am fost eu și Richard Lawson și Tucker Smallwood Otis 28 00:01:15,320 --> 00:01:18,770 Young-Smith, Gary Bolling. 29 00:01:18,770 --> 00:01:22,920 Și s-a întâmplat ceva, iar Tucker a căzut. 30 00:01:22,920 --> 00:01:27,450 Și acest copil a intrat, supleantul lui, tip numit 31 00:01:27,450 --> 00:01:30,000 Denzel Washington a intrat. 32 00:01:30,000 --> 00:01:30,090 Denzel Washington a intrat. 33 00:01:30,090 --> 00:01:32,260 Și a ajuns să facă rolul. 34 00:01:32,260 --> 00:01:33,630 Deci acolo eram. 35 00:01:33,630 --> 00:01:35,310 Din asta, am plecat la "Mama Curaj" 36 00:01:35,310 --> 00:01:39,810 cu Gloria Foster, Morgan, Robert Christian. 37 00:01:39,810 --> 00:01:42,540 Este uimitor, uimitor, oameni talentați. 38 00:01:42,540 --> 00:01:44,620 De fapt, am fost Substudiul lui Morgan, 39 00:01:44,620 --> 00:01:48,684 care este una dintre acele lucruri amuzante 40 00:01:48,684 --> 00:01:50,850 pentru că trebuia să mergi la repetiție pentru student, cum ar fi, 41 00:01:50,850 --> 00:01:51,391 de două ori pe săptămână. 42 00:01:51,391 --> 00:01:53,890 Într-o zi, dintr-un motiv oarecare, Morgan și Robert Christian 43 00:01:53,890 --> 00:01:55,330 stăteau acolo. 44 00:01:55,330 --> 00:01:58,320 Și după substudiu repetiție, știi, 45 00:01:58,320 --> 00:02:00,000 Morgan era ca, tu chiar nu 46 00:02:00,000 --> 00:02:00,297 Morgan era ca, tu chiar nu 47 00:02:00,297 --> 00:02:02,880 trebuie să muncești atât de mult pentru că Nu voi rata niciodată un spectacol. 48 00:02:02,880 --> 00:02:04,781 Dar ai ceva. 49 00:02:04,781 --> 00:02:05,780 Ai de gând să reușești. 50 00:02:05,780 --> 00:02:08,699 Am fost ca, mulțumesc. 51 00:02:08,699 --> 00:02:10,800 Deci asta a fost. 52 00:02:10,800 --> 00:02:15,720 Dar fiind în New York și fiind într-un mediu nutritiv 53 00:02:15,720 --> 00:02:18,480 este chestia aia. 54 00:02:18,480 --> 00:02:22,170 Îmi amintesc când am făcut-o „Venind în America”, 55 00:02:22,170 --> 00:02:25,620 vorbeam cu directorul și el 56 00:02:25,620 --> 00:02:30,000 spunea că nu fusese niciodată într-o situaţie de audiţie în care 57 00:02:30,000 --> 00:02:30,560 spunea că nu fusese niciodată într-o situaţie de audiţie în care 58 00:02:30,560 --> 00:02:33,050 toți actorii de acolo camera stătea 59 00:02:33,050 --> 00:02:35,720 în jurul valorii de a vorbi între ei înainte să vină rândul lor 60 00:02:35,720 --> 00:02:38,000 a intra in camera. 61 00:02:38,000 --> 00:02:40,880 Era obișnuit să fie aici LA unde intervin toți actorii, 62 00:02:40,880 --> 00:02:42,880 ei stau acolo uitându-se la scenariile lor... 63 00:02:42,880 --> 00:02:43,850 bla, bla, bla. 64 00:02:43,850 --> 00:02:45,710 Și le spun oamenilor motivul pentru asta 65 00:02:45,710 --> 00:02:50,760 este pentru că știm unul pe altul, într-un fel, 66 00:02:50,760 --> 00:02:53,820 la New York pentru că suntem in general 67 00:02:53,820 --> 00:02:55,500 mergând la aceleași audiții. 68 00:02:55,500 --> 00:02:58,350 Deci dacă trebuie mergi pe strada 14 69 00:02:58,350 --> 00:03:00,000 la o audiţie şi următorii noștri pe 23, 70 00:03:00,000 --> 00:03:00,880 la o audiţie şi următorii noștri pe 23, 71 00:03:00,880 --> 00:03:03,342 mergem împreună spre următoarea audiție. 72 00:03:03,342 --> 00:03:05,820 Sau la următoarea audiție pe strada 30 de ceva, 73 00:03:05,820 --> 00:03:08,330 mergem de acolo la următoarea audiție împreună. 74 00:03:08,330 --> 00:03:11,822 Sau dacă merg la o audiție și Știu că nu sunt potrivit pentru asta, 75 00:03:11,822 --> 00:03:13,530 Voi ridica telefonul și sună-mi prietenul 76 00:03:13,530 --> 00:03:16,070 și du-te, hei, sunt citind oameni pentru chestia asta 77 00:03:16,070 --> 00:03:17,070 pentru care ești perfect. 78 00:03:17,070 --> 00:03:19,050 Ar trebui să pleci. 79 00:03:19,050 --> 00:03:25,050 Și aici, este mai mult o situaţie contradictorie 80 00:03:25,050 --> 00:03:29,184 pentru că ești în mașina ta și conduci la audiție. 81 00:03:29,184 --> 00:03:29,850 Intri acolo. 82 00:03:29,850 --> 00:03:30,000 Vezi la fel băieți pe care le aveți 83 00:03:30,000 --> 00:03:31,266 Vezi la fel băieți pe care le aveți 84 00:03:31,266 --> 00:03:34,200 am audiat împotriva, știi, tot timpul. 85 00:03:34,200 --> 00:03:36,154 S-ar putea să fiți prieteni periferic, sau... 86 00:03:36,154 --> 00:03:37,570 dacă ai făcut ceva împreună, 87 00:03:37,570 --> 00:03:40,650 poate vei spune ceva sau vei spune, hei. 88 00:03:40,650 --> 00:03:43,200 Și apoi, te urci în mașina ta și te duci în altă parte. 89 00:03:43,200 --> 00:03:45,130 Și chiar nu petrece timp împreună. 90 00:03:45,130 --> 00:03:46,920 Obișnuiam să mergem la locul celuilalt. 91 00:03:46,920 --> 00:03:50,470 Ne-am dus să ne uităm unul pe altul la muncă, du-te după joacă, 92 00:03:50,470 --> 00:03:52,900 vorbește despre piesă, vorbește despre ceea ce se întâmpla. 93 00:03:52,900 --> 00:03:53,720 Ce faci mâine? 94 00:03:53,720 --> 00:03:55,678 Oh, mă duc la asta, de asemenea, duh, duh, duh, duh. 95 00:03:55,678 --> 00:03:57,030 Sau ar veni să vă vadă piesa. 96 00:03:57,030 --> 00:04:00,000 Sau când eram toți despre șomaj, 97 00:04:00,000 --> 00:04:00,120 Sau când eram toți despre șomaj, 98 00:04:00,120 --> 00:04:02,580 toti am mers la acelasi lucru biroul de somaj. 99 00:04:02,580 --> 00:04:04,840 Era ca, știi, Club 25. 100 00:04:04,840 --> 00:04:07,770 Mergem acolo și vedem unul pe altul în fiecare miercuri, 101 00:04:07,770 --> 00:04:10,500 ridică-ne cecurile, du-te la același loc de încasare a cecurilor, 102 00:04:10,500 --> 00:04:12,600 ne încasam cecurile, du-te să bei ceva, 103 00:04:12,600 --> 00:04:13,860 fă orice și ieși. 104 00:04:13,860 --> 00:04:16,740 Dar am fost mereu împreună și am petrecut împreună. 105 00:04:16,740 --> 00:04:18,510 Cineva avea o petrecere, toată lumea 106 00:04:18,510 --> 00:04:20,970 care lucra la New York a apărut la acea petrecere. 107 00:04:20,970 --> 00:04:25,740 Deci am avut o relație asta era familial. 108 00:04:25,740 --> 00:04:30,000 Eram o mare arte familie, o comunitate 109 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 Eram o mare arte familie, o comunitate 110 00:04:30,630 --> 00:04:35,450 a fost o îmbinare strânsă, minunat, artistic, iubitor, 111 00:04:35,450 --> 00:04:36,990 și hrănirea comunității. 112 00:04:36,990 --> 00:04:38,440 Toată lumea, știi, a făcut asta. 113 00:04:38,440 --> 00:04:40,630 Și chiar am mers la lecturi gratuite 114 00:04:40,630 --> 00:04:42,300 la Atelierul Frank Silvera. 115 00:04:42,300 --> 00:04:44,200 Știi, vezi aceiași oameni acolo. 116 00:04:44,200 --> 00:04:49,500 Dar este un mediu asta e sanatos. 117 00:04:49,500 --> 00:04:51,420 Și nu stai acasă și mirare 118 00:04:51,420 --> 00:04:54,150 de ce nu primești piese sau de ce nu faci asta. 119 00:04:54,150 --> 00:04:57,040 Pentru că le spun oamenilor, ție Știi, mergi la New York, 120 00:04:57,040 --> 00:04:58,950 te poți conecta cu un atelier de scriitor 121 00:04:58,950 --> 00:05:00,000 și doar citește lucrări noi. 122 00:05:00,000 --> 00:05:01,060 și doar citește lucrări noi. 123 00:05:01,060 --> 00:05:03,210 Îți oferă o oportunitate sa faci ce faci... 124 00:05:03,210 --> 00:05:04,040 efectua. 125 00:05:04,040 --> 00:05:07,519 126 00:05:10,120 --> 00:05:11,890 Apoi, „Un soldat Joacă" sa întâmplat, 127 00:05:11,890 --> 00:05:15,400 care era ca uimitor, știi, 128 00:05:15,400 --> 00:05:19,480 prima dată când ești într-o Piesa câștigătoare a premiului Pulitzer, 129 00:05:19,480 --> 00:05:22,360 dar genul de lucru care... 130 00:05:22,360 --> 00:05:26,035 unde-- când eu citește piesa aia, ea 131 00:05:26,035 --> 00:05:30,000 a fost ca, uau, o, Doamne, vom face asta? 132 00:05:30,000 --> 00:05:30,490 a fost ca, uau, o, Doamne, vom face asta? 133 00:05:30,490 --> 00:05:34,500 Și apoi primul zi de repetiție, 134 00:05:34,500 --> 00:05:37,800 noi stând în jurul mesei și având toți actorii diferiți 135 00:05:37,800 --> 00:05:40,710 acolo și toate voci diferite, 136 00:05:40,710 --> 00:05:42,394 a fost ca toată lumea citește. 137 00:05:42,394 --> 00:05:44,310 Și până când noi am terminat-o, toți amabili 138 00:05:44,310 --> 00:05:48,640 a privit în sus la toată lumea a fost ca, o, Doamne, 139 00:05:48,640 --> 00:05:51,070 asta va fi special. 140 00:05:51,070 --> 00:05:53,950 Deci a doua zi, cel mai mult s-a întâmplat un lucru uimitor. 141 00:05:53,950 --> 00:05:58,620 Adolph Caesar vine intră și el spune: 142 00:05:58,620 --> 00:06:00,000 ah, prima zi a repetiție, ah-- el 143 00:06:00,000 --> 00:06:00,870 ah, prima zi a repetiție, ah-- el 144 00:06:00,870 --> 00:06:03,767 și-a aruncat scenariul peste cameră și am spus, sunt gata, 145 00:06:03,767 --> 00:06:04,350 nenorocilor. 146 00:06:04,350 --> 00:06:05,475 Ce veți face cu toții? 147 00:06:05,475 --> 00:06:08,312 Și toată lumea este ca, psh, OK, tu 148 00:06:08,312 --> 00:06:10,020 nu este singurul am invatat toate rahaturile astea. 149 00:06:10,020 --> 00:06:10,950 Să mergem. 150 00:06:10,950 --> 00:06:15,760 Și toată lumea a plecat carte, ca, a doua zi, 151 00:06:15,760 --> 00:06:18,200 și tocmai am început făcând piesa. 152 00:06:18,200 --> 00:06:20,570 Și până în a treia săptămână a repetiție, am fost ca, 153 00:06:20,570 --> 00:06:22,296 putem lua pe cineva sa vii sa ne urmaresti? 154 00:06:22,296 --> 00:06:23,920 M-am săturat să fac asta unul pentru celălalt. 155 00:06:23,920 --> 00:06:26,230 Noi... știi, este ca... 156 00:06:26,230 --> 00:06:26,730 [Grâmăt] 157 00:06:26,730 --> 00:06:28,010 --Hai să facem asta. 158 00:06:28,010 --> 00:06:29,630 Dar a fost genul ăsta de joacă. 159 00:06:29,630 --> 00:06:30,000 Deci, când s-a deschis, era ca dinamita. 160 00:06:30,000 --> 00:06:33,400 Deci, când s-a deschis, era ca dinamita. 161 00:06:33,400 --> 00:06:34,390 A fost exploziv. 162 00:06:34,390 --> 00:06:35,050 Am fost la asta. 163 00:06:35,050 --> 00:06:36,810 Am simțit-o, știi. 164 00:06:36,810 --> 00:06:44,080 Și acesta este unul dintre primele Dezamăgiri de la Hollywood... 165 00:06:44,080 --> 00:06:46,090 unul dintre lucrurile care se corelează direct 166 00:06:46,090 --> 00:06:48,910 la, OK, deci asta este care este afacerea. 167 00:06:48,910 --> 00:06:51,280 Deci când Hollywood au decis că sunt 168 00:06:51,280 --> 00:06:55,450 o sa fac asta joacă ca un film, 169 00:06:55,450 --> 00:06:59,330 Bine, l-au smuls pe Denzel și Larry și Adolph scapă. 170 00:06:59,330 --> 00:07:00,000 Și acum, restul noi am fost ca, nu suntem 171 00:07:00,000 --> 00:07:02,730 Și acum, restul noi am fost ca, nu suntem 172 00:07:02,730 --> 00:07:04,110 va fi in film? 173 00:07:04,110 --> 00:07:06,760 Facem asta de, cam un an si jumatate. 174 00:07:06,760 --> 00:07:08,670 Și unul dintre motive „O stafide în soare” 175 00:07:08,670 --> 00:07:11,164 este un film de durată pentru că oamenii aceia au făcut piesa. 176 00:07:11,164 --> 00:07:13,080 Toți acei oameni au făcut joacă și au făcut-o 177 00:07:13,080 --> 00:07:14,130 de multă vreme. 178 00:07:14,130 --> 00:07:15,550 Deci nu ai pentru a le dirija. 179 00:07:15,550 --> 00:07:17,424 Tot ce trebuie să faci este doar porniți camera. 180 00:07:17,424 --> 00:07:18,676 Și noi eram acei oameni. 181 00:07:18,676 --> 00:07:20,300 E ca și cum nu ai trebuie să ne îndrume. 182 00:07:20,300 --> 00:07:22,383 Tot ce trebuie să faci se întoarce camera aprinsă și ne pune 183 00:07:22,383 --> 00:07:24,180 în setarea potrivită. 184 00:07:24,180 --> 00:07:26,370 Vei avea un film grozav. 185 00:07:26,370 --> 00:07:28,650 Filmul este doar OK. 186 00:07:28,650 --> 00:07:30,000 Și vreau să spun că nu este să spui asta, știi, 187 00:07:30,000 --> 00:07:30,930 Și vreau să spun că nu este să spui asta, știi, 188 00:07:30,930 --> 00:07:32,340 Howard știe că asta este... 189 00:07:32,340 --> 00:07:35,520 tipul a făcut o treabă proastă pentru că Howard a fost unul dintre cei mai buni prieteni ai mei 190 00:07:35,520 --> 00:07:36,150 la acea vreme. 191 00:07:36,150 --> 00:07:38,160 Știi, am terminat „Ragtime” împreună. 192 00:07:38,160 --> 00:07:41,220 Și am făcut un lucru numit „Procesul Moke” 193 00:07:41,220 --> 00:07:44,180 despre primul absolvent de la West Point pentru PBS 194 00:07:44,180 --> 00:07:45,640 și „Milwaukee” împreună. 195 00:07:45,640 --> 00:07:46,890 Deci el și cu mine eram foarte apropiați. 196 00:07:46,890 --> 00:07:50,340 Dar e ceva despre luarea de oameni 197 00:07:50,340 --> 00:07:54,270 care trăise, respirase și a înțeles acele personaje 198 00:07:54,270 --> 00:07:58,320 de peste un an, și nu trebuie să mă gândesc la asta, 199 00:07:58,320 --> 00:08:00,000 sau stiu din instinct ce este merge mai departe care permite ceva 200 00:08:00,000 --> 00:08:02,400 sau stiu din instinct ce este merge mai departe care permite ceva 201 00:08:02,400 --> 00:08:06,240 a trăi și a respira pe o realitate pe care nimeni altcineva nu le poate crea 202 00:08:06,240 --> 00:08:10,680 în scurt timp că un film teoretic vă permite să faceți. 203 00:08:10,680 --> 00:08:14,280 Dar a fost dureros pentru noi toți. 204 00:08:14,280 --> 00:08:16,950 Și am făcut piesa mult timp timp după aceea, știi, 205 00:08:16,950 --> 00:08:20,310 în timp ce au făcut acel film, chiar a plecat într-un turneu național 206 00:08:20,310 --> 00:08:22,380 cu piesa, tu știi, după toate astea. 207 00:08:22,380 --> 00:08:25,782 208 00:08:28,710 --> 00:08:30,000 corelez direct al meu sobrietate la succesul meu. 209 00:08:30,000 --> 00:08:36,929 corelez direct al meu sobrietate la succesul meu. 210 00:08:36,929 --> 00:08:43,650 Deci nu am problema de recidivă sau de a face 211 00:08:43,650 --> 00:08:44,980 toate celelalte lucruri. 212 00:08:44,980 --> 00:08:47,200 Știi, vreau să spun, eu... 213 00:08:47,200 --> 00:08:49,980 Mai am momente unde, știi, 214 00:08:49,980 --> 00:08:55,090 toţi dependenţii sau alcoolicii sau orice, cred că sunt bine. 215 00:08:55,090 --> 00:08:58,670 Dar asta e exact ca unul dintre acele lucruri. 216 00:08:58,670 --> 00:09:00,000 Deci, când oamenii îmi spun, ei bine, ai fost treaz de 20 de ani. 217 00:09:00,000 --> 00:09:02,974 Deci, când oamenii îmi spun, ei bine, ai fost treaz de 20 de ani. 218 00:09:02,974 --> 00:09:04,390 Poți avea un pahar de șampanie. 219 00:09:04,390 --> 00:09:05,306 Și o scot afară. 220 00:09:05,306 --> 00:09:09,270 Și vreau să spun, încercăm a prăji pe cineva. 221 00:09:09,270 --> 00:09:12,610 Nu am băut niciodată un pahar orice în viața mea, știi, 222 00:09:12,610 --> 00:09:14,530 deci nu beau. 223 00:09:14,530 --> 00:09:16,690 Deci știu că nu sunt bine. 224 00:09:16,690 --> 00:09:18,580 Și e în regulă. 225 00:09:18,580 --> 00:09:20,980 Dă-mi niște sclipici apă sau ceva, 226 00:09:20,980 --> 00:09:22,990 deci se pare că fac asta. 227 00:09:22,990 --> 00:09:24,640 Dar corelez direct asta. 228 00:09:24,640 --> 00:09:28,900 Asa ca as crede ca daca, Bine, dacă încep să beau din nou 229 00:09:28,900 --> 00:09:30,000 sau încep să folosesc din nou, sunt va cădea mult mai repede decât 230 00:09:30,000 --> 00:09:33,130 sau încep să folosesc din nou, sunt va cădea mult mai repede decât 231 00:09:33,130 --> 00:09:36,160 M-am ridicat, pentru că eu știe să cadă. 232 00:09:36,160 --> 00:09:37,240 Știu ce este. 233 00:09:37,240 --> 00:09:38,950 A fost greu de crescut. 234 00:09:38,950 --> 00:09:40,690 Și am plătit prețul pentru a face asta. 235 00:09:40,690 --> 00:09:42,370 Așa că înțeleg. 236 00:09:42,370 --> 00:09:45,040 Am fost... Am fost torturat de ceva, 237 00:09:45,040 --> 00:09:49,000 dar ce am fost torturat prin a fost ceva care 238 00:09:49,000 --> 00:09:52,150 a fost personal pentru mine în termeni de când 239 00:09:52,150 --> 00:09:57,440 Eram în chinuri de sfârşitul dependenţei mele. 240 00:09:57,440 --> 00:10:00,000 Era, oh, săracul de mine alt fel de cale. 241 00:10:00,000 --> 00:10:00,950 Era, oh, săracul de mine alt fel de cale. 242 00:10:00,950 --> 00:10:05,510 Pentru că făcusem „The Lecție de pian" la Yale 243 00:10:05,510 --> 00:10:07,970 și a creat rolul lui Boy Willie. 244 00:10:07,970 --> 00:10:10,340 Dar a fost scris pentru Charles Dutton. 245 00:10:10,340 --> 00:10:13,820 S-a întâmplat să fie plecat făcând „Crocodile Dundee 2”. 246 00:10:13,820 --> 00:10:15,960 așa că am făcut prima piesă la Yale. 247 00:10:15,960 --> 00:10:18,427 Deci când s-au pregătit du-te la Broadway, s-a întors. 248 00:10:18,427 --> 00:10:19,010 L-au luat. 249 00:10:19,010 --> 00:10:20,720 M-au făcut să fiu substudiu. 250 00:10:20,720 --> 00:10:25,030 Și în prostia mea, am luat treaba aceea și nu ar trebui 251 00:10:25,030 --> 00:10:29,420 am pentru că am stat în culise și l-a ascultat 252 00:10:29,420 --> 00:10:30,000 fă acel rol în fiecare seară și mi-a dorit să fiu eu. 253 00:10:30,000 --> 00:10:33,290 fă acel rol în fiecare seară și mi-a dorit să fiu eu. 254 00:10:33,290 --> 00:10:36,664 Și asta a fost ceva Nu făcusem niciodată înainte. 255 00:10:36,664 --> 00:10:38,910 Mi-aș fi dorit să am treaba altcuiva. 256 00:10:38,910 --> 00:10:40,680 Pentru că eu întotdeauna gândit, știi, 257 00:10:40,680 --> 00:10:44,155 meseria pe care o are persoana respectivă este aceea meseria unei persoane, nu este a mea. 258 00:10:44,155 --> 00:10:46,030 Nu am primit acel job pentru că era treaba lui. 259 00:10:46,030 --> 00:10:47,964 Trebuia să aibă acel job sau orice altceva. 260 00:10:47,964 --> 00:10:49,880 Dar acolo stăteam acolo, făcând asta. 261 00:10:49,880 --> 00:10:54,030 Și îl ascult și înnebunindu-mă. 262 00:10:54,030 --> 00:10:56,650 stau pe foc evadează în spatele teatrului, 263 00:10:56,650 --> 00:10:59,040 știi, fumat, cocaină, ascultându-l făcând asta, 264 00:10:59,040 --> 00:11:00,000 gândindu-mă cum ar fi trebuit să fiu eu. 265 00:11:00,000 --> 00:11:00,902 gândindu-mă cum ar fi trebuit să fiu eu. 266 00:11:00,902 --> 00:11:02,360 Și apoi primește o nominalizare la Tony, 267 00:11:02,360 --> 00:11:04,040 și eu sunt ca într-adevăr pierzându-mi mințile. 268 00:11:04,040 --> 00:11:07,350 Deci asta era treaba asta m-a înnebunit. 269 00:11:07,350 --> 00:11:11,730 Și m-a condus la sfârșitul dependenței mele de, 270 00:11:11,730 --> 00:11:14,430 știi, fiind atât de beat și a leșinat pe podea 271 00:11:14,430 --> 00:11:18,150 că soția și fiica mea m-a găsit leșinat 272 00:11:18,150 --> 00:11:19,860 pe podeaua bucătăriei. 273 00:11:19,860 --> 00:11:22,350 Și acolo eram. 274 00:11:22,350 --> 00:11:25,560 Și chiar a doua zi, Eram în reabilitare, 275 00:11:25,560 --> 00:11:26,930 dar nu s-a uitat înapoi după aceea. 276 00:11:26,930 --> 00:11:30,000 277 00:11:30,000 --> 00:11:30,381 278 00:11:33,840 --> 00:11:35,290 Când eram în dezintoxicare a fost când Spike 279 00:11:35,290 --> 00:11:40,510 M-a sunat să spun, știi, în mod obișnuit Spike, Sam! 280 00:11:40,510 --> 00:11:42,760 „Febra junglei”. 281 00:11:42,760 --> 00:11:43,475 Iunie. 282 00:11:43,475 --> 00:11:44,889 Am spus, Spike, sunt în dezintoxicare. 283 00:11:44,889 --> 00:11:45,430 Da, știu! 284 00:11:45,430 --> 00:11:45,850 Știu! 285 00:11:45,850 --> 00:11:46,349 Știu. 286 00:11:46,349 --> 00:11:48,250 El a spus, da, ești jucând un dependent de crack. 287 00:11:48,250 --> 00:11:49,958 Am spus, oh, bine, am făcut-o făcut cercetarea. 288 00:11:49,958 --> 00:11:51,040 Hai să o facem. 289 00:11:51,040 --> 00:11:51,710 Clic. 290 00:11:51,710 --> 00:11:52,430 Închis. 291 00:11:52,430 --> 00:11:54,320 Și am apărut. 292 00:11:54,320 --> 00:11:58,080 Și am fost două săptămâni, săptămână și jumătate din reabilitare 293 00:11:58,080 --> 00:11:59,080 când am apărut pe platou. 294 00:11:59,080 --> 00:11:59,810 Nu aveam nevoie de machiaj. 295 00:11:59,810 --> 00:12:00,000 Nu aveam nevoie de nimic. 296 00:12:00,000 --> 00:12:00,726 Nu aveam nevoie de nimic. 297 00:12:00,726 --> 00:12:03,200 Încă mă detoxam. 298 00:12:03,200 --> 00:12:04,850 A fost grozav. 299 00:12:04,850 --> 00:12:08,060 Și când Ossie trage Gator și el moare acolo 300 00:12:08,060 --> 00:12:12,860 în casa de pe podea, catartic... 301 00:12:12,860 --> 00:12:15,500 în mod realist în film, Gator e mort. 302 00:12:15,500 --> 00:12:20,600 Cathartic, dependentul care a fost în mine a murit la acel etaj. 303 00:12:20,600 --> 00:12:25,170 Și a schimbat totul pentru eu în acel moment anume an 304 00:12:25,170 --> 00:12:28,400 apoi acel exemplu anume. 305 00:12:28,400 --> 00:12:30,000 Dar cum am spus, Spike avea o concepție diferită 306 00:12:30,000 --> 00:12:33,320 Dar cum am spus, Spike avea o concepție diferită 307 00:12:33,320 --> 00:12:36,680 despre cine a fost Gator, deci că atunci când am ajuns acolo 308 00:12:36,680 --> 00:12:39,950 și am început să vorbesc cu el despre cine voiam să fie 309 00:12:39,950 --> 00:12:44,240 și cum l-am vrut să-și folosească părinții, 310 00:12:44,240 --> 00:12:47,300 fratele lui, toate oamenii din jurul lui 311 00:12:47,300 --> 00:12:50,750 pentru a-i ajuta dependenta, sau doar ia bani de la ei, 312 00:12:50,750 --> 00:12:54,120 sau să le folosească sau să le manipuleze ei în orice fel... 313 00:12:54,120 --> 00:12:57,530 și mă uit sus, înăuntru un mod, dar nu sunt 314 00:12:57,530 --> 00:13:00,000 merg să mă joc eu sunt nenorocit tot timpul. 315 00:13:00,000 --> 00:13:00,230 merg să mă joc eu sunt nenorocit tot timpul. 316 00:13:00,230 --> 00:13:02,240 Pentru că atunci când ești nu nenorocit 317 00:13:02,240 --> 00:13:04,010 si tu incerci a lua ceva, 318 00:13:04,010 --> 00:13:08,000 este un alt fel de disperare și viclenie. 319 00:13:08,000 --> 00:13:10,220 Și așa eu a vrut să joace Gator. 320 00:13:10,220 --> 00:13:12,710 Și asta am făcut, deci că rezultatul acela 321 00:13:12,710 --> 00:13:15,030 a fost, știi, oameni spunând, o, Doamne. 322 00:13:15,030 --> 00:13:15,800 Acela a fost fiul meu. 323 00:13:15,800 --> 00:13:16,730 Acela a fost fratele meu. 324 00:13:16,730 --> 00:13:19,100 Acela a fost vărul meu. 325 00:13:19,100 --> 00:13:22,610 A fost, știi, al meu nepotul care a venit la mine acasă 326 00:13:22,610 --> 00:13:23,410 si a furat... 327 00:13:23,410 --> 00:13:27,120 mi-a furat orice sau pur și simplu am plecat la poșeta mea și am luat asta. 328 00:13:27,120 --> 00:13:29,840 Știi, oameni înrudiți cu Gator într-un mod foarte specific 329 00:13:29,840 --> 00:13:30,000 pentru acel specific timp pentru că toată lumea 330 00:13:30,000 --> 00:13:31,910 pentru acel specific timp pentru că toată lumea 331 00:13:31,910 --> 00:13:34,130 avea un Gator în familia lor. 332 00:13:34,130 --> 00:13:37,370 Și consider că, știi, treabă bine făcută. 333 00:13:37,370 --> 00:13:41,390 Și a fost cathartic si minunat. 334 00:13:41,390 --> 00:13:45,680 Și așa cum am spus, s-a proiectat eu in locul urmator. 335 00:13:45,680 --> 00:13:48,631 Și doar am păstrat mergând de acolo. 336 00:13:48,631 --> 00:13:51,998 337 00:13:54,890 --> 00:13:56,125 Obișnuiam să-mi sun agentul. 338 00:13:56,125 --> 00:13:58,250 Am avut acest joc cu care am avut agent unde as suna 339 00:13:58,250 --> 00:14:00,000 și aș spune, oh, Sună la Hollywood azi? 340 00:14:00,000 --> 00:14:01,550 Ar merge, nu. 341 00:14:01,550 --> 00:14:03,974 Și Spike... am văzut Spike la un meci cu Knicks. 342 00:14:03,974 --> 00:14:06,140 A spus că vor merge la Cannes cu „Jungle Fever”, 343 00:14:06,140 --> 00:14:07,550 și am spus, o, mă duc? 344 00:14:07,550 --> 00:14:09,425 El a fost ca, nu, suntem doar luând stelele. 345 00:14:09,425 --> 00:14:10,730 Am fost ca, oh. 346 00:14:10,730 --> 00:14:14,720 Așa că au luat frații Turturro 347 00:14:14,720 --> 00:14:19,280 și Annabella și Leslie și pe oricine altcineva l-au luat. 348 00:14:19,280 --> 00:14:24,080 Și apoi, au creat Cel mai bun interpret în rol secundar 349 00:14:24,080 --> 00:14:27,440 Premiu la Cannes pentru mine. 350 00:14:27,440 --> 00:14:30,000 Nu l-au dat niciodată înainte și nu-l mai dădusese de atunci. 351 00:14:30,000 --> 00:14:30,680 Nu l-au dat niciodată înainte și nu-l mai dădusese de atunci. 352 00:14:30,680 --> 00:14:32,780 Dar ei au creat acel premiu pentru mine. 353 00:14:32,780 --> 00:14:35,189 Și mi-am sunat agentul într-o zi și a spus, hei, 354 00:14:35,189 --> 00:14:35,980 a sunat Hollywood? 355 00:14:35,980 --> 00:14:38,500 Ea a spus, ca a de fapt, da. 356 00:14:38,500 --> 00:14:41,000 Au creat un premiu pentru tine la Festivalul de Film de la Cannes. 357 00:14:41,000 --> 00:14:43,083 Și oamenii ăștia vor ne vedem despre acest film. 358 00:14:43,083 --> 00:14:44,550 Am fost ca, ce? 359 00:14:44,550 --> 00:14:46,040 Ea este ca, da. 360 00:14:46,040 --> 00:14:50,600 Așa că am ajuns să fac, tu știi, „Nisipurile Albe” și nu 361 00:14:50,600 --> 00:14:52,040 — Malcolm X. 362 00:14:52,040 --> 00:14:54,770 Și asta a fost... asta a fost următorul [INAUDIBIL]---- 363 00:14:54,770 --> 00:14:56,950 mi s-a schimbat traiectoria. 364 00:14:56,950 --> 00:15:00,000 Așa că aș... oh, am dat o audiție pentru „Reservoir Dogs” din New York, 365 00:15:00,000 --> 00:15:03,020 Așa că aș... oh, am dat o audiție pentru „Reservoir Dogs” din New York, 366 00:15:03,020 --> 00:15:07,560 și trebuia să citesc cu Tim Roth și Harvey Keitel. 367 00:15:07,560 --> 00:15:09,530 Și când am primit audiție, așa a fost 368 00:15:09,530 --> 00:15:11,292 Quentin și Lawrence Bender. 369 00:15:11,292 --> 00:15:13,250 Acum, nu știam cine fie unul dintre acei tipi 370 00:15:13,250 --> 00:15:16,860 au fost cu adevărat, dar băieții ăia... 371 00:15:16,860 --> 00:15:18,760 Quentin, vreau să spun, Taran... 372 00:15:18,760 --> 00:15:21,440 Tim și Harvey nu erau acolo, așa că a trebuit să citesc cu ei. 373 00:15:21,440 --> 00:15:23,070 Și erau îngrozitori. 374 00:15:23,070 --> 00:15:23,990 Erau de natură. 375 00:15:23,990 --> 00:15:27,290 Am spus cine sunt tipii ăștia si de ce citesc cu ei? 376 00:15:27,290 --> 00:15:30,000 Am plecat de la audiție, la naiba, mi-au tras audiția. 377 00:15:30,000 --> 00:15:30,020 Am plecat de la audiție, la naiba, mi-au tras audiția. 378 00:15:30,020 --> 00:15:31,996 Nu voi face niciodată ia-- au fost atât de răi, 379 00:15:31,996 --> 00:15:33,620 Trebuia să arăt ca Am terminat, cred, 380 00:15:33,620 --> 00:15:35,699 pentru că habar n-aveau ce făceau. 381 00:15:35,699 --> 00:15:36,740 Și nu am primit slujba. 382 00:15:36,740 --> 00:15:38,457 Dar apoi sunt la Sundance, și este 383 00:15:38,457 --> 00:15:40,290 prima ecranizare a „Câinii de rezervor”, 384 00:15:40,290 --> 00:15:41,300 iar eu sunt acolo. 385 00:15:41,300 --> 00:15:44,510 Și când se termină, plec până la Quentin să-i spună 386 00:15:44,510 --> 00:15:45,650 cat de mult mi-a placut filmul. 387 00:15:45,650 --> 00:15:48,242 Și el spune, cum ai făcut ca tipul care a primit partea ta? 388 00:15:48,242 --> 00:15:49,700 Și-a adus aminte de mine de la audiție. 389 00:15:49,700 --> 00:15:52,520 Mă duc, ei bine, la filmul tău ar fi fost mai bine cu mine 390 00:15:52,520 --> 00:15:53,750 în ea, dar e bine. 391 00:15:53,750 --> 00:15:55,040 Este un actor de telenovele. 392 00:15:55,040 --> 00:15:56,840 Aveai nevoie de o vedetă de cinema. 393 00:15:56,840 --> 00:15:57,580 [Chicotind] 394 00:15:57,580 --> 00:16:00,000 Și el a fost ca, eh, scriu ceva pentru care ești perfect. 395 00:16:00,000 --> 00:16:00,290 Și el a fost ca, eh, scriu ceva pentru care ești perfect. 396 00:16:00,290 --> 00:16:00,650 Nu vă faceți griji. 397 00:16:00,650 --> 00:16:01,910 Îți scriu ceva. 398 00:16:01,910 --> 00:16:04,089 Și am uitat de asta și a mers în treburile mele. 399 00:16:04,089 --> 00:16:05,630 Și fac asta film în Virginia, 400 00:16:05,630 --> 00:16:09,620 și primesc acest script într-un ambalaj maro și este „Pulp 401 00:16:09,620 --> 00:16:10,940 Ficțiune.” 402 00:16:10,940 --> 00:16:12,230 ma asez. 403 00:16:12,230 --> 00:16:15,870 L-am citit din față în spate. 404 00:16:15,870 --> 00:16:16,830 Și m-am oprit. 405 00:16:16,830 --> 00:16:18,860 Am fost ca, nu. 406 00:16:18,860 --> 00:16:21,320 L-am răsturnat înapoi. 407 00:16:21,320 --> 00:16:22,740 Din față în spate, citiți-l. 408 00:16:22,740 --> 00:16:25,690 Am fost ca, asta este al naibii de uimitor. 409 00:16:25,690 --> 00:16:27,190 Și dacă Weinstein-- 410 00:16:27,190 --> 00:16:29,500 chiar nu am făcut-o stiu cine au fost... 411 00:16:29,500 --> 00:16:30,000 lasă-l să tragă asta, asta va fi grozav. 412 00:16:30,000 --> 00:16:32,889 lasă-l să tragă asta, asta va fi grozav. 413 00:16:32,889 --> 00:16:35,430 Nu știu dacă toată lumea o va face iubesc, dar stiu ca imi place. 414 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Prietenii mei le vor adora. 415 00:16:36,430 --> 00:16:39,250 Va avea un anumit public asta va fi ca, 416 00:16:39,250 --> 00:16:39,760 o, Doamne. 417 00:16:39,760 --> 00:16:40,750 Acest lucru este grozav. 418 00:16:40,750 --> 00:16:42,700 Și eu fac filmul. 419 00:16:42,700 --> 00:16:47,790 Deci, după ce am tras asta film, ajung la New York. 420 00:16:47,790 --> 00:16:50,855 Și trag... pe a lui Quentin editare și face orice. 421 00:16:50,855 --> 00:16:52,230 Sunt la New York, iar eu trag 422 00:16:52,230 --> 00:16:54,000 acest film numit „Sărutul morții” 423 00:16:54,000 --> 00:16:58,510 cu David Caruso și Nick Cage. 424 00:16:58,510 --> 00:17:00,000 Și am dat o audiție pentru „Lumea apei”. 425 00:17:00,000 --> 00:17:01,394 Și am dat o audiție pentru „Lumea apei”. 426 00:17:01,394 --> 00:17:03,060 Și am fost ca, eu sper sa primesc acel film. 427 00:17:03,060 --> 00:17:06,460 Pot să merg în Hawaii și să-l dau cu piciorul și joacă golf în Hawaii. 428 00:17:06,460 --> 00:17:11,050 Și cineva vine... vine la eu mai târziu în acea zi și spune: 429 00:17:11,050 --> 00:17:13,619 oh, nu ai primit „Waterworld”. 430 00:17:13,619 --> 00:17:14,839 Laurence Fishburne a înțeles. 431 00:17:14,839 --> 00:17:16,869 Și am fost ca, oh, bine. 432 00:17:16,869 --> 00:17:18,490 Dar se presupunea că el să faci „Die Hard”, 433 00:17:18,490 --> 00:17:21,000 dar dacă vrei să „Mori Greu, poți face asta. 434 00:17:21,000 --> 00:17:22,239 Și am fost ca, într-adevăr? 435 00:17:22,239 --> 00:17:22,869 "Mori greu?" 436 00:17:22,869 --> 00:17:23,950 La naiba da! 437 00:17:23,950 --> 00:17:26,050 Dintotdeauna mi-am dorit fi într-un film „Die Hard”. 438 00:17:26,050 --> 00:17:28,520 pentru că îmi amintesc că eram urmărind „Die Hard 1”. 439 00:17:28,520 --> 00:17:30,000 Prietenul meu Reggie VelJohnson joacă polițistul care e afară. 440 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Prietenul meu Reggie VelJohnson joacă polițistul care e afară. 441 00:17:31,800 --> 00:17:34,270 Și stăteam acolo mergând, Cum a obținut Reggie slujba aia? 442 00:17:34,270 --> 00:17:35,380 Când a fost acea audiție? 443 00:17:35,380 --> 00:17:37,109 De ce nu m-am dus la asta? 444 00:17:37,109 --> 00:17:38,650 Dar atunci, bine, iată șansa mea 445 00:17:38,650 --> 00:17:41,140 a fi într-un film „Die Hard”, așa că sunt ca, bum, grozav. 446 00:17:41,140 --> 00:17:42,190 Hai să o facem. 447 00:17:42,190 --> 00:17:45,550 Și când fac „Moarte Greu, vorbesc cu Bruce. 448 00:17:45,550 --> 00:17:48,320 Și Bruce pleacă, când iese filmul asta, 449 00:17:48,320 --> 00:17:49,870 iti va schimba viata. 450 00:17:49,870 --> 00:17:52,607 Și merg, ei bine, ce zici când apare „Pulp Fiction”? 451 00:17:52,607 --> 00:17:53,190 Suntem în asta. 452 00:17:53,190 --> 00:17:54,484 Și el spune "Pulp"... 453 00:17:54,484 --> 00:17:55,900 Pulp"-- "Pulp's" va fi bine, 454 00:17:55,900 --> 00:17:58,520 dar filmul asta merge să-ți schimbi viața. 455 00:17:58,520 --> 00:18:00,000 Și destul de sigur, Iese „pulp”. 456 00:18:00,000 --> 00:18:00,880 Și destul de sigur, Iese „pulp”. 457 00:18:00,880 --> 00:18:01,540 Este grozav. 458 00:18:01,540 --> 00:18:02,830 Primesc nominalizarea la Oscar. 459 00:18:02,830 --> 00:18:05,300 Totul este minunat, bine, si bine. 460 00:18:05,300 --> 00:18:07,550 Dar când „Mori greu” iese, este 461 00:18:07,550 --> 00:18:11,100 cea mai mare încasări film în lume. 462 00:18:11,100 --> 00:18:12,880 Dintr-o dată, oameni buni peste tot în lume 463 00:18:12,880 --> 00:18:14,590 stiu cine sunt pentru ca facem presa 464 00:18:14,590 --> 00:18:16,210 pentru ea și pentru orice altceva. 465 00:18:16,210 --> 00:18:18,850 Și lucrurile se schimbă. 466 00:18:18,850 --> 00:18:23,000 Așa că am învățat diferența între un succes artistic, 467 00:18:23,000 --> 00:18:25,040 care a fost "Pulp", ceea ce este grozav, 468 00:18:25,040 --> 00:18:29,470 și o bogăție de box office succes, ceea ce înseamnă totul 469 00:18:29,470 --> 00:18:30,000 pentru cariera ta pentru că, dintr-o dată, 470 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 pentru cariera ta pentru că, dintr-o dată, 471 00:18:31,960 --> 00:18:34,990 vrei sa spui ceva la casa de bilete. 472 00:18:34,990 --> 00:18:38,050 Acum, desigur, Bruce era vedeta acelui film, 473 00:18:38,050 --> 00:18:42,610 dar oamenii iubesc pe Zeus, asta personajul din acel film. 474 00:18:42,610 --> 00:18:46,495 Deci oamenii, știi, țipă replicile mele la mine pe stradă 475 00:18:46,495 --> 00:18:48,320 și ei spun toate astea. 476 00:18:48,320 --> 00:18:49,840 Și tocmai se întâmplă. 477 00:18:49,840 --> 00:18:52,330 Și parcă lucrurile se schimbă. 478 00:18:52,330 --> 00:18:55,510 Și felul în care poți negocia sau felurile 479 00:18:55,510 --> 00:18:58,220 a lucrurilor care vin la tine după aceea sunt foarte diferite. 480 00:18:58,220 --> 00:19:00,000 Deci asta e pauza. 481 00:19:00,000 --> 00:19:00,580 Deci asta e pauza. 482 00:19:00,580 --> 00:19:01,860 „Pulp” a fost grozav. 483 00:19:01,860 --> 00:19:03,778 „Die Hard” a fost mai bine. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,465 2 00:00:12,330 --> 00:00:14,940 Sunt mai multe lecții cu adevărat interesante 3 00:00:14,940 --> 00:00:17,936 că am avut asta a rămas cu mine. 4 00:00:17,936 --> 00:00:23,540 Prima a fost în 1980 când Am fost la primul meu "Ragtime" 5 00:00:23,540 --> 00:00:24,920 interviu. 6 00:00:24,920 --> 00:00:28,280 Stăteam afară, aşteptând să se întâlnească cu directorul. 7 00:00:28,280 --> 00:00:30,000 Și James Earl Jones a intrat, actorul negru preeminent 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,450 Și James Earl Jones a intrat, actorul negru preeminent 9 00:00:33,450 --> 00:00:36,930 a timpului nostru, la atunci, în 1980. 10 00:00:36,930 --> 00:00:40,400 Și aș citi cartea si tot 11 00:00:40,400 --> 00:00:43,510 pregătindu-se să vină la această audiție și fii acolo. 12 00:00:43,510 --> 00:00:46,530 Așa că am știut că există un Booker Rolul lui T. Washington în aceasta. 13 00:00:46,530 --> 00:00:48,100 Așa că m-am gândit, oh, James Earl Jones 14 00:00:48,100 --> 00:00:50,183 va fi Booker T. Washington în acest film, 15 00:00:50,183 --> 00:00:51,200 bla, bla, bla. 16 00:00:51,200 --> 00:00:51,910 Și s-a așezat. 17 00:00:51,910 --> 00:00:52,920 m-am prezentat. 18 00:00:52,920 --> 00:00:55,003 I-am spus cât de mult admir el, bla, bla, bla. 19 00:00:55,003 --> 00:00:58,089 Am spus, deci te joci rolul lui Booker T. 20 00:00:58,089 --> 00:00:59,130 Washington în acest film. 21 00:00:59,130 --> 00:01:00,000 Și el spune că nu, sunt aici pentru un interviu, la fel ca tine. 22 00:01:00,000 --> 00:01:02,950 Și el spune că nu, sunt aici pentru un interviu, la fel ca tine. 23 00:01:02,950 --> 00:01:06,890 Și am fost ca, oh. 24 00:01:06,890 --> 00:01:09,050 La dracu. 25 00:01:09,050 --> 00:01:12,800 Am presupus doar pentru că ești James Earl Jones și „Great 26 00:01:12,800 --> 00:01:16,772 Speranța Albă” și [INAUDIBIL], că există 27 00:01:16,772 --> 00:01:18,480 scripturi pe ușa ta pe care il citesti. 28 00:01:18,480 --> 00:01:20,520 Era ca, mm-mm. 29 00:01:20,520 --> 00:01:25,250 Eram ca, oh, la naiba, asta ce trebuie sa astept cu nerabdare? 30 00:01:25,250 --> 00:01:26,804 Prima lectie. 31 00:01:26,804 --> 00:01:27,758 [râde] 32 00:01:34,226 --> 00:01:37,430 În „A Time to Kill”, greutatea a ceea ce se întâmplase în aceea 33 00:01:37,430 --> 00:01:41,690 film, adică are un întreg gen de poveste interesantă 34 00:01:41,690 --> 00:01:45,740 în acela, în acela când Am facut filmul acela, 35 00:01:45,740 --> 00:01:49,730 Am intrat în ea cu o singură intenție. 36 00:01:49,730 --> 00:01:52,220 Și am făcut asta. 37 00:01:52,220 --> 00:01:58,750 Și a fost unul de-al meu primele lecții în sală de editare 38 00:01:58,750 --> 00:02:00,000 la Hollywood pentru că în cartea și în mintea mea, 39 00:02:00,000 --> 00:02:04,540 la Hollywood pentru că în cartea și în mintea mea, 40 00:02:04,540 --> 00:02:08,970 și în inima mea când am făcut-o acela, filmul, pentru mine, 41 00:02:08,970 --> 00:02:12,630 era despre un tată care și-a lăsat-o pe a lui fiica știe că indiferent 42 00:02:12,630 --> 00:02:15,990 ce se întâmplă cu ea în lume, el o va proteja, 43 00:02:15,990 --> 00:02:17,620 și el va face lume un loc sigur. 44 00:02:17,620 --> 00:02:21,240 Deci când i-a ucis pe aceia băieți, nu i-a ucis 45 00:02:21,240 --> 00:02:24,060 pentru că au violat-o. 46 00:02:24,060 --> 00:02:26,190 I-a ucis pentru că o dorea 47 00:02:26,190 --> 00:02:28,520 să știi că cei doi tipi nu va fi niciodată pe lume 48 00:02:28,520 --> 00:02:30,000 să te rănesc din nou. 49 00:02:30,000 --> 00:02:30,190 să te rănesc din nou. 50 00:02:30,190 --> 00:02:31,890 Și dacă altcineva iti face asta, 51 00:02:31,890 --> 00:02:34,250 Voi fi aici să fac asta pentru tine din nou. 52 00:02:34,250 --> 00:02:37,490 eu protejez tu din lume. 53 00:02:37,490 --> 00:02:41,210 Și toate scenele pe care le-am făcut unde am exprimat asta verbal 54 00:02:41,210 --> 00:02:45,650 au fost scoase din film astfel încât când te uiți la film, 55 00:02:45,650 --> 00:02:50,757 îl vezi pe Carl Lee așa negrul convizionator care intenționat 56 00:02:50,757 --> 00:02:52,340 i-a ucis pe aceşti albi băieți, și acum, el este 57 00:02:52,340 --> 00:02:55,790 încercând să găsească o cale de a ieși de ea prin folosirea fiicei sale 58 00:02:55,790 --> 00:02:57,620 violul ca cârja. 59 00:02:57,620 --> 00:03:00,000 Și unul dintre cele mai mari lucruri care 60 00:03:00,000 --> 00:03:00,410 Și unul dintre cele mai mari lucruri care 61 00:03:00,410 --> 00:03:03,320 sa întâmplat pentru mine a fost când am primit acel job 62 00:03:03,320 --> 00:03:07,070 și am ajuns acolo, primul scena pe care am filmat-o în acel film 63 00:03:07,070 --> 00:03:12,900 Mă duceam la biroul lui Jake, Biroul lui Matthew McConaughey, 64 00:03:12,900 --> 00:03:15,050 și spunându-i că povestea exactă pe care o spune 65 00:03:15,050 --> 00:03:20,580 juriul din sala de judecată la finalul filmului, 66 00:03:20,580 --> 00:03:23,740 exact... aproape exact la fel discurs, cum au violat-o, 67 00:03:23,740 --> 00:03:25,207 ce au făcut ea, s-au ușat pe ea 68 00:03:25,207 --> 00:03:27,790 pe, au aruncat-o din camion, da, da, da, tot discursul. 69 00:03:27,790 --> 00:03:30,000 Când am terminat de făcut asta, toți cei din cameră 70 00:03:30,000 --> 00:03:30,400 Când am terminat de făcut asta, toți cei din cameră 71 00:03:30,400 --> 00:03:30,980 plângea. 72 00:03:30,980 --> 00:03:32,130 Cameramanul plângea. 73 00:03:32,130 --> 00:03:33,739 Supraveghetorul scenariului plângea. 74 00:03:33,739 --> 00:03:36,030 Directorul, Joel, a fost doar, [PLÂNSE FALSE] Oh, Doamne. 75 00:03:36,030 --> 00:03:36,794 Acest lucru este uimitor. 76 00:03:36,794 --> 00:03:38,440 Vei fi grozav. 77 00:03:38,440 --> 00:03:43,970 Și apoi când am văzut filmul și a dispărut, am fost ruinat. 78 00:03:43,970 --> 00:03:46,640 În inima mea, eu a fost doar [GRUNTS].. 79 00:03:46,640 --> 00:03:51,600 Știi, pentru că la acea dată, încă mai aveam... 80 00:03:51,600 --> 00:03:55,670 Mai aveam acel actor Chestia cu Oscar în capul meu. 81 00:03:55,670 --> 00:03:58,500 Știi, pentru că Oscarurile sunt câștigate prin momente. 82 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Știu, pentru că sunt doar o eroare de film... 83 00:04:00,000 --> 00:04:03,200 Știu, pentru că sunt doar o eroare de film... 84 00:04:03,200 --> 00:04:03,910 Mă uit la filme. 85 00:04:03,910 --> 00:04:04,670 Sunt un pasionat. 86 00:04:04,670 --> 00:04:08,150 Mă uit la... acea Academie Premiile sunt uneori 87 00:04:08,150 --> 00:04:09,665 bazat pe performanțe întregi. 88 00:04:09,665 --> 00:04:12,410 Și uneori sunt doar pe baza acestui fund de dinamită 89 00:04:12,410 --> 00:04:14,300 moment care a fost în acela film care s-a întâmplat. 90 00:04:14,300 --> 00:04:15,050 Ştii? 91 00:04:15,050 --> 00:04:17,430 Și ei conduc chestia aia. 92 00:04:17,430 --> 00:04:21,680 Și când a dispărut din asta un anumit rol, am fost ca, 93 00:04:21,680 --> 00:04:25,070 eficacitatea acest film este minunat. 94 00:04:25,070 --> 00:04:27,390 Știi, e grozav, si sunt toate astea. 95 00:04:27,390 --> 00:04:30,000 Dar când iei asta o parte din povestea mea, 96 00:04:30,000 --> 00:04:32,490 Dar când iei asta o parte din povestea mea, 97 00:04:32,490 --> 00:04:36,660 schimbă cine sunt dinamica povestirii 98 00:04:36,660 --> 00:04:38,370 fara sa stiu eu că ai făcut asta. 99 00:04:38,370 --> 00:04:41,140 Pentru că am acționat a cu totul alt rol. 100 00:04:41,140 --> 00:04:43,990 Dar când a fost editat, a devenit altceva. 101 00:04:50,679 --> 00:04:52,220 După acea conversație cu Quentin, 102 00:04:52,220 --> 00:04:55,760 iar eu primind „Pulp Ficțiune" prin poștă, 103 00:04:55,760 --> 00:04:58,730 și li se spune că rolul lui Jules a fost al meu, 104 00:04:58,730 --> 00:05:00,000 și urma să facem acest film, sunt la New York 105 00:05:00,000 --> 00:05:02,060 și urma să facem acest film, sunt la New York 106 00:05:02,060 --> 00:05:06,230 făcând un film numit „Proaspăt” cu Lawrence 107 00:05:06,230 --> 00:05:11,004 Bender, producătorul pe care eu citiți cu pentru „Reservoir Dogs”. 108 00:05:11,004 --> 00:05:12,170 Deci acum lucrez cu el. 109 00:05:12,170 --> 00:05:14,365 Și este și producător pe „Pulp Fiction”. 110 00:05:14,365 --> 00:05:15,740 Și cât sunt acolo, primesc un telefon 111 00:05:15,740 --> 00:05:18,590 de la agentul meu spunând pe care o avea vreun actor 112 00:05:18,590 --> 00:05:22,760 intră și a audiat pentru „Pulp Ficțiune" pentru un alt rol, 113 00:05:22,760 --> 00:05:24,710 dar voia să citească Jules ca să poată 114 00:05:24,710 --> 00:05:26,199 vezi ce putea face cu adevărat. 115 00:05:26,199 --> 00:05:27,740 Și dintr-o dată, au fost, ca, 116 00:05:27,740 --> 00:05:30,000 atât de impresionat de ce făcuse. 117 00:05:30,000 --> 00:05:30,030 atât de impresionat de ce făcuse. 118 00:05:30,030 --> 00:05:32,230 Pentru că am fost in si citit Jules 119 00:05:32,230 --> 00:05:33,980 pentru că ei au spus că am vrut doar sa aud 120 00:05:33,980 --> 00:05:34,980 cum suna Jules. 121 00:05:34,980 --> 00:05:38,510 Așa că am intrat și am făcut asta lectură superficială cu Quentin 122 00:05:38,510 --> 00:05:41,210 și, știi, unele dintre producătorii sau orice altceva. 123 00:05:41,210 --> 00:05:43,070 Și am plecat să fac „Fresh”. 124 00:05:43,070 --> 00:05:46,520 Și au spus că tipul era așa grozav că erau, ca... 125 00:05:46,520 --> 00:05:50,097 ar putea fi nevoit să se reconsidere, și dă-i slujba și ta, 126 00:05:50,097 --> 00:05:50,660 da, da. 127 00:05:50,660 --> 00:05:52,040 Știm că ai intrat și ai citit. 128 00:05:52,040 --> 00:05:53,730 A fost bine, dar acest tip a fost grozav. 129 00:05:53,730 --> 00:05:56,060 Și am fost ca, eu tocmai citea. 130 00:05:56,060 --> 00:05:56,810 Așteptaţi un minut. 131 00:05:56,810 --> 00:05:59,450 Așa că l-au sunat pe Harvey Weinstein. 132 00:05:59,450 --> 00:06:00,000 Harvey spune: OK, ai înțeles a avea un concurs de actorie. 133 00:06:00,000 --> 00:06:03,230 Harvey spune: OK, ai înțeles a avea un concurs de actorie. 134 00:06:03,230 --> 00:06:07,160 Deci adu-l pe tipul acela înapoi și adu-l pe Sam înăuntru. 135 00:06:07,160 --> 00:06:11,690 Deci acum, sunt furios pentru că am avut 136 00:06:11,690 --> 00:06:16,190 să lucrezi în vinerea aceea, mergi un avion, urcă-te pe ochi roșii 137 00:06:16,190 --> 00:06:16,720 noaptea aceea. 138 00:06:16,720 --> 00:06:17,940 Am primit scenariul. 139 00:06:17,940 --> 00:06:23,330 Sunt în avion, furios scrierea unor note în margine, 140 00:06:23,330 --> 00:06:27,670 defalcarea discursurilor, lovind punctele fierbinți, 141 00:06:27,670 --> 00:06:30,000 subliniază asta, fă asta, bla, bla, bla. 142 00:06:30,000 --> 00:06:30,230 subliniază asta, fă asta, bla, bla, bla. 143 00:06:30,230 --> 00:06:31,690 Ce încerc să obțin? 144 00:06:31,690 --> 00:06:34,140 Fac toate lucrurile pe care le-am învățat la teatru 145 00:06:34,140 --> 00:06:37,520 să fac când mă rup jos un rol pentru că eu 146 00:06:37,520 --> 00:06:38,840 nu era încă acolo. 147 00:06:38,840 --> 00:06:42,020 Și am avut altul lună și jumătate 148 00:06:42,020 --> 00:06:44,120 înainte ca acel film să fie ar trebui să înceapă. 149 00:06:44,120 --> 00:06:45,330 Deci nu o făcusem. 150 00:06:45,330 --> 00:06:47,870 Eram absorbit de „Fresh”. 151 00:06:47,870 --> 00:06:50,570 Și asta a fost frumos de asemenea partea cerebrală. 152 00:06:50,570 --> 00:06:52,700 Deci sunt în avion făcând totul 153 00:06:52,700 --> 00:06:57,170 ca as face peste a săptămâna posibilă, perioadă de două săptămâni 154 00:06:57,170 --> 00:06:59,720 înainte de a începe efectiv scufundându-se în a învăţa ce 155 00:06:59,720 --> 00:07:00,000 se petrecea în scenariu. 156 00:07:00,000 --> 00:07:01,610 se petrecea în scenariu. 157 00:07:01,610 --> 00:07:04,790 Și așa ajung la audiție în acea dimineață următoare. 158 00:07:04,790 --> 00:07:07,640 Și nimeni nu este acolo. 159 00:07:07,640 --> 00:07:09,122 Sunt acolo singur. 160 00:07:09,122 --> 00:07:11,330 Au spus, ei bine, celălalt tipul a fost deja aici. 161 00:07:11,330 --> 00:07:13,390 Au mers la prânz. 162 00:07:13,390 --> 00:07:16,440 Și apoi se întorc și a spus: OK, suntem gata. 163 00:07:16,440 --> 00:07:19,130 Și m-au prezentat tuturor acești oameni pe care nu i-am întâlnit. 164 00:07:19,130 --> 00:07:23,727 Și există un tip cine e ca, oh, tu... 165 00:07:23,727 --> 00:07:25,310 nu ai nevoie prezenta-mi lui. 166 00:07:25,310 --> 00:07:26,020 Știu că este. 167 00:07:26,020 --> 00:07:29,180 Și te iubesc de lucru, domnule Fishburne. 168 00:07:29,180 --> 00:07:30,000 Și acum, sunt ca, încălzit, încălzit, încălzit. 169 00:07:30,000 --> 00:07:34,464 Și acum, sunt ca, încălzit, încălzit, încălzit. 170 00:07:34,464 --> 00:07:36,755 Și am băgat acest hamburger o geantă pentru că mor de foame. 171 00:07:36,755 --> 00:07:39,020 Așa că intru în cameră. 172 00:07:39,020 --> 00:07:43,500 Și mănânc un hamburger și făcând audiția 173 00:07:43,500 --> 00:07:44,670 in acelasi timp. 174 00:07:44,670 --> 00:07:46,080 Și începem să o facem. 175 00:07:46,080 --> 00:07:48,990 Și facem această scenă în mașină, eu și tipul ăsta 176 00:07:48,990 --> 00:07:50,790 s-au angajat ca cititor. 177 00:07:50,790 --> 00:07:52,780 Și facem scena. 178 00:07:52,780 --> 00:07:54,940 Și o omor. 179 00:07:54,940 --> 00:07:58,980 Și nenorocitul ăsta se pierde pe pagină. 180 00:07:58,980 --> 00:08:00,000 Și eu sunt ca... 181 00:08:00,000 --> 00:08:00,210 Și eu sunt ca... 182 00:08:00,210 --> 00:08:01,480 Tocmai am oprit audiția. 183 00:08:01,480 --> 00:08:02,250 Am plecat pe el. 184 00:08:02,250 --> 00:08:04,350 L-am blestemat și i-a spus, știi, 185 00:08:04,350 --> 00:08:06,850 dacă tu... dacă nu poți face asta, Pot să fac ambele părți 186 00:08:06,850 --> 00:08:07,350 sine. 187 00:08:07,350 --> 00:08:08,040 BINE? 188 00:08:08,040 --> 00:08:10,550 Deci, ori ia dreapta sau iesi afara. 189 00:08:10,550 --> 00:08:12,360 Și bum, o facem. 190 00:08:12,360 --> 00:08:15,060 Deci trec prin audiția, wham. 191 00:08:15,060 --> 00:08:17,850 Fă fiecare scenă asta Jules ar trebui să facă. 192 00:08:17,850 --> 00:08:20,880 Pleacă, urcă pe avion, întoarce-te. 193 00:08:20,880 --> 00:08:22,810 Începe proaspăt luni. 194 00:08:22,810 --> 00:08:24,890 Lawrence vine remorca mea în dimineața aceea și spune: 195 00:08:24,890 --> 00:08:26,310 OK, treaba este până la a ta. 196 00:08:26,310 --> 00:08:26,940 Nu vă faceți griji. 197 00:08:26,940 --> 00:08:28,350 Totul e misto. 198 00:08:28,350 --> 00:08:30,000 Dar să fiu sincer, noi chiar plecase la prânz 199 00:08:30,000 --> 00:08:31,050 Dar să fiu sincer, noi chiar plecase la prânz 200 00:08:31,050 --> 00:08:32,490 să se întoarcă şi incearca sa-ti dai seama 201 00:08:32,490 --> 00:08:36,039 cum să-ți spun asta, știi, Trebuie să-l alegem pe celălalt tip. 202 00:08:36,039 --> 00:08:44,480 Și nu a fost până când ai făcut-o scena de cină care îți place, 203 00:08:44,480 --> 00:08:47,900 l-a legănat și a bătut scoate-l pentru că noi niciodată 204 00:08:47,900 --> 00:08:50,270 știa cum acest film trebuia să se termine 205 00:08:50,270 --> 00:08:53,330 până te-am văzut făcând scena aceea. 206 00:08:53,330 --> 00:08:59,960 Deci lecția în asta nu este niciodată acceptă faptul că cineva 207 00:08:59,960 --> 00:09:00,000 iti spune ca ceva este al tău, 208 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 iti spune ca ceva este al tău, 209 00:09:02,000 --> 00:09:05,960 și să nu faci niciodată totul lucrurile pe care le ai 210 00:09:05,960 --> 00:09:10,070 făcut pentru a fi o persoană creativă că ești când mergi 211 00:09:10,070 --> 00:09:12,710 intr-o camera cu niste oameni indiferent ce iti spun ei, 212 00:09:12,710 --> 00:09:14,720 chiar dacă îți spun, Ei bine, doar vrem 213 00:09:14,720 --> 00:09:15,920 să aud cum sună. 214 00:09:15,920 --> 00:09:18,060 Nu trebuie să ai performanța în scădere. 215 00:09:18,060 --> 00:09:19,650 Doar... lasă-ne să auzim. 216 00:09:19,650 --> 00:09:20,810 Asta e o prostie. 217 00:09:20,810 --> 00:09:21,800 Mereu intră acolo. 218 00:09:21,800 --> 00:09:26,510 De fiecare dată când ești în fața cineva, ești judecat. 219 00:09:26,510 --> 00:09:29,170 Deci asta a fost... asta a fost acea lecție. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,472 2 00:00:12,400 --> 00:00:14,920 Deci, wow. 3 00:00:14,920 --> 00:00:16,960 Mulțumesc, băieți, pentru fiind aici astăzi 4 00:00:16,960 --> 00:00:19,240 si pentru suferinta prin orice aș fi eu 5 00:00:19,240 --> 00:00:22,960 arunca în tine și încerca să văd dacă pot să mă retrag 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,500 de tine sau orice altceva. 7 00:00:24,500 --> 00:00:27,190 Sper că ai primit ceva din asta, 8 00:00:27,190 --> 00:00:28,890 ceva care va fi benefic 9 00:00:28,890 --> 00:00:30,000 pe care îl poți folosi în continuare în această afacere numită spectacol. 10 00:00:30,000 --> 00:00:35,300 pe care îl poți folosi în continuare în această afacere numită spectacol. 11 00:00:35,300 --> 00:00:37,800 Vezi cum funcționează asta pentru tine. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,530 Cel puțin lucruri la care să te gândești. 13 00:00:39,530 --> 00:00:44,950 Lucruri de încercat și de făcut, lucruri pentru a vă spori gândul 14 00:00:44,950 --> 00:00:46,827 proces atunci când ești privind un scenariu 15 00:00:46,827 --> 00:00:48,910 sau privind un personaj și încercând să-și dea seama 16 00:00:48,910 --> 00:00:52,880 cum vrei să mergi într-o cameră și prezentați-le cel mai bun sine, 17 00:00:52,880 --> 00:00:53,910 știi, orice. 18 00:00:53,910 --> 00:00:56,170 Sau dacă te uiți la astea filmează din nou și spune: 19 00:00:56,170 --> 00:00:58,320 despre ce vorbea? 20 00:00:58,320 --> 00:01:00,000 Nu asta fac. 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,340 Nu asta fac. 22 00:01:00,340 --> 00:01:04,900 Dar, știi, este o afacere grea. 23 00:01:04,900 --> 00:01:07,720 Știi, sunt multe a lucrurilor care merg pe drumul tău, 24 00:01:07,720 --> 00:01:09,490 multe lucruri nu... de cele mai multe ori nu. 25 00:01:09,490 --> 00:01:10,760 Știi, noi aici știm multe. 26 00:01:10,760 --> 00:01:12,557 Învățăm cum să ne descurcăm cu ea, știi. 27 00:01:12,557 --> 00:01:14,140 Sunteți încă merg la audiții, 28 00:01:14,140 --> 00:01:15,820 deci știi asta, știi. 29 00:01:15,820 --> 00:01:19,510 Asta e doar natura fiarei. 30 00:01:19,510 --> 00:01:25,442 Este conceput pentru te învinge într-un fel. 31 00:01:25,442 --> 00:01:27,150 Există ceva, ca, în special, 32 00:01:27,150 --> 00:01:29,232 la care te poți gândi, ca un singur lucru pe care tu 33 00:01:29,232 --> 00:01:30,000 ai vrea sa te poti intoarce și, cum ar fi, spune-ți? 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,440 ai vrea sa te poti intoarce și, cum ar fi, spune-ți? 35 00:01:35,040 --> 00:01:38,550 Singurul lucru pe care mi-aș dori să pot du-te înapoi și spune-mi tineretului meu 36 00:01:38,550 --> 00:01:42,270 este să ai răbdare, știi. 37 00:01:42,270 --> 00:01:44,930 Totul se întâmplă la vremea sa. 38 00:01:44,930 --> 00:01:49,560 Am pierdut asta din vedere pentru că făceam 39 00:01:49,560 --> 00:01:51,500 Piese de teatru câștigătoare a premiului Pulitzer. 40 00:01:51,500 --> 00:01:54,140 lucram cu actori şi regizori care 41 00:01:54,140 --> 00:02:00,000 m-au ajutat să-mi găsesc în interiorul unui personaj 42 00:02:00,000 --> 00:02:00,050 m-au ajutat să-mi găsesc în interiorul unui personaj 43 00:02:00,050 --> 00:02:04,760 să dezvolte și să creeze o metodă de muncă care îmi servește 44 00:02:04,760 --> 00:02:06,950 bine acum. 45 00:02:06,950 --> 00:02:09,440 Genul de lucruri pe care noi despre care am vorbit azi aici, 46 00:02:09,440 --> 00:02:12,320 au fost lucruri pe care le-am învățat cum să explorezi caracterul, 47 00:02:12,320 --> 00:02:16,010 și explorează sensul de ceea ce făceam, 48 00:02:16,010 --> 00:02:19,920 si ce se intampla în interiorul poveștii. 49 00:02:19,920 --> 00:02:26,330 Și să nu-mi dorești ce asta a fost, dar asta e. 50 00:02:26,330 --> 00:02:28,779 mă voi învăţa singur răbdare, știi. 51 00:02:28,779 --> 00:02:30,000 Dar totul este despre, totul este despre ridicarea și plecarea 52 00:02:30,000 --> 00:02:31,070 Dar totul este despre, totul este despre ridicarea și plecarea 53 00:02:31,070 --> 00:02:33,252 la muncă, știi. 54 00:02:33,252 --> 00:02:35,756 Nu-ți fie frică ridică-te și mergi la muncă. 55 00:02:35,756 --> 00:02:37,269 Ei bine, sunteți grozavi. 56 00:02:37,269 --> 00:02:38,810 Astept cu nerabdare să te văd, sper 57 00:02:38,810 --> 00:02:40,811 undeva pe platoul de filmare. 58 00:02:40,811 --> 00:02:41,310 De acord. 59 00:02:44,660 --> 00:02:47,030 Nu există formula pentru succes. 60 00:02:47,030 --> 00:02:50,450 Dacă ar exista și am putea pune într-o cutie, o mulțime de oameni 61 00:02:50,450 --> 00:02:51,000 l-ar cumpăra. 62 00:02:51,000 --> 00:02:53,630 Și acea persoană ar fi bogată. 63 00:02:53,630 --> 00:02:58,010 Dar singurul lucru este sigur succesul este, știi, 64 00:02:58,010 --> 00:03:00,000 produsul secundar al muncă grea, știi. 65 00:03:00,000 --> 00:03:00,840 produsul secundar al muncă grea, știi. 66 00:03:00,840 --> 00:03:01,730 Sau ce este asta? 67 00:03:01,730 --> 00:03:05,370 Norocul este întâlnirea perfectă a pregătire și oportunitate, 68 00:03:05,370 --> 00:03:05,870 stii tu. 69 00:03:05,870 --> 00:03:08,856 Dacă nu ești pregătit iar oportunitatea bate, 70 00:03:08,856 --> 00:03:11,330 Nu-mi pasă cât de largă este usa deschisa este, nu esti 71 00:03:11,330 --> 00:03:12,890 o să treci peste asta, știi. 72 00:03:12,890 --> 00:03:14,130 Trebuie să fii pregătit. 73 00:03:14,130 --> 00:03:16,520 Deci totul este despre asta si intelegere 74 00:03:16,520 --> 00:03:21,060 mecanica si fundamentele despre ceea ce facem și cum o facem. 75 00:03:21,060 --> 00:03:23,850 Acești oameni tind să fie mai mulți de succes decât ceilalți, 76 00:03:23,850 --> 00:03:24,530 stii tu. 77 00:03:24,530 --> 00:03:26,988 Nu poți fi un mare minge de baschet jucător dacă nu poți dribla 78 00:03:26,988 --> 00:03:28,620 și nu poți trage, știi. 79 00:03:28,620 --> 00:03:30,000 Nu poți fi un actor grozav daca nu poti intelege 80 00:03:30,000 --> 00:03:31,660 Nu poți fi un actor grozav daca nu poti intelege 81 00:03:31,660 --> 00:03:34,230 și disecați emoțiile dintre oamenii care ești 82 00:03:34,230 --> 00:03:37,230 încercând să interpreteze şi interpretează-le într-un fel 83 00:03:37,230 --> 00:03:40,510 că oamenii înțeleg și recunosc. 84 00:03:40,510 --> 00:03:41,580 Deci ce vrei? 85 00:03:41,580 --> 00:03:43,920 Vrei să fii, fă vrei să fii artist 86 00:03:43,920 --> 00:03:45,568 sau vrei sa fii faimos? 87 00:03:45,568 --> 00:03:48,436 88 00:03:51,790 --> 00:03:55,540 Oricât de independent ne dorim să fim despre cine suntem, 89 00:03:55,540 --> 00:03:59,620 avem si un responsabilitate față de restul 90 00:03:59,620 --> 00:04:00,000 a oamenilor de pe această planetă a fi un anumit tip de persoană 91 00:04:00,000 --> 00:04:03,550 a oamenilor de pe această planetă a fi un anumit tip de persoană 92 00:04:03,550 --> 00:04:05,290 pentru a face această planetă să funcționeze. 93 00:04:05,290 --> 00:04:10,450 Să sperăm să o facem mai bună loc în care să fie toată lumea. 94 00:04:10,450 --> 00:04:15,250 Deci, atunci când ai ocazia a face ceva care face asta 95 00:04:15,250 --> 00:04:17,660 posibil, ar trebui să o faci. 96 00:04:17,660 --> 00:04:20,110 Acesta este doar modul de viață. 97 00:04:20,110 --> 00:04:25,067 Bunica mea a hrănit flămând copiii din cartierul meu care 98 00:04:25,067 --> 00:04:26,650 au spus că vin sa te joci cu mine, 99 00:04:26,650 --> 00:04:28,149 dar tocmai au venit din cauza casei mele 100 00:04:28,149 --> 00:04:30,000 știau că avem ceva de mâncare, și bunica le-a hrănit, 101 00:04:30,000 --> 00:04:30,550 știau că avem ceva de mâncare, și bunica le-a hrănit, 102 00:04:30,550 --> 00:04:31,990 știi, și ea i-ar hrăni. 103 00:04:31,990 --> 00:04:35,590 Sau mama și a mea bunica erau brutari 104 00:04:35,590 --> 00:04:38,280 deci fiecare farfurie de tort in casa mea avea un tort pe ea 105 00:04:38,280 --> 00:04:40,480 și fiecare borcan de prăjituri era plin de fursecuri. 106 00:04:40,480 --> 00:04:44,100 Și întotdeauna erau plăcinte prăjite pe spatele aragazului cauza 107 00:04:44,100 --> 00:04:46,360 bunicul meu le-a mâncat toată ziua și în fiecare zi. 108 00:04:46,360 --> 00:04:48,310 Și, știi, acolo era doar chestii. 109 00:04:48,310 --> 00:04:51,780 Deci știau că acelea copiii veneau pe aici. 110 00:04:51,780 --> 00:04:54,460 Sigur, s-au jucat cu mine, dar le-au hrănit și ei, știi. 111 00:04:54,460 --> 00:04:57,001 Sau copii care au avut prea mulți copii în casa lor, au făcut asta. 112 00:04:57,001 --> 00:04:59,761 Sau dacă îl văd pe vecinul jos strada avea nevoie de ceva, 113 00:04:59,761 --> 00:05:00,000 bătrâna doamnă, știi... 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,760 bătrâna doamnă, știi... 115 00:05:00,760 --> 00:05:03,030 Sam, preia asta Domnișoară casa lui așa și așa, 116 00:05:03,030 --> 00:05:06,070 si stai acolo si vorbește cu ea, știi. 117 00:05:06,070 --> 00:05:09,220 Și adu-mi farfuria înapoi. 118 00:05:09,220 --> 00:05:13,090 Deci, știi, înveți a răspunde oamenilor. 119 00:05:13,090 --> 00:05:22,020 Având o responsabilitate față de societate și față de tine însuți 120 00:05:22,020 --> 00:05:25,920 pentru a stabili un standard care creează în tine un lucru care 121 00:05:25,920 --> 00:05:27,660 te face genul de persoană care 122 00:05:27,660 --> 00:05:29,700 se poate raporta la alte persoane. 123 00:05:29,700 --> 00:05:30,000 Actorii ar trebui să poată relaționați-vă cu alte persoane. 124 00:05:30,000 --> 00:05:32,520 Actorii ar trebui să poată relaționați-vă cu alte persoane. 125 00:05:32,520 --> 00:05:36,450 Actorii sunt în afacere de a-și transmite sentimentele... 126 00:05:36,450 --> 00:05:39,320 sau transmiterea sentimentelor de oricare ar fi caracterul lor 127 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 in povestea aia... 128 00:05:40,320 --> 00:05:41,820 unui public de acolo. 129 00:05:41,820 --> 00:05:44,350 Asta e responsabilitatea ta. 130 00:05:44,350 --> 00:05:47,430 Și când aud actori spunând că eu nu suport să mă privesc 131 00:05:47,430 --> 00:05:50,340 pe ecran, merg, ei bine, de ce naiba ar trebui cineva 132 00:05:50,340 --> 00:05:54,059 plătiți 15 USD pentru a vă urmări pe tine și pe tine nu vrei să te urmărești? 133 00:05:54,059 --> 00:05:55,350 Știi, care este standardul tău? 134 00:05:55,350 --> 00:05:56,975 Dacă nu te uiți tu, cum faci 135 00:05:56,975 --> 00:05:58,310 stii ca faci bine? 136 00:05:58,310 --> 00:06:00,000 Știi, așa că dă-mi o rup pe asta, știi. 137 00:06:00,000 --> 00:06:00,840 Știi, așa că dă-mi o rup pe asta, știi. 138 00:06:00,840 --> 00:06:03,150 Este o afacere cu privire la mine. 139 00:06:03,150 --> 00:06:08,570 Dar să aibă oameni răspuns și înțelegere 140 00:06:08,570 --> 00:06:13,340 că nu este o obligație, dar este 141 00:06:13,340 --> 00:06:17,570 ceva care se întâmplă pentru a-ți face viața mai bună. 142 00:06:17,570 --> 00:06:21,640 Pentru că atunci când întâlnești asta standard, există o recompensă... 143 00:06:21,640 --> 00:06:24,790 fie că este aplauze, fie că este vorba 144 00:06:24,790 --> 00:06:27,610 o îmbrățișare, fie că este un zâmbet... 145 00:06:27,610 --> 00:06:30,000 dar cel mai important lucru fiind, știi, treaba bine făcută. 146 00:06:30,000 --> 00:06:31,930 dar cel mai important lucru fiind, știi, treaba bine făcută. 147 00:06:31,930 --> 00:06:34,450 Când termini acest curs, primul lucru pe care ar trebui să-l faci 148 00:06:34,450 --> 00:06:39,130 este stai jos, gândește-te despre ceea ce ai văzut, 149 00:06:39,130 --> 00:06:45,700 vezi cum acele lucruri aplica la tine si incearca-le. 150 00:06:45,700 --> 00:06:48,910 Vezi cât te distrezi au sau nu au. 151 00:06:48,910 --> 00:06:51,520 Și apoi, trimite-mi un tweet care imi spune 152 00:06:51,520 --> 00:06:52,789 cat de mult ti-a placut. 153 00:06:52,789 --> 00:06:56,212 154 00:07:04,050 --> 00:07:07,250 SAMUEL L. JACKSON: La naiba, a fost grozav. 155 00:07:07,250 --> 00:07:08,395 ECHIP: A fost uimitor. 156 00:07:08,395 --> 00:07:09,270 CREW: Da, tăiați, tăiați. 157 00:07:09,270 --> 00:07:10,853 SAMUEL L. JACKSON: Nu simt ca eu 158 00:07:10,853 --> 00:07:12,250 poate face mai bine de atât. 159 00:07:12,250 --> 00:07:13,800 Nu pot face nimic mai bine de atât. 160 00:07:13,800 --> 00:07:14,520 Asta a fost... 161 00:07:14,520 --> 00:07:14,970 ECHIPUL: A fost frumos. 162 00:07:14,970 --> 00:07:16,636 SAMUEL L. JACKSON: Asta a fost remarcabil. 163 00:07:16,636 --> 00:07:17,450 ECHIP: Frumos.